Hjá báðum hava tó nakrar broytingar verið í ár, í mun til í fjør, men hóast hetta, so løgdu bæði liðini ógvuliga hart út, tða dysturin mikukvøldið varð blástur í gongd. Bæði ferð og kraft var í spælinum [...] tveimum liðum, sum øll rona við í hondbóltsoddinum. Í báðum dystunum hava tó verið tekin um, at StÍF eisini í ár fer at gera nakað um seg í hondbóltsoddinum. Útlendski íkastið á liðnum er av slíkum slag [...] sum ein smeitur fyri VÍF, at Piddi Negru tíðliga í dystinum noyddist út við einum skaða í hondini. Serliga í verjupartinum var saknur í hædd hansara, men í álopspartinum høvdu vestmenningar tó eitt fult

Síðsta dag í juli í ár fella 140 milliónir krónur til gjaldingar hjá Atlantic Petroleum. Hálvt ár seinni – 31. desember – fella aðrar 270 milliónir krónur. Sjálvt um lánimarknaðurin er sperdur í hesum døgum [...] Fara vit bara tvey ár aftur í tíðina, bar eisini til at hyggja at øðrum virðum í oljufeløgunum – eitt nú leitiloyvum. Í dag er tað “cool cash”, tað snýr seg um, og Atlantic Petroleum er í teirri hepnu støðu [...] partabrøvum í felagnum, var herrópið: “Tað sær svart út”. Hesi orð passa betri enn nakrantíð til felagið, sum bæði hevur ryggin ímóti múrinum í sambandi við umfígging av lánum, ið fella til gjaldingar í ár, og

vil siga, at árið í ár er beinleiðis ússaligt, staðfestir René. Hann hevur undanfarin ár skrivað væl niður, tað sum menn hava fingið í fleyging. Og her siga tølini alt: Higartil í ár hava teir bert tikið [...] svartfuglinum er alt annað enn góð. Bæði hjá lundanum, lomviganum og álkuni hevur ein staðfest eina stóra afturgongd í tali. Og einki er sum bendir á nakran bata í so máta. - Í ár hevur verið sera lítið [...] sigur Esbern í Eyðansstovu at gongdin har er hin sama sum á hinum støðunum. - Støðan er als ikki so góð sum hon eigur at vera, sigur Esbern. Teir hava nærum ikki sæð sildbera í ár, men hava hinvegin sæð

einsamallur í Hattarvík. Ongi børn Umframt Símun búgva fýra aðrir menn í Hattarvík. Tann yngsti er 59 ár, og tað heldur Símun, sigur alt um støðuna. ? Bygdarfólkið telur fimm mans, ein 59 ár, tveir verða [...] una í næsta blað, men enn væntar fugloyingurin. So er bara eitt at gera. At ringja til onkran fugloying, sum er búsitandi í Klaksvík. Eivind Jacobsen er ein, og hann er bæði blíður og hjálpsamur í telefonini [...] býr í Hattarvík á Fugloynni. Yngsti maður í bygdini er 59, og Símun staðfestir, at tað sær svart út fyri bygdini Myndatxt til Símun við børnum: Tveir langabbasynir hjá Símuni, Eivindur og Sigmar, í fanginum

spurningum. Mohammad Ashraf um at búgva í Føroyum í 70’unum - Eg vil hava, at fólk kunnu fáa fatur á mær. Taki eg ikki telefonina ella kanni eg ikki teldupostar í fleiri tímar ella kanska ein heilan dag [...] Tær flestu hava familju, nógvar hava børn, og tær fáa at vita, at akta tær ikki, so gongur tað útyvir tey har heima, sum verða dripin ella forfylgd. Tað er so ræðuligt, tí tær fáa einki annað gjørt enn [...] Oluffa Hansen, sum eftir 20 ár sum flogterna, takkar fyri seg - Tú skalt ikki bara fáa virðing, tí tú kemur á ein fund í buksum og klædningsjakka. Sjálvandi letur tú teg í, alt eftir hvat høvið er, men

