ikki høvdu fingið allan svøllin burtur, av tí at hann sat á ógvuliga vandamiklum stað. Tí fór hann á Finsen at fáa geislaviðgerð, fyri at fáa restina burtur. Niðurstøðan eftir langari tíð var, at hann ikki

meira gamaldags og líðin, sigur hon og flennir. So endin var, at Hanna lat mótahandilin upp í Niels Finsens gøtu 7, tann 15. oktober 1966, og Tordis lat upp Joto9 við brúkslutum, tann 1. mai 1967. Men navnið

1. Begraves Sara Maria Mikkel­sen, 68 Aar, Joen Mikkelsens Hustru, og Kristiane Fryda Finsen, 4 Dage, Bjørn Finsens Datter. Grindarok 17. I denne sidste Tid har der vær­et en forfærdelig masse Grind her

Havnarvág við Prospero. Pápi hevði sent boð eftir mær at hjálpa teimum at mála tey nýggju húsini hjá Finsen og m.a. klubban, sum stóð í gerð. (Tað má hava verið ein umbygging). Ætlanin var, at eg skuldi fara [...] --------------------------------- Næstu ferð Í komandi Miðviku verður greitt frá ferðini hjá Niels R Finsen heim úr Grønlandi í 1939 við 250 útróðrarmonnum. Høvuðskeldan er Aksel Dalsgaard úr Skálavík. Aftaná

Longu í 1939 druknaði hann beint eftir at vera komin heim úr Grønlandi tann tiltikna túrin við “Niels Finsen”

fyrimunur er at hava apotek í so ótættum bygdu sum í Føroyum við so ringum ferðasambandi Apotekarin Olaf Finsen helt, at byrjanin við apoteki­num var nakað trek. Áðrenn tað vóru tað læknarnir í landinum, sum høvdu

Tað verður kjakast um at fáa ein mola í Havn. Hann kom kortini ikki fyrr enn nógv ár seinni. Niels Finsen fær Nobelvirðislønia fyri fyri sína ljósviðgerð. Skonnartin Cyklone úr Vági hvørvur við 16 monnum

rætti­liga nær deyðanum. Hann róði út í Grønlandi í 1939 og kom heim hin tiltikna túrin hjá Niels Finsen, tá ið tað var um reppið, at hann gekk burtur saman við 250 øðrum útróðrarmonnum. Hann var ein av

åndenød) undslog han sig for det. Man vedblev dog at trænge ind på ham, og da til sidst selve amtmanden, Finsen, også opfordrede fader til at tale, måtte han love det. Endelig oprandt den 25. juli. Thorshavn havde

so hjá mostrini, Borghild – Várdís, á Gamla hospitali og so til endans bygdi Hjalmar hús í Niels Finsens gøtu 59. Ólavur hevur um hetta mundið verið 15 – 16 ára gamal. Aftur var tað kórljómurin, sum lá