13 ár Eftur Dánjal Johannes Ziska Hammer sótu einkjan Elspa i Trøðini og 3 børn í aldrinum 3-11 ár. Fyrri maður Elspu doyði 12 ár frammanundan, og nú misti hon eisini triggjar synir frá fyrra hjúnarlagnum [...] hetta endamál. Væl varð tikið ímóti, fólk vildu fegin stuðla, og sum frá leið, vóru savnaðar saman yvir 3.000 krónur. Hetta var nógvur peningur tá. Eitt dømi um ein av teimum góðu stuðlunum var hovmeistarin [...] flytast niðan á Torvheygg. Her fór hann at síggjast væl bæði úr bygdini og av sjónum. Steinurin var 3 metrar høgur og vigaði um 1,5 tons. Hann varð lyftur upp á ein vogn við hjólum, og hálvt hundrað mans
”flottur” musikkur, sum t.d. tá teir dansku ”studentarnir” vóru her í 1900, so spældu 4 mans. – Tey fyrstu árini varð hornmusikkurin ikki nýttur til dans uttan onkuntíð, sum t.d. aftaná eina konsert, men [...] var der at gaa, men de fik dog alle at se, hvordan man fanger Fugle heroppe. Her hvilede man i ca 3 Timer. Saa begav man sig paa Vandring igen til Bygden, hvor alle Baadene laa. Snart var man klar til [...] og blev siden hængt op paa Væggen i Balsalen. Først spiste man, derefter dansede man. Omkring kl. 12 blev Dansen afbrudt, for nu skulde man holde Taler og afsynge Sange. Først talte en af Komiteens Medlemmer
at teir hava mist stóran part av sesongini. August var ofta besti mánaðin. Teir koma inn 28. september og fara út aftur 30. september seinna, og seinasta, túrin. Størsti parturin av garnaflotanum [...] prentað í blaðnum. Men tað varð framvegis leitað. Men tann 5. november boðar blaðið frá, at sunnudagin 3. november, varð givist at leita. Tá høvdu skipini siglt upp til 1000 fjórðingar og leitað, og nú var [...] Eiler roknar við, at Stellan hevur fingið eina fylling inn á síðuna og er koppað í einum broti. Tann 12. november var sjófrágreiðing í rættinum í Havn, men har kom einki avgerandi nýtt fram. Fritiof var
at teir hava mist stóran part av sesongini. August var ofta besti mánaðin. Teir koma inn 28. september og fara út aftur 30. september seinna, og seinasta, túrin. Størsti parturin av garnaflotanum [...] prentað í blaðnum. Men tað varð framvegis leitað. Men tann 5. november boðar blaðið frá, at sunnudagin 3. november, varð givist at leita. Tá høvdu skipini siglt upp til 1000 fjórðingar og leitað, og nú var [...] Eiler roknar við, at Stellan hevur fingið eina fylling inn á síðuna og er koppað í einum broti. Tann 12. november var sjófrágreiðing í rættinum í Havn, men har kom einki avgerandi nýtt fram. Fritiof var
yngstur, og í Hólinum var gott og trygt at vera, greiðir Hilmar frá. - Um summarið spældu vit børn t.d. ofta Á lækjuni, har vit høvdu bátar og skip. Ofta svumu vit eisini og vit gjørdu okkara egna svimjihyl [...] fekk eg so eisini vegleiðing um, hvussu ein átti at fara við børnunum. Tá børnini í Porkeri vóru eini 12-13 ár, so fóru oftast nøkur til Vágs til upptøkuroynd til preliminerskúlan, meðan onnur hildu fram [...] var ein árgangur. Tað var sum nú, at okkurt um tveir árgangir vanliga vóru inni saman og onkutíð vóru 3 og 4 árgangir saman, minnist Hilmar. - Sjálvsagt er tað nakað annað at hava fleiri árgangir inni, enn
