Annars var hann fyrst sjómaður, men tá gjørdist hann sjúkur. So høvdu teir biðið hann fara at læra til lærara. Hann var føddur í 1879 og fór á læraraskúla í 1905 og tók prógv í 1908. Hann var lærari í [...] skips í mars og kom heim aftur í oktober. Hann mátti gera nógv arbeiði, meðan hann var heima. Pápi hevði gjørt ein køst í túninum, og hann skuldi tøm­ast, áðrenn hann fór avstað. Tøð­rúgvan var løgd so nær [...] farin, so var tíðin komin! Lærarin var Hans Jacob Egholm í Hvalvík, og hann hevði bert ein arm. Hann fekk tuberklar í økslina, og teir máttu taka høgra armin. Hann var høgrahandaður, so tað var ringt hjá

sum eru neyðugar hjá teimum, sum skulu stýra spælinum. Men hann er nýggjur á stjørnuklædda liðnum, og tí kann tað ikki roknast við, at hann beinanvegin megnar at vísa tyngdina og myndugleikan, sum skal [...] verður hugsað um John Petersen, sum so ofta hevur verið sentrali miðvallarin á landsliðnum, um Jens Kristian Hansen, sum eftir drúgvan skaðasteðg var við aftur á Toftum, og Pól Thorsteinsson. Teir hava báðir [...] miðvøllinum í núverandi støðuni, og tað hevði heilt víst verið eina roynd vert at flutt Pól ella Jens Kristian fram á viðvøllin og framvegis havt Fróða Clementsen í miðverjuni. Avrikið á Toftum vísti favorittlið

Bjarni Arge 60 7 Bjarni Hammer 61 8 Bjørg Dam 62 9 Djóni Nolsøe Joensen 63 10 Eyðgunn Samuelsen 64 11 Hans Jacob Thomsen 65 12 Harriet Jørginsdóttir 66 13 Heðin Mortensen 67 14 Helga Bára Mohr Vang 68 15 Henrik [...] 90 1 Brandur Øssursson Simonsen 91 2 Claus Martin í Grund 92 3 Dan Askham 93 4 Geir Eyðunsson 94 5 Hans Cecil Poulsen 95 6 Heri Danielsen 96 7 Hervør Ólafsdóttir Lützen 97 8 Hjalmar Zachariasen 98 9 Jóhanna [...] Olsen 124 18 Jógvan Jón Oskarsson Henriksen 125 19 Jóhan Christiansen 126 20 Jón Kragesteen 127 21 Kristian Oskar Jónsson Henriksen 128 22 Liljan Weihe 129 23 Magni Arge 130 24 Óluva Elin Klettskarð 131 25

bara fáar minuttir gamal, tá John Petersen sendir Toda Jónsson avstað. Komin í brotsteigin smekkar hann til við høgra beini og skorar. Í eitt korter ella so stendur á jøvnum millum Føroyar og Spania. - [...] r blíva garvill, tí vit javna móti Spania í seinna hálvleiki, segði Todi Jónsson á FM1 fyrr í ár. Hann mintist eisini aftur á persónligu støðuna. ##med3## - Tað var eisini eitt slag av persónligum sigri [...] skipaðir og duga betri at vart, so høvdu vit fingið eitt betri úrslit, sigur Todi Jónsson, meðan Jens Kristian Hansen minnist vónbrotið av at Spaina skorar fleiri mál í seinastu minuttunum. ##med4## -Eg minnist

Klæmint A. Olsen, sum var málskjútti. Hann hevur nú skorað fimm mál á landsliðnum. Í kvøld var hann fyrstu ferð tvífaldur málskjútti á landsliðnum. Í fyrra førinum var hann fyrstur á við nærra stólpa eftir [...] Hansson legði innfyri. Hallur Hansson var av álvara verið í andglettinum. Hann sá gula kortið, hann legði upp til mál, og so hevði hann í fyrra hálvleiki gyltan møguleika at økja um leiðsluna til 3-0, men málverjin [...] eftir innlegg frá Meinhardi E. Olsen, tá ið hann sera hegnisliga beindi bóltin í handaru síðu av málinum, og í seinna førinum stýrdi hann við høvdinum frágera væl bóltin í handaru síðu av málinum, eftir at

