og smekkaði væl til við vinstra beini, so bólturin sat í handara síðunetinum. Ein perla, og so var 1-1. ÍF kundi tikið alt Eftir steðgin sá eisini út til, at ÍF fekk betru byrjanina, men tað vardi bara [...] Lítla løtu seinni vóru aftur boð eftir B36, tá Balazs Sinko var spældur leysur millum Poul Arna Jacobsen og Klæmint Matras, sum hesa ferð mannaðu B36-miðverjuna, men avgerandi skotið gjørdist eitt neyðaregg [...] men B36 bleiv við at vinna hann, og at enda kom Magnus Olsen í góða støðu og setti bóltin í málið til 1-0. Eisini eftir málið tóktist B36 hava stýr á tí í eina løtu, men so byrjaði ÍF at rakna við aftur.

B71. Skála 13 11 1 1 35 13 34 Víkingur 14 8 2 4 35 21 26 B71 13 7 2 4 31 20 23 NSÍ 14 7 2 5 33 25 23 HB 13 6 0 7 20 24 18 AB 12 4 4 4 18 20 16 B36 14 4 4 6 18 25 16 EB/Streymur 14 4 1 9 22 36 13 KÍ 14 [...] miðvøllinum vóru Niels Pauli Danielsen, Pætur Dam Jacobsen og Poul Kallsberg, og í fremstu røð vóru Dávid Johansen, Aksel B. Danielsen og Andreas Egeberg Jacobsen. Argjamenn royndu at ansa mótstøðumonnunum tætt [...] skjótt. 3-0 málið skoraði Dávid Johansen, sum var fyrstur á returbóltinum, eftir at Andreas Egeberg Jacobsen sendi bóltin á tvørtræið. 4-0 málið skoraði Aksel B. Danielsen, og aftur var tað Poul Kallsberg

tað, ið hann var mentur, men hann fekk ikki fatur á bóltinum, og so vóru vespurnar á odda 1-0. Nærri 2-0 enn 1-1 B36 umskipaði liðið hjá sær rættuliga fitt, og eitt nú var veteranurin Allan Mørkøre sendur [...] avleveringar úr verjuni niðan í álopið, har teir báðir, nigerianin Ike og afturvendi Christian Høgni Jacobsen, húsaðust. Men í fyrra hálvleiki var ógvuliga sjáldan, at NSÍ var upp á spæl í brotsteiginum hjá [...] eru knappir, og Andy Olsen sendir eitt væla innlegg inn í brotsteigin hjá B36, har Christian Høgni Jacobsen púra ótarnaður kann stúta niður í vøllin og inn í málið dygst úti við aðra stongina. Jákup Mikkelsen

. Dysturin í tølum VB-EB/Streymur 1-0 (0-0) 1-0: Marek Vierzbicki 83 Dómari: Petur Hansen (LÍF) VB: Bjarni Johansen ? Predrag Zivkovic, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen ? Palli Augustinussen, Marek Vierzbicki [...] VB-EB/Streymur 1-0 (0-0) Fótbóltur Tað var einki at ivast í, hvør var favorittur, tá EB/Streymur sunnudagin kom á vitjan í Vági. Sum uppflytari er tilveran aloftast hørð, og tá talan so eisini er um útidyst [...] Ciezlewicz, Birgir Jørgensen EB/Streymur: Gunnar á Steig ? Christian Carlsson, Ólavur Poulsen, Alfred Jacobsen ? Halldórur Joensen, Knút Vesturtún, Andrzej Pacek, Andreas J. Dahl, Eyðfinnur Joensen ? Jón Sigurð

Úrslitini hjá monnum og kvinnum í vektlfyting vóru annars hesi: Kvinnur 1. Jenny Poulsen – 183 stig 2. Elsa Jacobsen – 142 stig Menn: 1. Rudi Persson – 243 stig 2. Sámal Jakobsen – 224 stig 3. Leif á Bøgarði

