tíverri kláraði at leggja upp fyri. Gandhi var sera vónsvikin av, at tað skuldi enda soleiðis og tað sum enn verri var, tað var at Gandhi varð myrdur av einum av sínum egnu. Ein kann siga, at her hevur Suðurafrika [...] trúgvi eg, at tað hann hevur gróðrarfest, fer at verða varandi. Eisini boðskap til okkum Annars heldur Ronnie Thomassen, at tað er eitt sindur ironiskt, at ein fólkafloksløgmaður fer til Danmarkar at hitta [...] havt at týða fyri gongdina í Suðurafrika. - Í sínum lívi hevur Mandela víst, at hevnd fyri órættvísi er ikki tann rætta leiðin at ganga, men fyrigeving fyri órættvísi er tað, sum kann forða fyri, at órættvísi

Norðurlondum, og eg haldi ikki, at mítt stendur aftanfyri. - At týða klassiskar yrkingar er ógvuliga krevjandi. Tað tekur langa tíð at fáa alt at sita. Eg leggi meg ikki eftir at fáa týðingarnar inn í ein málbúna [...] torførasti at týða, og tað kemst av, at hann er so ópoetiskur. Av teim gomlu er John Keats tann besti poeturin. Hann fær form og innihald at renna saman í eina hægri eind. - Nógvir yrkjarar siga, at bara innihaldið [...] úrval. At týða sonettir sigst vera tað torførasta. - Eg vil eins og Janus Djurhuus á sinni prógva, at føroyska málið kann brúkast til nakað so serligt, og at føroyskt er so mikið vakurt og liðiligt, at tað

á, at hann er ógvuliga takksamur fyri hjálpina. Samstundis ynskir hann at gera greitt, at hann kennir eina stóra abyrgd fyri at taka ímóti so stórari peningaupphædd og lovar hann at syrgja fyri, at peningurin [...] gleða seg til at kunna geva umboðunum í Kosovo boð um úrslitið í Føroyum, og siga teimum, at nú ber til at víðka um verandi legur ella at byggja eina legu afturat. Hann sigur seg vera vísan í, at gleðisróp [...] Føroyum, helt hann, at fundurin saktans kundi víkja fyri slíkum gleðiligum tíðindum. ? Eg veit, at føroyingar altíð hava lyndi at geva frá sær, men eg væntaði ikki, at so nógv fór at koma inn. Hatta er

avgjørt, hvat skuldi henda í málinum. Ákærin sat tá og kannaði málið, og tískil bar ikki til at siga nágreininliga, hvørjar avleiðingar ólóligi fiskiskapurin fór at fáa. Tá skip verður tikið fyri ólóligan fiskiskap [...] Senior fyrramorgunin, bar norska reiðaríðið skjótt at, og søkti um loyvi at fiska í føroyskum sjógvi. Men frá Vaktar- & Bjargingartænastuni verður sagt, at hetta als ikki hjálpir uppá støðuna. Skipið hevði [...] skip, ið hava loyvi at fiska í føroyskum sjógvi. Tí varð málið kannað nærri, fyri eingin miskiljig skuldi vera, og tá hann heldur ikki stóð á listanum hjá norðmonnum, varð avgjørt at taka skipið til lands

spældu so at siga allir okkurt spæl, har tað ráddi um at skjóta hvønn annan, og tað sást við hálvum eyga, at hetta høvdu teir allir roynt áður, og at teir so avgjørt ikki vóru óvandir við at brúka teldu [...] speedara og bremsu. At spælt var við í oyramikrofonum, kann føra við sær, at brúkarin ótilvitað kemur at órógva hini, ið sita inni í hølunum, tá ið man kemur við einum rópi, tá man er um at renna á okkurt. [...] umframt at teir eisini skuldu koma ásamt um eina koyribreyt. Síðani fyrireikaðu teldurnar seg til kappkoyringina, og so var koyrt. Tað var einki yvir at dylja, at tað var sera trupult hjá koyrarunum at finna

