12 % hægri sammett við somu tíð síðsta ár. Inntøkurnar frá landsskattinum eru um 6 % hægri enn somu tíð í fjør. Lønarútgjaldingarnar eru vaksnar um 5 prosent í ár. Bjartskygni er í vinnuni. Tað grør um [...] um gangandi fót. Kaj Leo Holm Johannesen vísti á, at tað privata og almenna í ár gera íløgur fyri oman fyri 2 milliardir krónur og helt fram: - Løntakararnir gerast fleiri. Síðan samgongan tók við á heysti [...] 7 %. Tað er eitt av teimum lægstu í Evropa. Nógv bendir á, at okkara útflutningur aftur setur met í ár. Samlaða íkastið frá alivinnuni, uppsjóvarvinnuni og fjarfiskiflotanum hevur ongantíð verið størri

síðani vøllurin var longdur. Onki nýtt felag fer at flúgva fast á Føroyar í ár, men eg havi hampuligar væntanir fyri næsta ár, sigur flogvallarstjórin. Hann vísir tó á, at alsamt fleiri flogfeløg javnan [...] halda fram við at samráðast við feløg, sum hava víst áhuga at flúgva til Føroya, men tað verður ikki í ár, at Atlantsflog fær kapping á føroyarutun. At Atlantic Airways nú fer at flúgva til Aberdeen í Skotlandi [...] um, tí júst um hesa rutuna hava Vága Floghavn og Aberdeen Airport arbeitt miðvíst við í eini tvey ár. – Tað er ongin ivi um, at tað er eftirspurningur frá vinnulívinum, lestrarlívinum og ikki minst f

Higartil í ár hevur fiskiskapurin undir Føroyum verið at kalla akkurát tann sama, sum hann var í sama tíðarskeiði í fjør. Tað vísir eitt yvirlit hjá Hagstovuni, og her tað botnfiskur og flatfiskur, hugsað [...] hugsað verður um, ikki uppjóvarfiskur. Uppgerðin vísir, at í tíðini frá januar til mai í ár hava føroysk skip avreitt tilsamans 30.645 tons av fiski. Tað eru sjey tons færri enn í sama tíðarskeiði í fjør [...] Men tað sæst í yvirlitinum, at fiskiskapurin eftir toski hevur verið heldur frægari, tí higartil í ár hava vit fiskað 5.123 av toski og tað eru 44 prosent, ella 1.558 tons fleiri enn í sama tíðarskeiði

víkingaspøl verða framførd í einum rekonstueraðum víkingahúsi. Fyrkatspillet framførir í ár fyri 27. ferð. Í ár hevur Jørgen W. Larsen, Aalborg Teater, skrivað og leikstjórnað. Havnar Sjónleikarfelag er [...] Framførslurnar vera: · mikudagin 2. Juli kl. 19.00 · hósdagin 3. Juli kl. 19.00 Fyrkatspillet sigur ár undan ári frá góðum søgum, sum eru undirhaldandi og skemtiligar. Íblástur frá víkingatíðini og miðøld [...] tann eldhuga og tað arbeiðssemi sum sjónleikarar, leikstjóri, pallfólk og onnur leggja í hetta arbeiði ár undan ári. Øll hesi gera Fyrkatspillet til eina succes og ógloymandi uppliving.

at vera á Ólavsøku. Í ár gleði eg meg til at verða við til setanina Ólavsøkuaftan. Tey seinastu nógvu árini havi eg arbeitt til á middegi, so eg havi sjálvdan nátt tað, men í ár skal tað verða. Eg búgvi [...] fari eg oman til Havnar. Til kappróðurin plagi eg at standa á leið sama stað hvørt ár og møta somu fólkunum sum undanfarin ár, tað er nakað heilt serligt, góður stemningur, hýrurin er góður, fólk eru veitsluklødd

Á Keldu í Skálavík hevur verið jólasøla í nøkur ár, men í ár hava fólk í bygdini tikið stig til at hava eitt jólahús í staðin - Jólahúsið á Trøðni. Tað er Birita Maria Joensen, sum saman við øðrum hevur [...] sigur, at einar 8-9 kvinnur í øllum aldri í nøkur ár hava bundið pløgg, eitt nú hosur, húgvur og troyggjur, sum tey hava havt við á jólasøluni. - Í ár verður so høvi hjá fólki at koma niðan í Jólahúsið

fyrstu mánaðirnar í ár, aftur ímóti sama tíðarskeiði í fjør. Uppgerðin vísir, at innflutningurin av vørum til vanliga húsarhaldsnýtslu er vaksin fimm prosent, átta teir fyrstu mánaðirnar í ár, aftur ímóti í [...] prosent. Í januar til august í fjør, innfluttu vit bilar fyri 137 milliónum, men í sama tíðarskeiði í ár hava vit innflutt bilar fyri 173 milliónir. Hinvegin er misjavnt, hvussu tað hevur gingist við inn [...] er fallin 22 prosent. Tilsamans hava vit innflutt fyri 3.490 milliónir átta teir fyrstu mánaðurnar í ár og tá eru skip og flogfør ikki tald við Tað er eitt pikkalítið sindur, ella sjey milliónir, meiri enn

leigaður út til HB í eitt ár. Les eisini: Arnbjørn til HB Avtalan skal skiljast á tann hátt, at Ari ger nýggjan sáttmála við ÍF. Síðani verður hann útleigaður til HB í eitt ár, tí hann skal arbeiða í h [...] høvðusstaðnum komandi ár. Orsøkin til, at hann verður leigaður er, at um HB skal hava framrættaða miðvallaran, so mugu teir gjalda ÍF 50.000, tí spælarin er uppaldur í felagnum. Les eisini: B36 og Víkingur [...] Víkingur berjast um Hans Paula Sostatt fær HB sín spælara í eitt ár uttan at skula gjalda eina stóra upphædd, meðan ÍF tryggjar sær, at Ari spælir aftur í ÍF, tá læritíðini í Havn er av. Heðin Askham, venjari

kring allan heimin. Tey luttakandi skulu til upptøkuroynd hvørt ár um tey ætla at vera vi_ fleiri fer_ir. Hetta gjørdi Jákup Lützen so aftur í ár vi_ gó_um úrsliti og bleiv sostatt aftur mettur at vera ein [...] sostatt mettur at vera ein av bestu ungu bratsjspælarum í Evropa. Yvir tveytúsund tónleikarar koma hvørt ár til upptøkuroyndir, sum ver_a hildnar í størstu b_unum í øllum Evropa, men bara einir 100 sleppa inn [...] sleppa ígjøgnum nálareyga_, sleppa at spæla saman vi_ teimum bestu klassisku tónleikarunum undir 26 ár í teimum kendastu konserthøllunum og hjá fremstu dirigentunum í heiminum. Gustav Mahler Jugendorchester

verið væl eydnaðar, bæði í fjør og í ár. - Sum eg skilji tað á lagnum, so dámar fólki øgiliga væl hetta tilboðið. Vit hava tí avgjørt at veita tað aftur komandi ár, sigur Guttormur at enda. [...] hendan møguleikan í fjør, og var tað ein stór succes. Tá var tað einans Ziskatrøð, ið varð nýttur, men í ár hava vit tikið báðar skúlarnar í brúk, sigur Guttormur Sørensen, samskipari. Tað er rennifelagið í [...] samans hava vit 170 fólk búgvandi her, og tey eru fordeild yvir 30 stovur, sigur Guttormur, sum í mong ár hevur verið millum Føroya fremstu rennarar. - Prísurin fyri eina slíka stovu er millum 2400 og 3000