sigur seg sjálvt, at tað verður lagt til merkis, at FS Vágar, sum í fjør var í bestu deildini, tapir 5-1. Hetta sigur bæði nakað um, at LÍF hevði ein góðan dag, og at vágamenn sýndu so nógv tað vánaligasta [...] avgjørt. Jonhard Høgnesen skoraði trý mál, og tvey tey fyrru fekk hann í 1. hálvleiki. Hitt fyrsta til 1-0 eftir frísparksinnlegg frá Hugo Leo í vinstru og skot frá Kristiani Eliasen í stólpan, og til 3-0 tá

n. Sunvard hálvbjargaði, og so var Súni Fríði klárur og setti pannuna á bóltin, sum fór í mál til 1-0. Bert tríggjar minuttir seinni var aftur mál. Allan Mørkøre skeyt eitt av sínum mongu góðu langskotum [...] væl, umframt at HB-leikarnir vóru rættiliga óneyvir til tíðir, so hevði úrslitið kanska verið eini 5 ella 6-0! HB fekk tó eitt mál í seinna hálvleiki, sum kom tá ið ein knappur hálvur tími varð eftir at

Arbeiðsloysið er ein av teimum stóru trupulleikunum í ES-londunum. Arbeiðsloysið er í miðal 10,8 prosent, sum merkir, at umleið 18 milliónir íbúgvar í ES-londunum einki arbeiði hava. Tað er 4,4 milliónir [...] enn í 1991. Tað er stórur munur á teimum einstøku londunum. Arbeiðsloysið er minst í Luxembourg við 3,5 prosentum og hægst í Spania við 22 prosentum. Tað hevur tí leingi verið eitt mið hjá londum som Danmark

og hini norðurlondini hinumegin. Í hinum norðurlondunum hava samanløgd tap og burturleggingar verið 5-10% av bruttotjóðarúrtøkuni fyri eitt ár (1991), í Føroyum hava tey verið meira enn tveir triðingar. [...] mió. kr. Eginpeningur bankans var við ársenda 1997 828 mió. kr., ið svarar til ein solvens upp á 33,5%. Bankin er sostatt væl konsolideraður. Positiva gongdin í bankanum stendst av fleiri umstøðum: fyrst [...] goldnar landskassanum sum vinningsbýti, útlutaður partapeningur og felagsskattur. Í 1997 lat bankin 17,5 mió. kr. í vinningsbýti, 150 mió. kr. vórðu lutaður út til partaeigararnar, tí partapeningurin varð

vísti fyrst og fremst á: - at Arbeiðsloysisskipanin er sett á stovn sambært Løgtingslóg nr. 17 frá 10.03.1992 - at Arbeiðsloysisskipanin verður rikin sambært Løgtingslóg nr. 113 frá 13.06.1997 Harafturat [...] fyri ALS hevur heimild til at gera kunngerðir (§ 12, stk. 6, § 13, § 14, stk. 2 og 3, § 16, stk. 4 og 5, § 20, § 21 og § 24, stk. 4). Kunngerðir verða gjørdar við heimild í lóg, og talan er altíð um, at ein [...] eftirlit við útgjaldsupphæddum? (§ 27 stk. 1 og 2). Sambært Fyrisitingarlógini (Løgtingslóg nr. 132 frá 10.06.1993 um fyrisiting) stendur í § 27: ?Upplýsingar um heilt privat viðurskifti hjá einstaklingum.

barnsburðin. Frá 15. til 24. viku er valfrítt, um mamman ella pápin eru í farloyvi. Í 1997 valdu bara 2,5 % av monnum henda møguleikan, og tað hongur ivaleyst saman við lønini, sum er ógvuliga lág, bert 60% [...] lønini hjá monnum. Í høgum størvum í stati, kommunum og privatu vinnuni sita í miðal enn bara umleið 10% kvinnur. Eisini í pensjónsviðurskiftum er stórur ójavni millum kynini. Hóast ein kona og ein maður

Hardley 1-1: Hergeir Eldevig KÍ-FSVágar 2-3 (1-3) 1-0: Jóhan Lützen 1-1: Georg Haraldsen 1-2: Herning Simonsen 1-3: Herning Simonsen 2-3: Ove Nysted HB-GÍ 3-5 (2-2) 0-1: Kim Petersen 1-1: Bjarni Wardum 2-1: [...] Mikkelsen 2-3: Símun P. Justinussen br 3-3: Jákup Danielsen 3-4: Tummas Magnussen 3-5: Tummas Magnussen Skála-B71 3-0 (0-0) 1-0: Bogi Gregersen 2-0: Bogi Gregersen 3-0: Bogi Gregersen B68-VB 0-0 Støðan Skála4 [...] Skála4 4 0 0 13- 4 12 FSV4 4 0 0 13- 7 12 ÍF4 2 1 1 15-11 7 GÍ4 2 0 2 12-13 6 B364 1 2 1 11- 8 5 B684 1 1 2 8- 7 4 HB4 1 1 2 11-12 4 B714 1 1 2 1- 8 4 VB4 0 2 2 3- 8 2 KÍ4 0 0 4 7-17 0 Málskjúttar Bogi Gregersen

num. Inngjøldini til skipanina øktust við 5,3 mió. krónum í 1997 í mun til 1996. Her skal tó havast í huga, at inngjaldsprosentið var sett niður úr 2,75 í 2,5 prosent tann 1. juli í fjør. Tað vil siga [...] ikki lækkað, so var úrslitið enn betri. Leiðslan á ALS metir, at lækkingin kostaði skipanini umleið 10 mió. krónur. Tann 1. januar í ár lækkaði prosentsatsurin aftur við einum kvart prosenti og er nú 2

og í einum føri er felagið boðið at vera við í einum stórum oljusamtaki. Talan er um ein bólk við 4-5 oljufeløgum. Dana Petroleum Fyri at koma væl frá byrjan og fyri at tryggja sær bæði know how og royndir [...] skal lata know how til føroyska felagið, so hevur hetta felagið afturfyri fingið loyvi til at keypa 10% av partapeninginum í Føroya Kolvetni. Sosialurin skilur, at tað eru royndir og peningasterkir persónar

og tríggjar minuttir seinni fekk Súni Fríði Johannesen aftur javnvág í roknskapin. Staddur inni í 5-metrinum hálvt vendi hann sær og hálvt skeyt aftur um seg. Egin Høgnesen hevði helst ikki roknað við [...] tíverri misti alla sjarmuna, tá sjálvt menn uttan fyri vøllin fóru inn at berjast. B36-HB 2-2 (2-1) 1-0: Jákup á Borg (br.) 1-1: Súni Fríði Johannesen 2-1: John Petersen 2-2: Súni Fríði Johannesen