alla tekniska undirvísing í dagskúla í Havn og seinni eisini í Klaksvík. Hølisviðurskifti Skúlin fekk fyrst innivist í húsunum hjá Jens Paula í Dali undir Pisuvarða, og frá 1935 í táverandi sjómansskúlanum [...] Millum annað bað handverksmeistarafelagið eisini um hjálp úr Danmark til at fáa skipaðar sveinaroyndir í Føroyum. Í Danmark var nýggj lærlingalóg komin í 1937, men ein tilsvarandi lóg kom ikki í Føroyum [...] skúli í Føroyum, var fingin í lag av amtmanninum Buchwald. Her lærdu næmingarnir at tekna og byggja hús. Ein kendur næmingur var Djóni í Geil, sum seinni teknaði kommunskúlan, sum nú er ráðhús í Havn.
arbeiðið fer at byrja síðst í hesum árinum ella fyrst í komandi. Hann dylir ikki fyri, at henda útbygging hevur verið hart tiltrongd í fleiri ár nú, og at hon kemur at hava stóran týdning fyri skúlan framyvir [...] hugnaligt umhvørvi, har næmingarnir trívast, verður sagt í frágreiðingini. Mangt annað kemur eisini fram í frágreiðingini, sum telur einar tólv síður. Tey hava til dømis útgreinað tímatal upp á, hvussu nógv tær [...] niðurstøðu, at skúlin í verandi líki als ikki nøktar tørvin hjá næmingum, lærarum ella starvsfólkum sum ein miðnámsskúli. Skúlin hevur sostatt fingið eina játtan upp á eina millión í ár á fíggjarlógini og
skúlans m.a., at nýggir lærlingar ikki sleppa í læru fyrrenn um tvey ár, og at teir, ið hava gjørt sáttmála eftir 1. august í ár, ikki sleppa í skúla fyrrenn um tvey ár. Umframt at neyðugt verður at leggja deildir [...] árini, kann ein ikki annað enn freistast til at fáa illgruna um, at hetta er liður í eini miðvísari herferð ímóti skúlanum við tí endamáli fyrr ella seinni at taka hann av! Tingið viðger í løtuni uppskotið [...] og vónandi leggja tingmenn sær hetta bæði væl og virðiliga í geyma í sambandi við víðari viðgerðina av fíggjarlógaruppskotinum fyri næsta ár. Leivur Hansen borgarstjóri
Tekniski Skúlin í Tórshavn fyllir 80 ár mánadagin, og verður hetta uttan iva seinasti rundi føðingardagurin, áðrenn skúlin fer í søguna. Tað var nýstovnaða Havnar Handverksmeistarafelag, sum í 1934 setti skúlan [...] hevur virkað sum ein spegilsmynd av gongdini í føroysku vinnuni. Tá gongdin í samfelagnum hevur verið góð, hava nógvir næmingar verið á skúlanum og øvugt. Virksemi í vinnuni og talið av lærlingum fylgjast, [...] handverkarar koma illa fyri, tá teir hava roynt at byrja egið virki. Á nýggja deplinum verður møguligt at bjóða undirvísing í fíggjarstýring og annað, knýtt at at hava egið virki, sigur Egon Øregaard. -
roynd í Svøríki, Týsklandi og í Onglandi. Skipanin er longu brúkt til royndir í Føroyum, millum annað til royndirnar, ið vóru í mai í fjør í fólkaskúlunum. 4. flokkarnir hava landsroynd í dag og í morgin [...] onga ávirkan hava á, sigur Eyðun. – Vit kunnu ongantíð tryggja, at einki fer at enda galið. Skipanin eigur at rigga, men tað kunnu vera klumpar í. Men vit hava álit á, at tað virkar. Vit hava eisini tryggjað [...] lógin sigur, at hon skal vera hvørt ár. – Skipanin riggaði bæði klokkan 8:00 og kl. 8:10 í morgun. Men klokkan 8:15 var skipanin niðri. Hetta er nakað, sum vit ikki hava ávirkan á. Men eftir eini lítlari
