Olavson. - Vit gjørdu eina kanning millum føroyskar útisetar í Bretlandi. Hon vísti, at føroyska samleikakenslan ikki minkar við tíðini. Hon vísti eisini, at bretska samleikakenslan veksir við tíðini, men uttan
at stórur partur av landinum er gamalur havbotnur. Hvussu er mentanin í Egyptalandi? – Líkist hon tí føroysku? Nei, burtursæð frá, at tey eisini her geva sær góðar stundir, og at tey eru sera gestablíð
og góð donsk orð av, serstakliga navnorð. Eg tosi málið flótandi, men úttalan kundi verið betri – hon er heldur ikki vorðin betri eftir ellivu ár í føroyskum umhvørvi her niðri. Málsligur dovinskapur [...] vorðin Keypmannahavnari? Hvat er ein leirvíkingur? Hitti gomlu Honnu eitt kvøldið í Leirvíkstúni. Hon helt tað mest sum vera skomm av sær at ganga úti. Eingin annar var at hitta uttandura. Tað má eg eisini
triðja mál. Tey eru meira enn áhugað i tær og tí, tú tekst við. Hvussu er mentanin í Skotlandi – líkist hon tí føroysku? Tað, sum eyðkennir skotska mentan er kanska serliga teirra kømentan og samveru/pubmentan
býnum er heilt øðrvísi frá tí, sum vit kenna úr Føroyum. Hvussu er mentanin í Onglandi? – Líkist hon tí Føroysku? Aftur her, er tað púrasta hvør sítt at tosa um Ongland og London. Eg veit satt at siga
ella Norra. Men ein dagin sá eg eina starvslýsing eftir løgfrøðingi í grønlendska Fiskimálaráðnum, og hon var so mikið væl seld, at eg “beit á” – tað havi eg ikki angrað! Hvat dámar tær í Grønlandi [...] jú eisini nógv um at koma á bygd heima í Føroyum. Hvat heldur tú um mentanina í Grønlandi? Líkist hon tí føroysku? - Grønland minnir um Føroyar á nógvar mátar. Hettar er eitt fiskivinnu- og veiðumannasamfelag
einasta, sum er keðiligt, er at tað liggur so langt frá Føroyum. Hvussu er mentanin í Namibia? – Líkist hon tí Føroysku? Landið er rættiliga stórt og mentanin er rættiliga fjølbroytt av tí sama. Her eru nógvir
post, og tað ganga vikur, áðrenn tú fært svar uppá onkra umsókn. Hvussu er mentanin í Amerika? Hon er ógviliga breið. Landið er so stórt, at tú kanst býta mentanina upp í fleiri partar. At heilsa uppá
Jens. »Ein beiggi mín kom eisini yvir. Hann býr nú á Akureyri, og ein systir var eisini har yviri. Hon var komin til Íslands í 1947 og býr nú í Reykjavík.« Tað eru rættiliga nógvir føroyingar í Íslandi [...] sanniliga ikki eftir. Hann hevur brúkt rættiliga nógv av síni frítíð til arbeiðis á Ørkini, sigur hon.
ikki hug at práta. Tað vóru bara vit bæði í kupéini og hon skuldi absolutt seta seg beint yvir av mær. Tað gekk ein góð løta til hon settist. Hon hevði fleiri taskur við og tær skuldu allar fáast upp á [...] sendani upp á hyllina, litað av míni mayonnaise og eini agurkflís. Endiliga settist hon, suffaði og royndi at koma til rættis. Hon faldaði hendurnar á búkinum og hugdi upp á meg. ?Her havi eg búð síðan kríggið [...] Eg sat frammanfyri einum vitni, sum kundi siga frá hvussu ræðuligt hon upplivdi øll sini teenage ár í einum landi í kríggi. Og so var hon utiseti eisini. Týskland er stórt, og fyri 60 árum siðan var ikki
