Slavia Prague-Panathinaikos 1-2 (0-1) 0-1: Liberopoulos, 25 0-2: Karagounis, 55 1-2: Kuka, 70 Steaua Bukarest-Dynamo Kiev 2-4 (1-3) 0-1: Bialkevich, 8 0-2: Bialkevich, 27 1-2: Trica, 30 1-3: Idahor, 43 [...] Donetsk-Borussia Dortmund 0-2 (0-1) 0-1: Ricken, 35 0-2: Oliseh, 73 Ajax-Celtic 1-3 (1-2) 0-1: Petta, 7 0-2: Agathe, 20 1-2: Arveladze, 38 1-3: Sutton, 55 Crvena Zvezda-Bayer Leverkusen 0-0 FCK-Lazio 2-1 (0-0) [...] norðurlendsku liðini stóðu seg ikki eins væl. Haka úr Finnlandi, sum fyri trimum árum síðani vitjaði HB, tapti greitt fyri enska Liverpool, meðan Halmstad úr Svøríki tapti fyri belgiska Anderlecht. Í báðum

B36-EB/Str. Dagfinn Olsen 2. deild menn 12.08 Skála-HB Hans F. Hansen 12.08 NSÍ-LÍF Petur Hans Joensen 12.08 ÍF-Sumba Petur Reinert 12.08 GÍ-KÍ Jonhard Hansen 12.08 B36-TB Eiler Rasmussen 3. deild menn [...] Højgaard 11.08 ÍF-B71 Palli Gregersen 11.08 B36-TB Hans Eivind Olsen 1. deild kvinnur 12.08 HB-KÍ Jóhann Krogh 12.08 B68-B36 Dia Lamhauge

fremsta liðið í landinum. Eisini hóast teir eiga ein dyst til góðar. Tann dysturin er móti HB, og verður leiktur 12. september. Tað kann tó væl vísa seg, at fyrimunurin hjá gøtumonnum mótvegis árstalsfelagnum [...] Tey trý seinastu umførini skulu teir fyrst til Klaksvíkar, síðani spæla torføru lokaluppgerðina móti HB, áðrenn teir at enda sleppa at enda kappingarárið í Vági. Júst har tryggjaðu teir svørt/hvítu sær annars [...] gullið, FS Vágar, B71 og partvíst EB/Streymur um beinleiðis niðurflytingina, meðan fimm lið - B68, VB, HB, KÍ og NSÍ øll høvdu hug at kaga móti bronsumerkjunum, sum geva atgongd til Europa, tó at tað enn ikki

dystinum móti Luksemburg, men verður ivaleyst at síggja aftur fýra dagar seinni. 7. Fróði Benjaminsen, B68 12/0 Hevði serstakliga í byrjanini stórar trupulleikar, og eftir skjóta gula kortið var veruligur vandi [...] liðnum, tí arbeiðsumstøður hansara vóru somikið torførar, at metingargrundarlagið gerst ógvuliga tunt. 12. Súni Olsen, FC Zwolle 3/0 Lítla løtan á vøllinum kann ikki nýtast sum veruligt metingargrundarlag [...] við bóltinum, og átti eisini fríspælingina til Súna Olsen, sum átti at givið mál. 17. Rógvi Jacobsen, HB 11/0 Eins og hjá Súna vóru minuttirnir á vøllinum alt ov fáir til, at ein verulig metan av avrikinum

hava sandoyingar ivaleyst til heimadystin móti HB, sum er alt annað enn væl fyri í løtuni. HB hevur mangan havt tað strævið á Sandi, men hinvegin vóna tey í HB helst, at til ta tíð eru fleiri av skaddu monnunum [...] ongamannaand, og eftir vikuskiftið tykjast teir nú at hava fingið fylgi av HB í hesum. Hetta kann tó verða broytt, um so er, at HB vinnur útsetta dystin móti GÍ, men soleiðis sum havnarmenninir eru fyri í [...] sjálvir kunnu gera av, hvat gullið skal fara. Treytin fyri hesum er tó, at gøtumenn ikki vinna tey 12 málini, sum B36 nú er betri enn GÍ innaftur. Verður B36 meistari, er talan samstundis um eitt søguligt

