Hetlandi svam bestu tíð 1:05.62, og Poula og Lara Butler av Cayman eru so tvær á øðrum plássi við 1:07.49. Eva Trygvadóttir svam seg til eitt 15. pláss við 1:14.15. 400 frí menn Pál Joensen svam seg trygt [...] í kvøld. 100 blandað kvinnur Poula Ø. Mohr svam imponerandi 1:07.49 í mun til bestu tíð 1:07.28, sum vísir at hon í øllum førum ikki hevur mist mótið, fyri tað um kappingin hevur verið hørð hesar undanfarnu [...] Lara Butler av Cayman við 2:25.85. Astrið Foldarskarð svam seg til eitt 8. pláss við 2:39.19, uttanfyri finalupláss. 100 rygg menn Magnus Jákupsson svam bestu tíð her, 57.31 frammanfyri Ian Powell av Guernsey

vera væl fyri. Tá hevði hann ferðast minst 520 fjórðingar frá Jan Mayen (710 N), haðani hann fór frá 10 dagar frammanundan. Einki samband var við roysningin hetta tíðarskeiðið, meðan hann svam á opnum havi [...] Roysningurin, sum í fjør svam kring oyggjarnar, og sum sendari varð settur á, er nú í Noregi. Hin 22. januar kom roysningurin til oynna Træna (66030 N) í Norðlandsfylki í Noregi. Hann bleiv eygleiddur [...] (4 km/t) í beinari linju. Hetta er ikki tað skjótasta hann hevur svomið, og tí er hugsandi, at hann svam ein væl longri tein, áðrenn hann kom á land í Noregi. Vit hava mist sambandið við roysningin nú, so

svomið skjótari enn hon nakrantíð hevur svomið fyrr. Sunnudagin svam Signa Vár 50 metra frí upp á 32,95 sekund, og vann silvur, og hon svam eisini 100 metra rygg upp á 1.25,29 minutt og í hesi kappingini [...] 1.38,17 minutt og tað fekk hon silvurheiðursmerki fyri. Hon hevur eisini svomið 50 metra ryggsvimjing upp á 39,46 sekund og tað fekk hon gullmerki fyri. Hesar næstu dagarnar skal hon svimja í fýra kappingum [...] úr silvuri, og harumframt hevur hon verið nummar tvey í 200 metra blandaðari svimjing. Tann teinin svam hon upp á 3.05.45, sum kortini er ein kapping, har eingi heiðursmerki vórðu latin. Og so kann leggjast

Harry. Elizabeth drotning sat fyri seg sjálva og drýpti høvur í kapellinum, meðan erkabiskupurin av Canterbury og prósturin av Windsor í 50 minuttir hildu gudstænastu og sungið varð fyri prinsinum. Øll tey [...] kapellinum. Tá Elizabeth drotning doyr, verður kistan við Philipi flutt, so tey kunnu liggja saman í einum minnishválvi fyri fyrrverandi kongar og drotningar. Elizabeth drotning og Philip prinsur giftust [...] Seinnapartin í dag segði Elizabeth drotning av Bretlandi manni sínum gjøgnum 73 ár, Philip prinsi, farvæl fyri seinastu ferð. Philip prinsur og hertogi av Edinburgh andaðist 9. apríl, tveir mánaðir áðrenn

fátækadømi, segði Margretha Drotning í síni nýggjársrøðu. Hon heitti á fólk um at vísa ábyrgd móti sínum medmenniskjum Drotning Margretha revsaði í síni nýggjársrøðu í kvøld danir fyri at leita eftir tí fullkomna [...] síni medmenniskju. - Ungu familjurnar leggja nógv fyri og seta sær høg mál. Tey hava úr at gera, men tey hava størri møguleikar enn forfedrarnir fyri at røkka sínum málum. Hinvegin eru tað eisini ungfólk [...] Menniskjaligt fátækadømi skuldi helst ikki verið prísurin, sum vit gjalda fyri materielt ríkidømi, segði Margretha Drotning í sínari nýggjársrøðu

ehvur fingið eini nýggj kongshjún: Fríðrik X kong og Mary drotning. Tað fór fram í Statsráðnum fyri løtu síðani. Har skriaði Margreta drotning undir eina fráboðum um, at hon leggur frá sær. Síðani fór [...] nýggjur kongur Danmarkar, meðan Mary er nýggj drotning í Danmark. Elsti stonurin hjá kongshjúnunum, Christian, er nú ríkisins nýggi krúnprinsur. Hendan sama dag fyri 52 árum síðani tók Margreta yvir trónuna

Margretha, drotning, hevur fingið koronu. Tað upplýsir kongshúsið nú í morgun. Hetta er aðru ferð, drotningin hevur koronu. Hon hevur akkurat verið í Londog og fylgt Elizabeth, drotning, og eftir tað varð

sum tó kann undra, er, at Margrethe drotning, hægsta umboðið fyri kongshúsið, er ikki boðin við til hetta megnar hald, nú hon er drotning fyri alt ríkið, tvs. eisini fyri Føroyar. Tað kundi tí verið sera [...] eisini Tjóðveldisflokkurin hevur verið heitur talsmaður fyri at varðveita felags kongshús skuldi man trúð, at Margrethe drotning var vælkomin til hetta fyri okkum føroyingar so týðandi hátíðarhald. Tú nýtist [...] umboðið fyri sama kongshúsið ikki er boðið við til hetta hátíðarhald. Spurningur okkara til politiska myndugleikan í Føroyum er tí: hví er Margrethe drotning ikki boðin við til 150 ára dagin fyri endurstovnini

frá, at drotningin fer sjálvandi at fylgja við, tá sungið verður fyri henni. Margreta drotning er fødd 16. apríl í 1940 og gjørdist drotning 22. januar í 1972 eftir pápa hennara, Fríðriki 9. [...] ikki til í ár, nú drotningin fyllir runt fyri áttandu ferð, tí at í Danmark kunnu framvegis ikki fleiri enn 10 fólk savnast á sama stað. Ístaðin verður skipað fyri felagssangi á DR1, og á middegi verður [...] Margreta drotning fyllir í dag 80 ár, og orsakað av koronakreppuni verður føðingardagurin hildin eitt sindur øðrvísi enn vanligt. Vanligt er, at fólk savnast í slotsgarðinum í Amalienborg at veitra til

síðstu viku var HM í svimjing fyri juniorar í Monterrey í Meksiko. Herman Heerden úr Suðurafrika vann 800 metra frí kappingina. Tíðin hjá honum var 8.01.77. Fyrst í juli svam Pál Joensen sama teinin í kapping [...] kapping í Gladsaxe í tíðini 7.58.97. Tað vil við øðrum orðum siga, at juniorurin úr Vági svam trý sekund skjótari enn tann, sum í síðstu viku vann HM! Tað sigur ikki so lítið um støðið hjá Pál Joensen!