seinna hálvleik gjørdist tað 3-0, og teir seinastu tíggju minuttirnar fóru tveir bóltar í málið framvið Jens Martini. Næsti dysturin hjá Leiftri verður á heimavølli 3. august ímóti KR, so teir mugu taka [...] KR úr Reykjavik. KR skal í vikuni spæla seinna Europa Cup dystin ímóti Brønby, ið vann fyrra dystin 3-1. Dysturin var sera týdningarmikil fyri ÍA, tí at bæði liðini høvdu 18 stig undan dystinum. Fyrri

í næsta fiskiári, sum byrjar 1. September í ár og endar 31 august næsta ár. Løgtingið skal hava ásett fiskidagatalið í seinasta lagi 18. august, tað er um 14 dagar. Men sum nakað nýtt skulu teir stóru [...] Lemmatrolarar við maskinorku 2100 HK ella meira:640 fiskidagar Bólkur 2:Partrolarar:6.497 fiskidagar Bólkur 3:Línuskip yvir 110 tons: 2.401 fiskidagar Bólkur 4 A:Útróðrarbátar millum 15 - 40 tons:4.238 fiskidagar [...] verður tikin av. - Fiskirannsóknarstovan mælir til, at skerjingar fyri toskastovnin verða framdar yvir 2-3 ár, meðan tiltøkini fyri upsastovnin verða settar í verk frá komandi fiskiári, tí stovnurin er so illa

Gladsaxe. Næst á skránni hjá føroyskum súkklarum er føroyameistaraskapið, sum verður miðskeiðis í august. Tá verður Gormsen ikki við, og Gunnar Dahl-Olsen er klárur favorittur, um Rógvi Johansen ikki kemur [...] Prix Føroyar 2000 Menn Nr Navn BýurPoint 1 Gunnar Dahl-Olsen Tórshavn 182 2 Kári Brattaberg Vágur 143 3 Sverri Mohr Edvinsson Tórshavn 128 4 Jóhann Brend Tórshavn 120 5 Esmar Joensen Hvítanes 101 6 Eyðun [...] Nr Navn Býur Umf. eftir vinnaran Stig 1 Kenneth Gormsen Gladsaxe 40 2 Gunnar Dahl-Olsen Tórshavn 34 3 Jóhann Brend Tórshavn 30 4 Kári Brattaberg Vágur 26 5 Sverri Mohr Edvinsson Tórshavn 23 6 Jákup Johansen

lundar. Teir vóru 13 mans við í stakkinum so teir fingu gott 50 fuglar í part. Annars eru tað einir 20-22 eigarar í Tindastakki. Stakkurin var býttur í gamlari tíð, soleiðis, at tey, sum ikki høvdu so nógv [...] hetta var í fyrra lagi, at teir fara í Tindastakk. ? Gamalt var ikki at fara fyrrenn fyrsta vikan av august var farin, ella um at vera farin. Men í ár hevur veðrið verið so gott, at menn hildu, at pisurnar

hóast uppgávan hesaferð ikki kann metast við hana í Klaksvík. Eyðvør úr Dímun verður verandi til 20. august, og tað vil við øðrum orðum siga, at hon kann vera við móti NSÍ í Havn næsta vikuskiftið, og síðani [...] vóru hesi: B36-VB 1-1 B36: Elsebeth Jónsson 1. VB: Annika Poulsen 1. Skála-HB 0-4 HB: Eyðvør úr Dímun 3, Annika Godtfred 1.jans at menna ein sunnan moral enn børn, har foreldur tala í boðshátti og dialogurin

einaferð at vinna fýra dystir í einum degi. Úrslitini tann 15.august í 12.umfari vóru ta ferðina hesi: B68-Sumba 3-1, ÍF-B36 1-4, B71-NSÍ 2-3, VB-GÍ 1-3, HB-KÍ 1-2. Vit kunnu hervið staðfesta, at teir reyðu og

ein nýggja ætlan fyri norðulendska fiskivinnusamtarvið næstu 4 árini. Felagsfundur Mánadagin 14. august verður felagsfundur millum fiskimálaráðharranar, landbúnaðarmálaráðharranar og umboð fyri vinnuna [...] (1-2) 1-0: Pætur Dahl 5. 1-1: Dánjal Hansen 30. 1-2: Sjúrður Jacobsen 44. 2-2: Bárður Mortansson 51. 2-3: Christian Høgni Jacobsen 53. 2-4: Christian Høgni Jacobsen 56. 2-5: Christian Høgni Jacobsen 90. HB:

klettunum. Endaliga støðan: 1.Flóvin T. Næs4,5 2.Herluf Hansen4 3.C.E.N.Samuelsen3,5 Terji Petersen3,5 J..H. Andreasen3,5 6. Finnbjørn Vang3 7. Olaf Berg2,5 Súni Ziska2,5 Karl L. Johannesen2,5 Jón Mikkelsen2 [...] nummar tvey í sínum bólki tá samanum kom, og vann seg langt upp eftir altjóða styrkislistanum. Í august verður enn ein talvferð við føroyskari luttøku úti í Evropa, tá undirritaðu telva við á talvfestivalinum [...] Tór Næs kortini ikki talvtroyttur. Í árligu Íslandssúlukappingini sum varð telvd í døgunum 4 - 6. august, var hann við sínum 2270 ratingstigum styrkismettur langt omanfyri tann næsta í røðini. Átjan telvarar

bæði kvinnur og menn. Vinnarin fær kr. 500, meðan nr. 2, 3, 4 og 5 fáa ávikavist kr. 400, 300, 200 og 100. Eisini verða steyp latin til nr. 1, 2 og 3. Treytin fyri at kunna vera við, tá endaliga støðan verður [...] Umførini framganga av yvirliti aðrastaðni á síðuni. Byrja leygardagin Longu komandi leygardag, 12. august, verður fyrsta umfar av kappingini, tá ítróttafelagið, Treysti, skipar fyri 1. umfari. Runnið verður [...] aldursbólkum fyri bæði gentur og dreingir. Aldursbólkarnir verða hesir: børn undir skúlaaldur, børn 1.-3. flokkur og børn 4.-6. flokkur. Børnini renna eftir Torvgøtu, Kelduskákið og Stoksoyravegi. Teir yngru

er gjørligt hjá honum at luttaka í FM kappingini í ár. Hann vísir á, at tá kappingarnar liggja í august og september, hevur hann ikki møguleika at koma heim, og sum verandi meistari á bæði 30 og 100 km [...] (1-2) 1-0: Pætur Dahl 5. 1-1: Dánjal Hansen 30. 1-2: Sjúrður Jacobsen 44. 2-2: Bárður Mortansson 51. 2-3: Christian Høgni Jacobsen 53. 2-4: Christian Høgni Jacobsen 56. 2-5: Christian Høgni Jacobsen 90. HB: