Súsanna Jacoba Johanna Hansen, Tvøroyri, 19 ár 10. mars: Hjørdis Hansen, Toftir, 70 ár 12. mars: Luis Lysholm Christensen, ættaður úr Keypmannahavn, búsitandi á Argjum, 80 ár 13. mars: Alisa Hjelm, Klaksvík

Kistan fer á Gomlurætt klokkan 15.45. Jarðarferðin verður úr Skopunar kirkju týsdagin 15.november klokkan 13. Sungið verður úr sálmabókini. Isabella Hansen, Toftir, vanliga nevnd Bella, andaðist á Sambýlinum [...] Norðoya Røktarheimi eina gávu. Konta í Norðoya Sparikassa. Sofus Olsen, Sofus á Dalinum, Klaksvík, andaðist leygarmorgunin á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, 84 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum mánadagin klokkan [...] Sofus Andreasen, ættaður av Strondum, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 12. november, 65 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Elna Clementsen úr Skopun, fødd Justinussen í Leirvík,

nummar seks av 10 systkjum, foreldrini vóru Thomas Jacob og Nico­lina Johannesen við Eiriks­toftir í Miðvági. Pápin Thomas Jacob gjørd­ist avlamin av Tuberkl­um sum ungur maður, og pápi mín John á Løgmansbø [...] eg hava havt saman, bæði á Kvíandali, Tjørndalsegg, Dalinum og á Nýpuni, Heimaraleitinum og í Eggini, nógvar hugnaligar og ógloymandi løtur. Einaferð vóru Arnold og eg og skutu á Heimaraleiti, vit høvdu [...] gingu á møtir sam­an, í kirkju, hugdu eftur fót­bólti og telvaðu, ja so góðum beiggjum skuldi tú leita leingi eftur. Onkuntíð so var tað ov nógv fyri frúurnar, eg kann minnast, at einaferð teir fara á hvør

Klein Joensen hagfrøðingur Syðrugøta Eysturoy 40 A Jákup Martin Kjeld stjóri Toftir Eysturoy 41 D Heri Danielsen lesandi Toftir Eysturoy 42 H Ragnar Ludvig verkfrøðingur Haraldssund Norðoyggjar 43 E Dávur [...] valevi upp. Tað er 4 prosent. Og í Sandoy stilla trý fólk upp. Tað er 1,7 prosent. Tey 179 valevnini á teimum 9 listunum síggjast niðanfyri: Navn starv bygd/býur øki 1 A Rógvi Egilstoft Nielsen lærari Eiði [...] Traðará løgreglufólk Fuglafjørður Eysturoy 9 C Fríða Petersen ergoterapeutur Fuglafjørður Eysturoy 10 E Sonni á Horni borgarstjóri Fuglafjørður Eysturoy 11 E Kristina Toftegaard Larsen leiðari Fuglafjørður

lutirnir. Fyri 10 krónur kunnu tey keypa eitt yvirlit yvir lutirnar. Og klokkan 13 leygardagin verður so sjálv uppboðssølan. Uppboðshaldari verður Bjørn á Heygum, sum eisini eru uppboðshaldari á øðrum uppboðssølum [...] Klokkan 13 leygardagin hava fólk høvi at fara í ítróttarhøllina á Hálsi, har uppboðssøla av gomlum lutum verður. - Hetta eru sannaliga góðir lutir, veruligir antikvitetir, sigur Turid Samró, sum skipar [...] Turid kennir teir, frá tí at hon keypti innbúgv og annað til Café Natúr. Yvir 300 lutir verða seldir á uppboðssøluni. Umboð fyri donsku fyritøkurnar verða við, og teir kunnu greiða frá lutunum. Turid Samró

hevur róð út og siglt við fólki og frakt millum Toftir og onnur pláss í Føroyum. Eisini hevur hann havt egnan hýruvogn. Hann var í mong ár røktingarmaður á Mýrunum við Toftavatn og í Svínáum. Hetta starv [...] tey høvdu verið gift í 65 ár. Nanna andaðist 10. apríl 2003, 87 ára gomul. Tey munnu vera fleiri, sum komast við, tá ið nevnt verður at Axel, fyri eini 10 árum síðan í fleiri sendingum í útvarpinum, n [...] greiddi frá pørtum av sínum langa lívi. 90 ára føðingardagurin verður hildin sunnudagin 24. august á Svangaskarði, har høvið verður at heilsa uppá Axel frá kl. 17-21.

