liva við, men rein monopolstøða er ikki ynskilig. Flestøll fegnast sjálvandi um framgongdina hjá Atlantic Airways, at felagið veksur og opnar nýggjar flogrutur, men tað er púra burturvið, at ein (apex) ferðaseðil [...] Ein (retur) ferðaseðil úr London til Kina kostar tað sama sum ein Føroyar-Danmark-ferðaseðil hjá Atlantic Airways! Og fyri somu upphædd kann ein fara einar 3-5 ferðir úr Keypmannahavn til London. Vónandi [...] flogfelag, at kappast við Atlantic á Føroyarutuni, tí tað eru vanligu ferðafólkini (tey, ið betala úr egnum lumma), sum eru tapararnir sum støðan er nú. Príspolitikkurin hjá Atlantic er eisini alt annað enn

á heimasíðuna hjá Atlantic Airways www.atlantic.fo í kvøld klokkan 22.00. Nærri boð um útsettu flogførini í morgin, sum skulu flúgva týsdagin verða givin mánadagin kl. 12.00 á www.atlantic.fo

- Tíðindini hjá okkum í dag, er at vit koma at hava fleiri og enn bíligari ferðaseðlar. Soleiðis byrjaði Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantic Airways tíðindafundin í Kaffihúsinum í dag. Tað inniber, at Atlantic [...] Atlantic Airways framyvir fer at bjóða fleiri og bíligari ferðaseðlar. - Bíligastu ferðaseðlarnir hava áður verið 779 krónur. Teir verða nú 699 krónur. Harumframt fara teir framyvir av fevna um allar

seg, sum málverja í Atlantic Airways kappingini tey seinastu umførini, nú Eli Müller hevur verið uttanfyri við skaða. Bárður Nielsen og Høgni Hoydal vitjaðu seinnapartssendingina hjá Rás2 í dag til eitt [...] VÌF og H71 skulu stríðast um at vinna sær ein fyrimun í stríðnum um at gerast nummar tvey í Atlantic Airways kappingini, og harvið sleppa í FM-finalurnar. Áðrenn løgtingsmennirnir vitjaðu Rásarúmið fekk

Prístillagingarnar hjá Atlantic Airways eru nú kunngjørdar. Bíligu ferðaseðlarnir verða bíligari, meðan dýru ferðaseðlarnir verða dýrari Prísurin á einvegis ferðaseðlum á øllum leiðum er lækkaður. Eitt [...] leggja ferðina til rættis í góðari tíð, møguleika at flúgva bíliga, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways.

sum til høgtíðir og feriur, valdi Vága Floghavn í juni at gera eitt samstarv við Atlantic Airways, har Atlantic Airways fekk 50 prosent avsláttur av teimum ferðaseðlunum, sum vóru seldir í sambandi við [...] ísir vilja økja um eftirspurningin og økja um hugin hjá bæði føroyingum at ferðast út í heim og hjá útlendingum at ferðast til Føroya. Kanningar hjá Vága Floghavn vísa, at higartil í ár eru ferðaseðlaprísirnir [...] Vøksturin á komum og fráferðum er góð 8 prosent. Orsøkirnar til vøksturin eru millum annað, at Atlantic Airways hevur størri útboð, og at fleiri smærri og miðalstór útlendsk flogfør flúgva umvegis Vága Floghavn

hevur flogið ólógliga við ferðafólki. Niðurstøðan hjá Statens Luftfartsvæsen er soljóðandi: »SLV har fået tilfredstillende forklaring på, at Atlantic Airways har gennemført flyvningerne den 05AUG06 og 06AUG06 [...] tidspunkt har fløjet kommercielt for Atlantic Airways efter at han er fyldt 65 år.« Skrivað undir niðurstøðuna hevur Torben Jørgensen, sum er sjefur fyri »Operativ Afdeling hjá Statens Luftfartsvæsen«. Feilur [...] okkum, at tað var ikki Hans Hansen, sum fleyg túrin úr Kastrup til Føroya. Orsøkin til, at infranetið hjá Atlantsflog vísti, at hann var flogskipari hendan túrin, er, at listin ikki er vorðin dagførdur.

sum støðan er nú, er hetta als ikki óhugandi. Tá vit seinast høvdu samband við skrivstovuna hjá Atlantic Airways, vóru okkurt um 70 av teimum 90 ferðunum seldar. Roknast kann nú við, at seinastu 20 atgo [...] er av álvara farið at ganga framá hjá FCK í kappingini um danska meistaraheitið. Brøndby hevur higartil havt eina rættiliga trygga leiðslu, og áður hava leikararnir hjá FCK sagt, at gullið langt síðani [...] síðani er rokið, men so er kanska ikki kortini. Líkist stórdysti Tá Atlantic Airways upprunaliga gjørdi av at skipa fyri ferð til dystin millum FCK og Brøndby, mundu teir ikki vænta, at talan kanska fór at gerast

it. Hesar ferðir eru um flogvøllin í Glasgow, so tá flúgvingin hjá Atlantic Airways til Skotlands byrjar tann 22. juni verður skjótari hjá føroyingum at koma til sólgyltu strendurnar enn um farið varð um [...] Tað hóskaði so væl saman, tí føroyingar, 84 í tali, fóru við flogfarinum hjá Atlantic Airways á fiskivinnustevnu í Skotlandi sum byrjaði týsdagin, og við flogfarinum heim aftur sama dag komu tíðindafólk [...] stóra felagið McKenzie River í Skotlandi. Tað er Heri Niclasen, sølu- og marknaðarleiðari í Atlantic Airways sum skipað hevur fyri ferðini hendavegin, og sum skilst, hava umboðini fyri skotsku pressuna

Samlaði boriteinurin er uppá 4750 metrar. Annars fór Atlantic Airways undir at flúgva oljufólk frá og til pallin mánadagin. Tyrlan hjá Atlantic Airways hevur júst fingið ísetta útgerð í Aberdeen, so hon [...] nakað tarnaðir av ringum veðri gongur væl í hond hjá BP at bora á Williamleiðini á landgrunninum. Tá Portalurin hevði orðið á Hjarnar Djurhuus, stjóra hjá BP fyri løtu síðani var hýrurin rímuliga góður. [...] hon lýkur trygdarkrøvini. Tað er bretska flogfelagið Eastern Airways, sum røkir flutningin millum Vágar og Aberdeen.