seg skeivt at, men HB. Tí halda vit tað vera púra burturvið at seta spurnartekin við ítróttarandan hjá Skála í hesum føri. Málið er uppstaðið, tí tað er tvístøða millum HB og FSF. HB sigur seg hava fingið [...] hevur broytt støðu í kæruni, sum varð send Fótbóltssambandi Føroya, eftir 2. deildardystin móti HB 12. august í ár. Sagt varð, at Skála, fyri at vísa góðan ítróttaranda, umhugsaði at at góðtaka, at dysturin [...] at Skála áðrenn dysturin varð spældur, gjørdi HB vart við, at spældu teir báðir leikararnir við í dystinum, so varð kæra send kappingarnevndini hjá FSF HB brúkti leikararnar, og tí kærdi Skála. Kappin

vóru við til at vinna 1?0 á Eysturríki, tikið lut í bestu deildini í Føroyum. 1?0 sigurin í Landskrona 12. september í 1990 verður framvegis mett at vera størsta sensatiónin í fótbólti yvirhøvur í øllum heiminum [...] røð, og nú umboðar hann sama felag, sum hann gjørdi í 1990. Í kvøld skal hann verja NSÍ málið ímóti HB. Sunnudagin var Jan C. Dam á B68 miðvøllinum, og Kurt Mørkøre skoraði eitt mál fyri KÍ ímóti B71. Í [...] ellivu árum síðani. Poul Enok Hansen doyði longu 16. desember í 1991. Gunnar Mohr er toppskjútti hjá HB í 2. deild, har Kaj Leo Johannesen ofta er málverji. Kanska hevði tað verið eitt hugskot, at okkurt

m í ár. Á støðutalvuni sást, at niðurtúrarnir hava kostað nógv. Undan B71 dystinum var málmunurin -12 mál. Møguleikin, at pynta eitt sindur um hetta sunnudagin, mundi kennast ikki so langt burtur. Kurt [...] men teir tóktust ikki serliga vónsviknir. Bjargingarroyndin hjá teimum verður m. a. á heimavølli, tá HB kemur suður. KÍ: Meinhardt Joensen ? Ove Nysted, Jan Andreasen, Andrass Jacobsen ? Atli Danielsen,

megnaði at koppa KÍ, sum fyri stuttum vann á HB í Gundadali. HB hevur ikki vunnið síðani 1. juli, tá teir vunnu 4?1 í Miðvági. Men so skal eisini leggjast afturat, at HB eigur ein útsettan dyst á heimavølli ímóti [...] um avgerðina, at dysturin hjá teimum ímóti HB skuldi útsetast til í kvøld. Fyri uttanfyri standandi tykist tað undarligt, at tað ikki skuldi bera til hjá HB at vera við hús fyrr enn á døgurða leygardagin [...] Jugoslavia við ferðalagnum, sum hevði verið og vitjað GÍ. Tað mátti verið lag á manni hjá HB at fingið Magna Arge at tikið HB ferðalagið upp í Eysturríki, tá flogfarið hjá Atlantsflog alíkavæl kom tómt siglandi

hinum spælarunum longu nógvar royndir. Tað vísa dystartølini: Jákup á Borg (15), Fróði Benjaminsen (12), Rógvi Jacobsen (11), Jóhannis Joensen (9), Christian Høgni Jacobsen (6), Johan B. Hansen (5), Heðin [...] verið eitt sindur upp og niður hjá spælarunum hesa síðstu vikuna. Jens Martin Knudsen helt tætt ímóti HB týskvøldið, meðan Jákup Mikkelsen, sum vardi landsliðsmálið so meistarliga í Beograd, í tveimum dystum [...] at Allan Mørkøre týskvøldið ikki kom á vøllin í Gundadali fyrr enn eftir hvíldina. Saman við hinum HB spælarunum hevur Rógvi Jacobsen tað torført. Tað er lítið at síggja til ferðina og dynamikkin, sum