til 40 mió kr í fýra ár. Meðan samgongan velur eina loysn, har hon sigur 9 mió kr í 20 ár. Við tí avleiðing, at skúlin verður 30 mió kr dýrari samanlagt, og við tí avleiðing at virksemi í samfelagnum ikki [...] sum er í nevnd, og sum snýr seg um at játta pengar til at fíggja bygginh av einum nýggjum Tekniskum skúla í Havn. Alt annað vildi eisini verið óðamannaverk. Havi sjálv arbeitt á Tekniska skúla í Havn [...] tók tann partin, sum snúði seg um at flyta tekniska skúla í Havn til Klaksvíkar í álvara. Av tí einføldu orsøk at eg veit, at Tekniski skúlin í Havn verður ikki fluttur. Eg tori at leggja høvdið á blokkin
bygningskonstruktør í Danmark (4. og 5. semestur í DK) Møguleiki er at taka 6. og 7. semestur í Føroyum (praktikk og endaligu verkætlanina) Upptøkukrav er miðnámsútbúgving, SIT (2 ár) ella lærlingaútbúgving [...] * Framleiðslutøkningur - (Tekniski skúli í HAVN OVAST À VINSTRU SÌÐU) Framleiðslutøkningur er ein yrkisakademiútbúgving, sum tekur 2 ár. Sum lesandi fert tú í útbúgvingartíðini at arbeiða nógv við nýskapan [...] maskiningeniør og fáa eitt ár góðskrivað av útbúgvingini, ella lesa víðari til "Proffesionsbachelor í Produktudvikling og teknisk integration. Upptøkukrøvini eru: miðnámsútbúgving, SIT (2 ár) ella lærlingaútbúgving
Frida Joensen hava í fleiri ár arbeitt saman í Barnahúsinum Margit, í Klaksvík. Har hava tær arbeitt við fleiri børnum, sum hava havt málsligar avbjóðingar. Tær greiddu frá, at tær hava arbeitt við fleiri [...] komið í lag. Hon hevur nevniliga sæð, hvussu nógva orku tað krevur hjá børnum, sum hava ilt við at skilja, hoyra, svara og siga sína meining í gerandisdegnum. Og tað hendir í einum aldri, tá tey eru í einari [...] Johansen, borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu, bjóðaði vælkomið, og hann fegnaðist um tiltakið. Sjálvur duldi hann ikki fyri, at hann sjálvur hevur drigist við vánaliga hoyrn í nógv ár. Hann mintist, at tá
kveiktur í skúlanum. - Eg havi altíð sagt, at eg skuldi gerast sangari, líka frá eg var lítil. Vit høvdu ongan fløguspælara í bilinum, so vit sungu altíð sjálvi. Tað var allarhelst í skúlanum í Kollafirði [...] Fyrr í ár lat Bára Silvansdóttir sítt fyrsta staklag úr hondum, og í farnu viku kom ein kykmynd til lagið. Bára Silvansdóttir er 19 ára gomul og er úr Kollafirði. Hon hevur sjálv gjørt orð og lag til sangin [...] onkur kennir seg kanska aftur í tekstinum. Bára Silvansdóttir sigur, at hon skrivar stórt sæð um tað, hon sær. Sær hon eina gentu í SMS, kann hon royna at seta seg inn í, hvussu hon hevur tað, hvat hon
vit hava fingið ta seinastu oljuna burtur hiðani, og tað fara at ganga nógv ár, áðrenn náttúran kemur aftur í rættlag, sigur suðurkoreanski oljumálaráðharrin Kang Moo-hyun. Síðani fríggjadagin hava túsundtals [...] toyggir seg frá landi og til havs. Suðurkoreanska stjórnin kunngjørdi í gjár, at tað dálkaða økið er vanlukkuøkið, og tað ber millum annað í sær, at fiskimenn, alarar og onnur, sum missa inntøku orsakað av [...] tí almenna. Oljudálkingin er tann ringasta í suðurkoreonsku søguni. Ein onnur stór vanlukka var í 1995, tá 5.000 tons av olju róku inn á strondina har suðuri í landinum.
