siglt av miðinum, so eingin annar kundi íta tað av. Tað var nógvir útróður á Sandi tá. Teir mundu vera 16-18 bátar. Fiskurin varð avreiddur til handilsmannin Kristin Joensen, har hann varð flaktur og saltaður [...] Týskland legði á Noreg Nú fer at nærkast týsku hersetingini av Danmark og Noregi. Teir mynstra við Marocco 16. februar 1940. Tá var Bretland longu í kríggj við Týskland. Nú var tað ikki so lætt sigla longur. Teir [...] Króki, sum hann hevur gjørt á Sandi. Fann konu í Mílafelagnum Í Danmark kom Thomas at hitta Jensiu f. Hentze úr Skúvoy, sum var sjúkrasystir. Hon var ein av teimum mongu føroyingum, sum vóru innifrystir

tollfríu tonsini eru farin burturav. ? Fáa vit 800 milliónir fyri tær, skulu vit betala vit 16 milliónir í tolli. ? Og 16 milliónir er ein heilt munandi upphædd í alivinnuni. ? Hetta er ein trupulleiki. ? Men [...] eisini aðrar tænastudeildir knýttar at høvuðsvirkseminum, t.d. flutningur, smiðja, pakkideild, o.s.f.r, so tilsamans standa eini 145 fólk á lønarlistanum Regin Jacobsen sigur, at av tí at talan er um laks

lýsingina eru: Poul N. Pat-ursson og Poul T. Samuel-sen úr Kirkjubø, Johannes Danielsen Velbastað, C.F. Hansen og Einar Mohr úr Havn. Undirtøkan bleiv ikki nóg dygg, og 2. august verður kapping avlýst vegna [...] um summarið. Í sekstiárunum vorðu so skúlahyljarnir bygdir. Hetta vóru hyljar, ið flest allir vóru 16 2/3 metrar langir. Vikuna áðrenn fyrstu Føroya meistarakappingina í september 1974 skrivaði Árni Dahl [...] sær til, at vit í Føroyum eiga 20 svimjihyljar, men bert tríggir eru 25 metrar. Restin er frá 10 til 16 2/3 metrar. Árni Dahl endar tó oddagreinina við góðum orðum: ... Ein glotti er tó framma fyri stavn

tíðarskeið hugsaði hon um at gerast lækni, men kallið til prestastarvið var størri. So beint eftir lokið H.F-prógv, fór hon undir at lesa gudfrøði. Longu 26 ára gomul fekk hon sítt fyrsta prestaembæti, og gjørdist [...] hví tey ofta síggja lítið til mín um høgtíðirnar. ? Lívið er jú ikki nakað, sum hendir millum 8 og 16. Og eg kenni meg hepnan at hava eitt starv, har eg hvønn dag sleppi at uppliva lívið í øllum sínum [...] pinkubarn, og tú veist ongantíð, hvat bíðar, tá tú skalt út til eini foreldur, sum júst hava mist sína 16 ára gomlu dóttur í eini ferðsluvanlukku. Samstundis, sum tey seta alt sítt álit á, at prestur kann

hann var burtur. Aftaná tað hevði hann handil og róði út. Esmar var giftur við Elisabeth Helenu f. Jacobsen f. 1867 av Selatrað. Hon hevði verið á Føroya Læraskúla í 1887, sum var fyrsta árið, kvinnur fingu [...] Johannesen, norðan fyri Vegg, Jógvan Joensen uppi í Stovu, Antinis Kolbjørnsen í Pállstovu, Jógvan F. Joensen í Kova, Hjalgrim Hentze, ið var slektaður av Sandi og búsitandi í Hesti og Franz Danielsen [...] tað, at stóri skaða­dagurin kostaði 11 monnum lívið. Hetta merkir, at árini 1911-1919 misti Hestur 16 mans í bestu árum. Tað ber illa til at ímynda sær, hvør vanlukka, tað hevur verið fyri bygdina. Umframt

