Bumburnar raktu tríggjar tokstøðir og minst tvey tok, og tær brustu at kalla samstundis á jarnbreytarteininum ímillum Madrid og Guadaljara stutt eftir klokkan hálvgum átta. Í einum toki, sum júst kom til [...] tokstøðunum Pozo de Tio Raimundo og Santa Eugenia tætt við Madrid, og her doyðu ávikavist 18 og 15 fólk. Lítla løtu seinni var ein spreinging umborð á einum toki, sum var komið úr Alcala de Hemares, men

varð skipað fyri Carlsberg Cup í bowling. Kappingin fór fram í Bowlinghøllini á Hálsi í Havn, og 72 fólk teknaðu seg til kappingina. ? Bowlinghøllin hevur bert eitt ár á baki, og vit kunnu ikki vera annað [...] Endin var, at Pætur Háberg Johannesen vann kappingina við 169 stigum. Mikael Johannson varð nummar tvey við 166 stigum, og Jón Haraldsen nummar trý við 158 stigum. Bestu seriu í kappingini hevði Herman

ikki var talan um so øgiliga sannførandi spæl frá hovyíkingunum, so megnaðu teir aftur at vinna sær tvey stig. Tað vóru fyri tað mesta teir heimaliðnum, sum vóru á odda. Tjaldur spruttaði eitt sindur fyrstu [...] dyst. Talan var ofta um sera rokut spæl, og hetta hóvaði ikki gestunum, sum ikki høvdu serliga nógv fólk at taka av, og sum tí møddust skjótari enn hoyvíkingarnir. So er spurningurin, hvørt støðan hjá Tjaldri

Ja, Sam avlastar nógv, sigur skiparin umborð á Dúgvuni. ? Tað hava ikki verið nakrar bíðirøðir, og fólk sleppa nógv oftari um fjørðin. Eisini tekur Sam nakað av tí tunga flutninginum, men í løtuni hevur [...] langa tíð at fáa allar bilarnar í land. ? Ein annar fyrimunur er so, at ongar seinkingar verða, tá tvey skip sigla. Tá eitt skip siglir einsamalt, so tekur tað nógv longri tíð at av-og umborð skipa bilar

uppskot til nýggjar nevndarlimir. Sum skilst, so komst hetta tó ikki av, at tað ikki er gjørligt at fáa fólk til nevndararbeiðið, men heldur tí onkur av teimum, sum ivaleyst verða í uppskoti, vilja hava nakað [...] Aðalfundurin tók tí undir við, at nýggjur fundur verður hildin 24. mai. Ongar broytingar Annars vóru tvey puntk á skránni. Framløga av roknskapinum, sum vísti eitt positivt úrslit, og so ætlaðar broytingar

handaði henni ein feðraseðil fyri tvey, sum brúkast kann á rutunetinum hjá felagnum. Magni Arge segði í stuttari røðu fyri hepnu ferðafólkunum, at tað frøddi hann, at tað vóru fólk, sum regluliga nýttu felagið

grýlan vinnur eina uttanlandsferð fyri tvey. Nummar 2 og 3 í hesi kapping fáa fáa eisini vinning. Tað, sum serligt er við hesum tiltaki, er, at ikki bara heilt ung fólk koma til dansin. Royndirnar vísa, at

hundrað hvønn tíma. Væntanirnar til ár 2001 eru positivar. Væntað verður, at Leonidirnar fara at hava tvey "show" við stjørnuskotum tann 18. november. Tað fyrsta verður ikki møguligt at síggja á okkara leiðum [...] upp til 5-8000 stjørnuskot um tíman. Hetta stóra talið byrjar tó at falla eftir klokkan 20.00. Fyri fólk í Havnini merkir hetta, at tey skulu hyggja í ein landnyrring, millum Stong og Eystnes. Hyggjast skal

nur, skal serliga stuðla verkætlanum, sum kveikja og menna arbeiðið í føroyska fólkaskúlanum. Trý fólk stjórna grunninum. Tey eru formaðurin í Føroya Lærarafelag, sum er Elsa Birgitta Petersen, borgarstjórin [...] prosent av teirri virðisøking, sum stendst av rentuskriving, vinningsbýti og tílíkum í undanfarna tvey ára skeiði. Avgjørt er, at lýst skal verða um stuðulsmøguleika úr omanfyri nevnda grunni á fyrsta

prosent og í Norðoyggjum er tað 0,5 prosent. Í Havnini er arbeiðsloysið 0,8 prosent. Men so eru tað tvey øki í landinum, sum loypa í eyguni, tí tey økini, sum eru harðast rakt eru Sandoyggin og Suðuroyggin [...] versnað upp aftur meir, tí nú er einki arbeiðið hjá Bakkafrost í Vági, og har hava sostatt eini 40-50 fólk afturat mist arbeiðið og eru farin í Als.