heimbygdini. Kendi helst Hans Jørgen frá barnsbeini av í longu og mjáu gøtuni í Sandavági. Okkum dámdu væl at práta, - aldursmunurin var nakað stórur, men tað bilti ikki stórvegis. Hans Jørgen fortaldi mær [...] vóru við Ásbjørn, Kristian og Eyðstein hjá Gerdu. Tað var kanska ikki verri, tí teir vórðu eisini tiknir við uttan at hava biðið um tað. Kortini strikaðist illsinnabitin út, tá eg hitti Hans Jørgen umborð [...] At frætta, at Hans Jørgen hevði fingið óbótaligan løst yviri í Florida og ikki stóð til at bjarga, kendist sum nakað, ið ikki kundi passa. Gløggi og skemtiligi vágamaðurin, ið tók á seg so nógvar skyldur

favorittarnar úr H71 fyri rukku við sínum gløgga og undirhaldandi spælið. Skoraði hann ikki sjálvur frá vonginum, spældi hann tvørbóltar tvørturum málteigin, aftanfyri H71-verjuna, til hin vongin, sum so skoraði [...] H71-veteraninum. Hans Guðmundsson varð mansvardur stóran part av dystinum, men hinir spælararnir dugdu ikki serliga væl at gera sær dælt av plássinum, tað skapti í KÍF-verjuni. Og tá so Óla Kristian Djurhuus stóð [...] kortini, tí hitt liðið setir allar sínar spælarar í ein múr. Hesaferð hevði seinasta kastið týdning. Hans Guðmundsson skeyt, rakti hondina hjá einum KÍF-ara og fór í málið! Ein dramatiskur endi upp á ein

m á hesum sinni. Dávur Reinert Hansen sigur, at hann hevur frætt, at Brandskúlin hevur gjørt av at taka onnur fólk á skeið. Aðrar viðmerkingar vil hann ikki gera til tað málið. Sjórin fyri Vágatunlinum [...] klárt til ta tíð. Um hvørjar avleiðingarnar verða, um okkurt krav ikki er uppfylt til tíðina, sigur hann, at so má handlast hareftir, um støðan uppstendur. ?Skuldi tað hent, at tunnilin ikki verður klárur [...] fara vit at boða frá tí. Og vit vilja fegnir gera tað so tíðliga sum gjørligt, um so verður, sigur hann. Enn er tó eingin útgerð til sløkkiliðini, sum skulu inn í tunnilin, um eitthvørt hendir, keypt. Listin

William til Danmarkar á keypmansskúla og kom hann har í samband við danska høvundan Otto Gelsted. William gevur ungur út yrkingar. Fram til 1936 gevur hann út 5 yrkingasøvn, Menn William Heinesen verður [...] Í sortanum, kom, vaktist nakað av áhuga, men mangir føroyingar meta, at hann fór ov illa við føroyingum. Men á ellisárum vann hann viðurkenning her heima. Gunnar Hoydal minnir á í innganginum til prentaðu [...] Dagfinn Olsen Myndir: Jens Kristian Vang Tekningar: Z. Heinesen og W. Heinesen Í dag, 15. januar 2000, verður 10 ára dagur William Heinesens hildin. William andaðist í 1991. Gunnar Hoydal hevur vegna Føroya

Tór Næs, Hans Kristian Simonsen og Helgi D. Ziska fara eitt nú at royna seg antin báðar ella ein av døgunum. Ætlanin var, at John Arni Nilssen skuldi vera á føroyska fyrsta borðinum, men hann mátti tíverri [...] snartalvi leiktur í Læraraskúlaauluni. Í fjør vann Helgi Dam Ziska rættiliga suverent, og í ár verður hann mettur at vera favorittur at endurtaka bragdið. Byrjað verður væntandi kl. 13.00. Ynskt verður, at [...] umframt Fxf6 og har eftir Fg7 mát og eisini Fxf7+. Svartur missur bisp eftir 23...Bxe5 24.Bxb7 og gavst hann tí 1 0