Fanny Thora Jacobine (1850-1936), Johanne Franciska f. 1857, Mein­hardt Martin (1862-1917), Frants Carl Sophus (1863-1940), Helene f. 1866 og Aage f. 1868. Pápi M.C. Restorff var prentarin Johan Wilhelm [...] overhovedet delte godt og ondt med hinanden, døde samme Aar. Onnur systkin Ein systir teirra Helene f. 1866 var gift við einum stýrmanni Peter Otto Bech úr Ålborg, sum doyði í 1899 í eini roynd at bjarga [...] skal have nydt en lignende almindelig Yndest som den, hendes ældre Broder var Genstand for. Allerede i 16 Års Alderen rejste hun til Danmark, hvor hun i Hjør­ring, kun 17 År gammel ægtede den meget ældre Ingeniør

1764 við Ísak Joensen í Heimistovu í Fuglafirði. Hann var 16 ár yngri enn hon.Tey fingu fimm børn. Eitt av teimum var Elsebeth Isaksdatter, f. 1767. Hon giftist við Jákupi Heinesen, bónda í Guttastovu [...] dungan, tey fáa í jólagávu. Jákup, sonur Marin og Zacharias, giftist inn í Mortanstovu við Annilenu f. Tausen, ættað úr Runavík. Tey fingu eina harða lagnu, tá hugsað verður um, at fimm av teirra sjey børnum [...] lítið, og einki hann kom at vera í egnum húsum. Tey, sum hava búð har í nýggjari tíð, eru Hansina, f. Øregaard úr Lorvík og Jóan Jakku, sum var systirsonur Sámal Petur. Jóan Jakku var ommubeiggi Sigfríð

i Thorshavn afsejlede den straks igen for at faa fat i Guldborgsund. 6. Begraves Olevine Elisabeth f. Mortensen, 28 Aar. Hustru til Tømmermand Laurits Debes. 7. Begraves Anna Sophie Johannesen Krog, ugift [...] hvoraf den ene maatte bindes. Den sidstnævnte gik gan­ske rolig mellem to Politister, Kvartermester S. F. Samuelsen og Mening Daniel Midjord. Pludselig sled han sig løs fra denne og løb fra dem baglæns, men [...] strikað útyvir aftur. Kanska hevur hann seinni funnið útav, at henda metingin í hvussu er var skeiv!) 16. Kom Botnia fra Island. Afgik samme Dag til København. Som Passagerer herfra medfulgte Kandi­dat Børgesen

hansaru grøv sum hjá bróðrinum. Í Arlington kirkjugarðinum liggja bert tveir amerikanskir forsetar. J.F.Kennedy og ein í nevndist Thaft. Grøvina hjá tí síðstnevnda sóu vit ikki, tá ein jarðarferð fór fram [...] Kirkjan lá stutt frá hotellinum, og kallaðist hon Saint Matthews Kirkjan. Hetta var sama kirkjan, sum J.F. Kennedy fór til jarðar frá. Kirkjugangurin verður ikki hildin á sama hátt, sum her heima hjá okkum [...] næsta dag og síðan koma heim til Føroyar við Atlantic Airweys. Vit lendu tó í øllum góðum í Vágum kl. 16.30 føroyska tíð, og allir fóru hvør til sín. Soleiðis var ein sera góður, áhugaverdur og minniligur

sum kunnugt skrivað umleið 80 e.Kr. Wibeck nevnir eisini tey seinastu ørindini í Markusevangeliinum (16:9-20), sum snúgva seg um møti millum tann upprisna Jesus og lærusveinarnar. Hesi ørindini er ikki at [...] sum skrivaði seinni enn Markus, loysti trupuleikan við at skriva, at Jesus einans “var vaksin upp” (4:16) í Nazaret. Størsti trupulleikin við hesi søguni hjá Lukasi er tó (eins og við barnamorðinum hjá Matteusi) [...] búði, og hon var eisini ov seint - í 6 e.Kr. Jesus var føddur á døgum Heródesar; og hann doyði í 4. f.Kr. Á Heródesar døgum er tað eisini rættiliga ósannlíkt, at nøkur rómversk fólkateljing, sum hevði til