síðan vit tóku við kristnari trúgv hava vit í Føroyum skrivað sep­tem­ber, bæði Sverri kong­ur, Er­lend­ur bispur og teir próstar sum vit síð­ani hava havt. Vit hava held­ur ikki verið einsa­møll, tí í [...] september 1946, og sum vit framvegis hava fyri at takka, at okkara 18 ára gomlu ikki hava herskyldu og og sleppa undan tí vanlagnu at verða send í fjar lond at lata lív um tað hóvar donsku stjórnini. Hetta [...] Men stjórn­in svar­aði við at senda løg­ting­ið til hús og hev­ur síð­an stýrt Før­oy­um utt­an at hava hild­ið nakra nýggja fólka­at­kvøðu fyri at útvega sær eitt pol­it­iskt mand­at fyri stýri sín­um

Fuglafirði, har eisini framsýning var sett upp, sum í orðum og myndum og enntá við handritum lýsti lív og verk Victors. Jógvan greiddi fyrst í stuttum frá lívssøguni hjá Victor, sum var føddur í 1894, og [...] Victor ikki fjøtraður í formalistiskum donskum leinkjum, sum Jógvan endurgav Tórbjørn Jacobsen fyri at hava sagt í øðrum samanhangi um Victor! Victor fór beinanvegin, í mars 1937, undir at týða Gamla Testamenti [...] Det Danske Bibelselskab gav hesa Bíbliuna út. Bíblian á føroyskum og allir sálmarnir og sangirnir hava havt ómetaligan týdning fyri føroyskt mál! Jógvan á Lakjuni geiddi frá, at Victor, eftir at Bíblian

og nógv smærri toskur- Í gjárkvøldið kom frystilínuskipið Eivind á Havnina. Teir hava roynt við Eysturgrønland og hava góð 100 tons av toski, sum er løgd upp á land í Havn í dag. Sjómanstrúboðarin vitjaði [...] fleiri ferðir blástur frá hvalum bæði nær og fjar. Tað var hugaligt at síggja og tekin um, at har er lív í sjónum, hóast fiskiskapurin mangan hevur verið betri, sigur Heri Ellingsgaard. Eivind fer eftir ætlan

samlaða talið av teimum, sum lótu lív í druknivanlukkum í Noregi í summar, er 39. Tað vísa hagtøl hjá norska Redningsselskapet, sum www.kystmagasinet.no endurgevur. - Vit hava tíverri lagt enn eitt summar aftur [...] í 20-unum og hin elsti í 80-unum. Tølini hjá Redningsselskapet vísa, at tíggju av teimum, sum lótu lív í samband við nýtslu av frítíðarbáti, vóru menn, sum vóru seksti ár og eldri, harav fimm duttu niður [...] telja við í teimum tilsamans 39, hendu, tá fólk vóru túr ella fiskaðu í fossum. Hin yngsti, sum læt lív her var ein 13 ára gamal drongur, og hin elsti var ein maður í 80-unum. Íroknað hesi tøl eru fólk,

Flestu, sum hava verið á Mallorka, munnu minnast aftur á tíðina við sól og summari. Men, tað er ikki altíð bara sól og summar á "kærleiksoynni", sum hon eisini verður rópt. Reuters veit í dag at siga, [...] hesi vikuni, at Mallorka varð rakt av oysandi regni og illveðri. Í oktober í 2018 lótu fleiri fólk lív í regni og illveðri á Mallorka. Í fyrstu syfti varð sagt, at níggju fólk vóru funnin deyð, og tá vóru [...] í 2018 vóru Sant Llorenc des Cardassa, Arta, Llucmajor, Felanitx og Alcudia, har nógvir føroyingar hava vitað millum ár og dag.

fyrilestur á Bókasavninum í Fuglafirði. Sunnudagin 8. september klokkan 16 fer Jógvan á Lakjuni at hava áhugaverda framløgu um Victor Danielsen og serliga um arbeiði hansara við at týða Bíbliuna til føroyskt [...] , er abbasonur Victor Danielsen. Á Bókasavninum er eisini framsýning, sum í orðum og myndum lýsir lív og arbeiði Victors, bæði sum rithøvund, týðara, yrkjara og trúboðara. - Eisini eru bíbliuhandrit,

fyrireikingarnar til EM-endaspælið av álvara. Landsliðsvenjararnir, Claus Mogensen og Simon Olsen, hava úttikið hesar 18 leikarar til venjingar og tveir vinardystir móti Slovakia í tíðarskeiðnum 22. - 29 [...] Málverjar: Annika Fríðheim Petersen, EH Aalborg (DEN) Rakul Wardum, Ringkøbing Håndbold (DEN) Útispælarar: Lív Sveinbjørnsdóttir Poulsen, EH Aalborg (DEN) Karin Egholm, H71 (við til venjingar 22. - 25. sep) Brynhild

vikuskiftið, verður millum mongu tiltøkini eisini ein forvitnislig bíbliuframsýning á Bøvegi 16. - Her hava fólk høvi at koma inn á gólvið og bæði síggja og hoyra um serstøku samlingina av bíblium í 500 ár [...] landsstýrismaður, sum fer at siga frá. Á Bókasavninum er eisini stór framsýning um Victor Danielsen, lív og virki hansara - saman við nógvum forvitnisligum myndum. - Á framsýningini eru bíbliuhandrit, sk

tá báturin koppaði, harav 15 vórðu bjargað á lívi, og sjey lótu lív. Sambært fyribils líkskurðinum høvdu fýra av teimum sjey, sum lótu lív, eingi tekin til sjógv í lungunum, ei heldur í vælindinum ella [...] advokatinum hjá skiparanum við CNN. Tískil bendir mangt á, veit CNN at siga, at hesi fýra, sum lótu lív, hava funnið onkran luftlumma í stýrhúsinum ella undir dekkinum, tá báturin fyltist við sjógvi og sakk [...] knappliga rakti bátin og nøkur av ferðafólkunum, sum vóru við bátinum, vaktu ans. Eftir skipsbrotið hava italsku ákærumyndugleikarnir sett í verk drápskanning av skiparanum, 51 ára gamla, James Cutfield

Forlagið Sprotin sigur, at bókin lýsir søguna fyri einum nýggjum lesaraskara, kveikir lív í fólkini og umhvørvið í søguni um Sigmund Brestisson, og systkinabarn hansara og teirra hendingaríku lívsleið [...] sína søgu, og roynir á tann hátt at umboða ymsu sjónarhornini í søguni fyri at vísa á, at báðar síður hava rætt, á hvør sín hátt, og letur lesaran síggja, hvussu torgreint málið í roynd og veru hevur verið