ið hava ein boðskap at bera, at vera so frægt at sær komnir, at teir í minsta lagi hugsa seg væl um? Jóhan Hendrik sigur tað yvirhøvur bera til at siga, at tað átti at verðið kravt, at málburðurin skuldi [...] kanska at komið á skeið, ella undir øllum umstøðum at lurta eftir fólki, ið dugir væl at siga frá, skjýtur hann upp. Málsligi búnin vera betur Jóhan Hendrik heldur, at trupulleikin kanska er, at á tingi [...] tíbetur innum at kalla hvørja gátt, og sostatt leggur málburðurin á tí høga tingi lunnar undir tí politiska frøðimálinum, fólk fara at nýta. Komið á skeið Henda dagin fyri, at tingsetan var av, sat politiski

eru í gongd í Noregi til tess at kortleggja og menna fornan matsið og ikki minst at fáa fólk og serliga tey ungu at taka til sín henda matsið. Ein sat eftir við tí kenslu, at norðmenn eru farnir í holt við [...] fyri kortum, at Føroyar vóru eitt bíligt ferðamanna land ? her var onki at brúka peningarnar til!!! Viðkomandi, sum eisini var matáhugað segði, at henni nýttist ikki at koma til Føroya at eta grillmat [...] tónleikin. Onkur hevur skotið upp, at stuðul eigur at verða latin til ein ella tveir bólkar til at royna seg á altjóða pallinum. Roynt verður at fáa politikarnar at síggja tónleikin sum vinnugrein. Tá

egnu burtur av liðnum, kosta so nógv, at tað er næstan høpisleyst at reisa hendan spurningin. Eg haldi tó, at tað ber illa til at vænta at fáa eitt ógvuliga stórt evropeiskt felag her heima, ið kundi verið [...] Føroyum Ion Geolgau roknaði ikki við, at stigið hjá føroyskum fótbólti var so høgt, tá hann kom til Havnar at arbeiða í fjør. HB-venjarin heldur, at tað ber ikki til at samanbera styrki á sterkastu feløgum [...] koma hagar av bygd at búgva og spæla. Tað er púra náttúrligt, at havnarfeløg ofta liggja ovast á talvuni. Og um vit vænta at fáa betri úrslit úti í Europa, so eru vit noyddir til at hava tvey ella trý

Eg minnist sum barn, at sagt varð, tá ið okkurt skeivt varð gjørt ella sagt: nú grætur Jesupápi. Eg haldi, eg fari at siga tað sama um hetta stríð: nú grætur Jesupápi, sigur Inga Ellingsgaard at enda [...] kvinnur ikki skulu koma sær fram og at kvinnan skal vera undir manninum, sum tey siga, kunnu vit ikki gera so nógv, uttan at virða teirra sjónarmið. Men tað krevur so eisini, at tey virða sjónarmiðið hjá meirlutanum [...] ella sagt, sum fær meg at halda, at tær standa aftan fyri mannligu prestarnar. Tvørtur ímóti. Eg veit ikki, hví nakar heldur seg hava betri samband við Várharra enn nakar annar, og at hava einarætt uppá

hevur verið við so mikið leingi, at hann í fótbóltshøpi kundi verið eldri enn at verið í besta fótbóltsaldri. Hann kom á besta liðið hjá VB í 1986, og tað vil siga, at tá hann um ein mánað setir fótbó [...] Læknanum dámdi ikki, at eg skuldi spæla, men tá teir ikki fingu fatur á honum, sum annars skuldi sitið á beinkinum, so sat eg har. Men ert tú nøgdur við at vera álopsspælari og ikki at skora mál? ? Sjálvandi [...] sagt, at hann skuldi galda til á sumri í ár 2000, og soleiðis stendur tað framvegis á pappírinum. Men Jan Allan ætlar sær ikki at spæla til eftir túsund ára skiftið: ? Eg fari at biðja Svendborg um at sleppa