na undirvísti hann í lívfrøði, fiskivinnu og evnafrøði í 10 ár í studentaskúlanum í Eysturoy. Umstøðurnar vóru ógvuliga truplar í Gøtugjógv, men læraraliðið var fyrstu árini blaðungt og hugsjónarligt. [...] Arbeiðið við granskingini hevur tikið í alt fimm ár. Tvær reisur hevur hann verið í farloyvi í eitt ár í senn uttan løn. PhD-verkætlanir verða tiknar so mikið álvarsliga, at fígging fæst úr ymsum grunnum. Líka [...] er lítið. Í dag síggja vit, at páparnir í nógv størri mun enn fyrr taka lut í familjulívinum og síggja størri virði í tí. Vit kunnu bara ímynda okkum, hvussu stóran sakn pápar fyrr í tíðini hava kent, sum

meistaraskapinum. Kappingin verður í Marbella í Spania, og tólv lið fara at taka lut ­ fýra tey bestu í Noregi, Svøríki og Danmark. Liðini eru flokkað í fýra bólkar. Trý lið eru í hvørjum bólkinum ­ eitt úr hvørjum [...] sleppa undan skaðunum, sum í meiri enn tvey ár so ofta hava plágað hann. Tað vóna Kent Karlsson og hinir, sum hava ábyrgdina av FCK, og tað vóna Allan Simonsen og hini, sum hava ábyrgdina av landsliðnum [...] Jónsson verður ikki í ferðalagnum, tá Allan Simonsen og hansara menn seinna partin av februar fara á venjingarlegu í Cadiz í Spania. Men tað er rættuliga sannlíkt, at Todi verður í Spania um somu tíð,

seinastu vikurnar í huga, so kunnu vit ikki annað enn staðfesta, at tað gongur upp og niður, og tað skapir spenning. NSÍ varð smurt av í Klaksvík, og nú eru teir komnir upp á síðuna av KÍ í stigum. Nú mugu [...] við Gøtumenn hava ilt við at fylla í stigaposan, men spælið í vikuskiftinum boðaði frá, at tað man fara at koma. Men tað er torført hjá teimum at fara til Sumbiar. Um teir skulu hugsa um annað, enn at stríðast [...] hjá GÍ móti Kí kunnu fara at vísa seg at hava stóran týdning fyri sjálvsálitið. At tað er í lagi hava vit sæð so nógv dømi um. Komandi sunnudag taka meistararnir í B36 móti botnliðnum TB. Tvørámenn góvu

vildar, so tóktust tey flestu tó at vera vælhýrd, tá ið tey komu í land í Havn seinnapartin mánadagin. Bíðaðu í Hanstholm í eitt hálvt samdøgur Hóast Norrøna skuldi fara úr Hanstholm seint leygarkvøldið [...] sleppa heim til Føroya at halda jól. Hvørt ár hava fólk longu tíðliga um summarið bílagt sær ferðaseðil heim við flogfari, fyri at tey kundu kenna seg trygg í at sleppa heim tann dagin, tá ið tað passaði [...] eins stórt, sum tað er á nógvum túrum í summarsiglingini. Eingin ivi var um, at hetta var eitt tiltak, sum nógvir útisetar tóku væl undir við. Aftur í ár hevði Smyril Line ein góðan jólatúr heim úr Danmark

viðgjørdur í morgin, er í tráð við eitt av málunum, sum skiftandi samgongur hava sagt at vera millum tey týdningarmiklastu. Skulu Føroyar gerast limur í EFTA, skulu Føroyar gerast sjálvstøðugur limur í ES, ella [...] staðfesting í 2010. Útgangsstøðið er álitið, sum varð handað løgmanni upp undir jól í 2006. Sjøtul varð settur á arbeiðið í 1999. Tað vil siga, at embætisfólk og aðrir serfrøðingar og politikarar hava sitið [...] Nógvir bóltar eru í luftini um stóru spurningarnar fyri Føroya framtíð. Í morgin verður skipað fyri ráðstevnu um ES í Norðurlandahúsinum. Løgtingið heldur stevnuna vera so mikið áhugaverda, at alt tingið