á fólkaflokslistanum. Sambandsflokkurin 1. Kaj Leo Johannesen 2. Alfred Olsen 3. Bárður Nielsen 4. Bjørn Kalsø 5. Helgi Abrahamsen 6. Johan Dahl 7. Edva Jacobsen 8. Reimund Langgaard/Terji Davidsen Ikki [...] Fólkaflokkurin stendur til fram­gongd og til at fáa átta tingfólk. Sambært kann­ing­ini verða hesi vald: 1. Annika Olsen 2. Jacob Vestergaard 3. Bjarni Djurholm 4. Jógvan á Lakjuni 5. Hanus Samró 6. Jørgen Niclasen [...] sam­bært kanningini ikki stendur til afturval. Tey nýggju ting­fólkini eru Helgi Abra­hamsen og Edva Jacobsen, sum hava sæti sum varafólk. Bárður Nielsen, sum ikki stillaði upp seinast, stendur til at blíva

á fólkaflokslistanum. Sambandsflokkurin 1. Kaj Leo Johannesen 2. Alfred Olsen 3. Bárður Nielsen 4. Bjørn Kalsø 5. Helgi Abrahamsen 6. Johan Dahl 7. Edva Jacobsen 8. Reimund Langgaard/Terji Davidsen Ikki [...] Fólkaflokkurin stendur til fram­gongd og til at fáa átta tingfólk. Sambært kann­ing­ini verða hesi vald: 1. Annika Olsen 2. Jacob Vestergaard 3. Bjarni Djurholm 4. Jógvan á Lakjuni 5. Hanus Samró 6. Jørgen Niclasen [...] sam­bært kanningini ikki stendur til afturval. Tey nýggju ting­fólkini eru Helgi Abra­hamsen og Edva Jacobsen, sum hava sæti sum varafólk. Bárður Nielsen, sum ikki stillaði upp seinast, stendur til at blíva

Leirvík 60 ár. Dagurin verður hildin í Missiónshúsinum í Leirvík tann 1. des. frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ár Leygardagin 1. des. verður Eia Arge, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin saman [...] Oyndarfjørður 85 ár. Dagurin verður hildin í Oyndarfjarðar skúla leygardagin 1. des kl 14 við døgurða, øll eru vælkomin. 101 ár Leygardagin 1. desember verður Andreas Andreasen, (í Tarti) úr Oyndarfirði 101 ár [...] Leygardagin 1. desember giftast Olevina Egilstoft, Sandavágur og Rolf Herup Olsen, Tórshavn. Vígslan verður í Sandavágs kirkju kl. 14 og veitsla fyri innbodnum í Pálsstovu kl. 19. Leygardagin 1. desember

1. deild menn: B71-VB 1-3 (1-2) Vágbingar hava havt eina frálíka góða seinnu hálvu av landskappingini, og aftur hetta vikuskiftið eydnaðist teimum at vinna. Teir vitjaðu á Sandi, har toppliðini hava havt [...] dystir í ár. Inn á liðið komu Jón Brekku, sum byrjaði fyri fyrstu ferð í 1. deild, og Torbjørn Jensen, sum hevur nógvar royndir í 1. deild. Í hálvleikin fór Torbjørn út, og Ernst Løkjá kom inn. Tá fór Peter [...] Soylu, Torbjørn Jensen VB: Bjarni Johansen ? Palli Augustinussen, Mikael í Lágabø, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen, Petur Óli Samuelsen ? Tórður Holm, Jón Gærdbo, Krzystof Popzcynski ? Jón Pauli Olsen, Dan

Jákup Mikkelsen. Besta KÍ møguleikan fekk Jacob Bymar, sum sendi í stólpan. B68?KÍ 1?1 (0?0) 0?1: Jacob Bymar 56. 1?1: Anderson br 88. Dómari: Odmar Andreasen B68: Jazek Przybylski ? Ronnie Svalbard (Kristian [...] tin. Anderson, sum var einsamallur brasiliuma_ur á vøllinum, var tryggur úr ellivu metrum. So var 1?1. B68 spælararnir stórfegna_ust um, at ta_ hev_i eydnast teimum í fyrstu royndini eftir summarste_gin [...] Sigvardsen, Øssur Jacobsen ? Jóhan Petur Poulsen, Bogi Petersen (Ovi Magnussen, 87.), Øssur Hansen, John Heri Dam ? Stanislav Stankov, Anderson (Jóhan Dávur Højgaard, 90.) Gult kort: Øssur Jacobsen, John Heri