Denmark Rasmus Munk Progressive 2 Restaurant Frantzén Stockholm Sweden Björn Frantzén Modern European 3 Etxebarri Axpe Spain Victor Arguinzoniz Progressive Asador 4 Andreas Caminada Fürstenau Switzerland [...] Geranium Copenhagen Denmark Rasmus Kofoed New Nordic 11 Noma Copenhagen Denmark Rene Redzepi New Nordic 12 Disfrutar Barcelona Spain Oriol Castro, Eduard Xatruch, Mateu Casañas Progressive Spanish 13 Azurmendi [...] Mer France Alexandre Gauthier Modern French 79 Pages Paris France Ryuji Teshima Modern French 80 A.T. Paris France Atsushi Tanaka Modern French 81 Twins Garden Moscow Russia Ivan and Sergey Berezutskiy
hækking yvir tvey ár uppá kr. 3.600 um mánaðin, tvs. góðar 43.000 um árið, meðan hann/ hon, ið hevði eina mánaðarløn uppá kr. 80.000 fekk eina hækking uppá kr. 9.600 um mánaðin, t.e. góðar 115.000 um árið. [...] fíggjarliga kostna fara til sálarfrøðing, vónandi fáa hjálp- og almenna rindar kostnaðin. Men ert tú 14 ár, 12,10, 8, harímillum ella yngri, so má tú, tvs. foreldur tíni, rinda kostnaðin- ella mást tú ganga hj
verið at hoyra við honum. Fyri stuttum gav hann út fløgu við størstu hittunum og har kunnu nevnast t.d. Aint No Mountain High Enough og so sjálvandi Mustang Sally. Hann hevur ferðast heimin runt og er [...] ferðaætlanin hjá Smyrli hóskar væl til jóansøkuna og festivalin. Siglt verður oftari, enn vanligt, og t.d. verður siglt á Vág og leygarkvøld fer Smyril ikki úr Suðuroynni, fyrr enn Jóansøkufestivalurin endar [...] eisini at leiga sær innivist. Jóansøkufestivalurin hevur í onkrari spurnarkanning á netinum ligið nummar 3, tá fólk hava sagt, hvønn festival tey vitja. Hetta eru fyrireikararnir væl nøgdir við. Jóansøkufestivalurin
ÍF ? Jónas Tór Næs, Valur, Rógvi Baldvinsson, Ålgaard, Jóhan Troest Davidsen, Aarhus Fremad, Einar T. Hansen, NSÍ ? Hjalgrím Elttør, KÍ, Fróði Benjaminsen, HB, Daniel Udsen, EB/Streymur, Pól Jóhannus [...] 13 Føroyar eru byrjaðar væl, men tað gongur við rúkandi ferð, tá gestirnir hótta føroysku verjuna. 12 Enn ein føroysk roynd. Pól Jóhannus Justinussen var hægstur í brotsparkinum, men tað eydnaðist ikki [...] spæl fyrstu løtuna. 4 Føroyingar hava torført við at varðveita bóltin, tá teir loksins eru á honum. 3 Føroyar hava bara runnið aftaná Slovenia fyrstu løtuna. 2 Gestirnir úr Slovenia eru ágangandi og spenna
aftur. Tískil kom manningin at liggja veðurføst í Havn nýggjárið av. Tá ljóskastarin bjargaði lív Tann 3. januar 1957 siglir íslendski trolarin Goðanes á Flesjarnar. Tá var boð eftir Vesturhavið Blíða, og [...] kundi fáast við slupp. Vanliga varð roknað við, at ein “normal” ársinntøka við línuskipi lá um kr. 12.000. Tað var nógv umtalað, tá ið manningin á Columbus nakað inni í 60-unum hevði havt eina ársinntøku [...] Vørðuna, sum fekk navnið Vesturhavið. Hetta var seinasta skip yvirhøvur, sum hevur verið í sjálvdrátti. T.v.s. at hvør maður fekk løn í mun til fiskatalið, hann dróg á dekkið. Hesin túrur var 23.5.-15.9 1975
