Louise og eg persónurin. Henda tolking er áhugaverd og mótsigur ikki tí fatan, at eg persónurin so ella so er vilstur, trásettur sum hann er av teirri veldugu femme fatale, sum bíðar einum við endan á hvørjum [...] hyggja at honum, gera tað til stuttleika, so tey eru teir sonnu frikarnir. Hetta veit hann, og undir framførsluni etur hann tí høsnarungan livandi og handar so einum av áskoðarunum eitt bein, tí hann veit [...] hugflog ella tykisveruleiki ( virtual reality ). Skaldið biður tamburinmannin geva sær eitt sesam, so hann kann hvørva inn í sína egnu skrúðgongu ella gjøgnum heilans roykringar og á henda hátt gloyma

men drívur hann, sum ein ótroyttiligur motorur, fram gjøgnum gøturnar. Mínir føtur eru so móðir, mín heili er so bundin, og skýggini gráta . Og samstundis veit hann, at hann eltir ein skugga: ­ I see, [...] harðir vindar blása á markinum, so heilsa mær eini gentu, sum býr har. Og, heldur hann fram: um summarið er komið at enda, kavarok er, og áirnar leggjast við gleri, so hygg eftir, um hon hevur ein heitan [...] dulviti og vit hóma ta animu, sum er kend úr so mongum yrkingum og bókmentaligum verkum. Men henda yrking nemur eisini við eitt annað evni. Dylan hevur nevniliga, sum so mangur annar yrkjari, valt at geva síni

at skjóta við einari dysekanón. Hetta er eitt slag av basooka, og hvørt skotið kostar 8.000 krónur. So tað sigur seg sjálvt, at teir ikki hava skotið ser?liga nógv til stuttleikar við hesum vápninum. Tann [...] álop á tær sameindu her?deild?irnar. Ein annar partur av upp?gávuni er at venja irak?isk?ar hermenn, so at tann fremmanda hermegin einaferð kann taka seg aftur úr Irak. Fleiri operatiónir verða í dag framdar [...] sjúkrahús. Økið, sum vit koma til, er ómetaliga fátæksligt, hava vit fingið at vita. Fólk?ið hevur so at siga ongar hentleikar, ið eru sjálvsagdir hjá okkum í vesturheiminum, sigur Kári og leggur afturat

Gjógv. Tað var so nógvur fiskur at fáa, og tað var eisini so serliga gott veður um summarið. Undir krígnum vóru so nógvir bátar, sum róðu út, at tað gjørdist ov trongligt á vanligu leiðunum. So frætta vit [...] Jákup Martin, so teir vóru tríggir úr tí húsinum. Og so vóru tveir synir Hans Jakku í Gortru og Siggu. Annar æt Poul Johannus, og hin æt Andrias. Umframt teir var eisini Dion úti á Tarafløtti. So var ein sum [...] ætlaðu so at fara eystur á hav við snøri. Eg átti eina byrsu, hon klikti við øðrum løbinum. So fór eg til Sivar Martin, tann góði jarnsmiður hann var, at fáa sett eina aðra fjøður í. Vit fara so eystur

bretski rokkbólkurin The Twilight Sad komin á skránna. Nú vera neyvan meira enn eitt ella tvey nøvn avdúkaði afturat á festivalinum, og um einki av hesum er føroyskt, so verður Høgni Lisberg einasta føroyska

Bonden af Akrabirgi var efter ham at dræbe ham sad han netop og spiste. De raabte da ind i Huset og spurgte, hvor han var. Han raabte da ud til dem, at nu sad Mus – saadan kaldte de ham – ved Aftensmaaltidet [...] tann minna mannin. Sum tað sæst er málið sum rímiligt er broytt nakað hesi 100 árini. Men Petur er so kønur í donskum, at hann neyvan hevur ein tann einasta skrivifeil í øllum, sum hann hevur skrivað. [...] lands­bóka­savninum. Tað verður seinni høvi at koma nærri inn á lívið hjá Petur Alberg. Petur hevur verið so professio­nellur, at hann hevur fingið sína dagbók »autoriseraða«, og tískil stendur á fremsta blaði:

som ellers grisene blev skoldet i, og så blev der hældt kogende vand fra bageriet på dem. Bedstefar sad oppe i vinduet og talte fingersprog efter bedste evne, men jeg tror ikke at Heine opfattede det rigtigt [...] hvørja summarferiu í Føroyum. Her hevði hann millum annað til fragd at vitja gamla Rubekk, sum hann helt so nógv av, at hann hevði eina forstørraða fotomynd av honum hangandi yvir sína song í Keypmannahavn.

jura í ein dag, og so kom hann upp aftur við prógvi sum froskmaður! Í okkara flokki vóru vit 21 – 20 dreingir og so Sólfríða, sum óføra væl kláraði at vera einsamøll genta millum so nógvar dreingir. Onkra [...] dagin, og eg rokni ikki við, at vit kenna okkum so gomul, sum vit tá mettu rektaran at vera. “Tað er aldurin” verður so ofta tikið til, og fyri ikki so langari tíð síðani hoyrdi eg skilamann hugleiða um [...] bums nei. Argumentið var, at so fóru hinir dagarnir at gerast ov langir, og at tað harafturat fór at verða óheppið, at fleiri lektiur skuldu lesast longu skúladagarnar. Og so var tað, at arabararnir eftir

have got us in exactly the situation they have navigated us into to ATTACK and so they can justify ongoing TERRORS and so they can justify ongoing TERRORS - and be supported by co-religionists who wait [...] because the deed was not only committed towards the USA, but also against the whole world. It did sadden me that among your first words you especially stresses: COWARDS! And this is going to be REVENGED [...] you Americans who have become the victims of a terrible crime and you must suffer horrors that we are so used to Now you can feel on your own skin how it is to be in our stead (shoes) ALWAYS to be wrongest

á einum gravarsteini. Blaðið lovaði seinni mynd av steininum, men hon kom so ikki. Sum vit hava skilt á ættini hjá Daniel, so er hesin steinur koppaður eina ferð, og plátan við innskriftini er oyðiløgd [...] Evangeliets Forkyndelse paa Færøerne. Lig de tre Søskende i Betania Annammede og tjente han Jesus, sad ved Jesu Fødder og hørte Hans Ord, og ”for hans Skyld troede mange” af hans Landsmænd paa Frelseren