gloyma ólavsøkurnar, sigur hann brosandi. Kundi okkurt verið øðrvísi við ólavsøkuni? - Nú eru míni børn blivin so vaksin, at tað fyllir ikki so nógv hjá mær, men generelt rúmar ólavsøkan alt ov illa børnunum

ólavsøkuna« Hann sigur, at trygdin er heldur ikki tann besta, har fleiri túsund fólk, ung og gomul, børn og vaksin, verða stappað saman inn í eitt øki, har karrusellir, tombola, pylsur, ølbúðir hvørt um [...] ætla vit nú eftir hesa ólavsøkuna at byrja arbeiðið at broyta nøkur viðurskifti, so fleiri tilboð til børn kunnu koma niðan í býin, sigur Gunvør Balle. Óbroyttir prísir Heini í Havn Magnussen sigur í lesarabrævi

meira barna-og familjuvinalig. - Eg haldi, at tað hevði verið deiligt við ókeypis aktivitetum til børn, leggur hon aftrat.

og hoppiborgir til børnini. Hon sigur, at kanska verður tað eisini til ein túr um kvøldið - uttan børn, og haraftrat er hon sum oftast til midnáttarsangin 29. juli. Hvat er tað besta við ólavsøkuni? -

strekkja til, tá nakrir dagar eru eftir, til løn aftur kemur. Tá gera vit tað, at vit spyrja hvussu nógv børn eru í húsarhaldinum, og so fara vit í kølirúmið eftir kjøtfarsi, breyði og øðrum, sigur Martin Kúrberg

Dansurin á 5. hædd heldur áfram út á náttina Ólavsøkudag: Kl. 16.00: Aftur sølubúðir, tiltøk fyri børn og tónleikur Kl. 17.00: Gudstænasta í Vor Frelser Kirke. Bergur Jacobsen prædikar. Tórur á Brúnni

føroyskum dansi, gudstænastu og kristiligari sangløtu. Har verður gøtusjónleikur, og undirhald fyri børn og ikki at forgloyma kappróður frá ólavsøkuni í Havn og kappróður millum tey føroysku róðraðrarfeløgini

einum tiltaki á ólavsøku. Lukkutíð telur ólavsøkuskráin eisini fleiri ókeypis tiltøk. Tiltøk, sum børn og vaksin kunnu fara til, uttan at hetta kostar teimum nakað sum helst, og sum eru garantur fyri frálíkum

Veðrið fært tú einki gjørt við, so um eg skal finna okkurt annað, so haldi eg kanska, at tilboðini til børn kundu verið eitt sindur meira spjadd runt miðbýin heldur enn sum nú, har tú stendur sum sild í tunnu

fjør. Tiltøk vera sjálvandi eisini fyri børn so sum ein íspegil og andlitsmáling. Eisini verður grill við pylsum og øðrum heitum mati, ballónum og øðrum til børn. Midnáttarsangur og fýrverk verður ólav