eydnaðist tað at seta bóltin framvið Andras Gango. 11) 1-0 Eingir málmøguleikar hava verið, síðani HB setti hol á. Heimaliðið er meiri á bóltinum. 6) 1-0: Jóan Símun Edmundsson Andrew av Fløtum breyt ígjøgnum [...] løtuni sær tað ikki at vera heilt ómøguligt. 15) 1-0: Heðin á Lakjuni Klaksvíkingar eru sera ágangandi, og nú hevur superveteranurin Heðin á Lakjuni sett hol á. KÍ-AB kl. 15.00 ----- Møguleiki er fyri, at [...] svaraður í dag. B36 er á Svangaskarði, og um B36 megnar eins stóra úrtøku ímóti B68, sum HB megnar í Gundadali ímóti NSÍ, so verður B36 meistari. Tað eru nógvir B36 fjepparar á veg inn á Toftir. Bilrøðin úr h

dyggan lúsing frá. Ímóti teimum vann MTK 1-0 á heimavølli, men tapti 2-0 á útivølli. So tað kann roknast við, at fótbóltsspæl á høgum støði verður at síggja á Svangaskarði hósdagin. Skráin hjá GÍ er sera [...] Sumba á útivølli og ÍF á heimavølli, og so fáa vit at síggja, um teir fara at standa seg eins væl ímóti botnliðunum, sum teir hava gjørt ímóti oddaliðunum. Úrslitið hjá HB á Sevmýri vísir, at teir á ongan [...] til Bosnia sunnudagin. Tá skal TB til Klaksvíkar, ÍF skal út á Toftir, og Sumba fær vitjan av B36. Og annan sunnudag tørna TB og Sumba saman á Sevmýri, og so skal TB til Fuglafirðar. Sum umfar dettur av

liðformaðurin sigur seg hava góða kenslu, nú teir í árstalsfelagnum leggja síðstu hond á fyrireikingarnar til ferðina inn á Toftir. Ætlanin er at hava FM heitið 2014 við suður aftur í høvuðsstaðin: -Vit hava havt [...] Gundadali ímóti EB/Streymi var 1-0 sigur, so smurdu vit teir av. Hvør verður taktikkurin á Svangaskarði? -Nú er kappingin 25 umfør gomul, so tað er neyvan nakað serligt, sum kemur óvart á nakran í nøkrum dysti [...] ferðirnar. Burturúr trimum teimum seinastu dystunum hava toftamenn vunnið fýra stig – við 1-0 sigri á KÍ og við 1-1 á Skála. B68 liðformaðurin Jann Ingi Petersen er so mikið plágaður av liðbansskaða í knænum

komnir longu leiðina úr Vági og norður á Toftir at spæla fótbólt, einki skuldu hava við sær suðuraftur. B68 var leikliga omaná størsta partin av tíðini, og tað vóru teir á heimaliðnum, sum høvdu nógv teir flestu [...] karnar. Dánial Hansen er ein rættuliga fjøltáttaður fótbóltsspælari. Síðani hann tíðliga á árinum kom á Toftir, hevur hann fyri tað mesta verið í verjuni. Áður hevur hann víst, at hann eisini hevur evni [...] ferðir í fyrsta umfarinum, tá ið teir á útivølli spældu ímóti EB/Streymi. Í morgin fáa teir á heimavølli nýggjan møguleika ímóti teimum úr Sundalagnum. B68-VB 2-0 (2-0) 1-0: Dánial Hansen 13. 2-0: Dánial Hansen