eisini fyri vágafúsum útlendskum kapitali, og hvat gera vit, tá vit aftur koma í ta støðu, at ongin vágafúsur kapitalur er í Føroyum. Tað hevur søguliga verið meira reglan enn undantakið, heldur reiðarin á Toftum [...] at á landi kunnu útlendingar eiga 100 prosent av vinnuni, men tá ið tað kemur til fiskivinnu á sjónum, skulu teir vekk. – Í okkara reiðarí, Framherja, hava vit drúgvar royndir við at hava eina sterka íslendska [...] Tað sigur Annfinn Olsen, reiðari. Hann heldur, at orðaskiftið fyri og ímóti at útlendingar kunnu eiga í føroysku fiskivinnuni á sjónum, hevur mest bygt á kenslur. – Tað verður ikki mett um um fyrimunir og
prísleguna í Føroyum. Í Danmark fáast ofta bæði 3-4 fløskur á tilboði fyri 100 krónur, samstundis sum ein nøkurlunda góð vínfløska kostar einar 70 krónur í Føroyum. Ein pilsnari fæst fyri 3-4 krónur í Danmark [...] ølinum. Evnið varð nevnt í Sosialinum í gjár í eini frásøgn frá Restorffs Bryggjaríi, sum hevur sent ein nýggjan pilsnara á marknaðinum. Útvarpið hevur harafturat havt evnið frammi í tíðindainnsløgum seinastu [...] nógv lægri í Týsklandi. Hetta ger, at danir keypa vín og øl í stórum nøgdum sunnan fyri markið. Og tá Danmark lækkar, má Svøríki fylgja við, boðar svenska stjórnin frá. Føroyingar, sum ferðast í Danmark,
hava verið til sølu fyri upp til eina góða millión krónur. Málningurin endaði av tilvild í Føroyum Tað, sum kom fyri ein dag á bókmentadøgunum, var, at Carl Rasmussen eisini hevur verið í Føroyum og hevur [...] er hetta orsøkin til, at hann var boðin við til bókmnentadagarnar. Bókin hevur fingið góð ummæli. Hon er týdd til fleiri mál og er seld til 12 lond. Carsten Jensen kjakaðist leygardagin í Norðurlandahúsinum [...] endaði í Føroyum er av eini tilvild. Forsøgan er tann, at ein søldfirðingur var og ferðaðist í Danmark í 2000. Tá rendi hann seg meira ella minni tilvildarliga seg fram á hendan málningin, sum var til sølu
Tele, og úrslitið av tí varð, at FT varð umlagt til eina konsern í vár. Men skulu vit til at selja FT ella konsernina FT, so eru vit framvegis í tí ivamálinum, at vit mugu ansa eftir ikki at minka um ka [...] Føroya Tele gerst eitt privat monopol í mun til tað tað er í dag, nærum eitt alment monopol. Bjarni Djurholm vísir á metingar, sum siga, at býtir tú Føroya Tele í tvey og selur tænastupartin fyri seg og [...] vilja, at flogførini verða serviserað í Føroyum, at arbeiðsmegin umborð á flogførunum er føroysk osfr. Tað eru viðurskifti, sum lættliga kunnu vera við í eini sølu. Vil eingin keypa við teimum krøvunum
Sønderjyske vil hava Teit Ungi havnarmaðurin er í kvøld á veg til Sønderjylland, har hann skal til læknakanning í morgin. - Tað byrjar longu í morgin, har eg skal til lækna kanning og so ein screening test. Aftaná [...] sær sleppa á vøllin í superliguni, um hann klárar seg væl til venjing. - Sum teir hava fortalt mær í Sønderjyske, so kann eg vænta debut í vár, men sjálvandi má eg eisini vísa meg til venjingar og prógva [...] eri góður nokk til superliguna, sigur Teit Jacobsen við In.fo í kvøld. Velur tryggleikan frá Hann hevur vunnið sær fast pláss á HB liðnum í ár. Tí kundi hann eisini valt tryggleikan í Føroyum og ásannar,
Fiskaviking í Saltangará. Í dag fara Fiskavirking í Saltangará, Vaðhorn á Strondum og Fiskavirkið í Gøtu í summarfrí. Hinvegin letur Fiskavirking í Vestmanna uppaftur eftir ólavsøku og Fiskavirking í Miðvági [...] skip, onnur selja veiðina til tey virkir, sum eru opin, og í triðja lagi fer fiskurin av landinum. Á Fofish í Saltangará, sigur Leif Høj, at Munkur og Skúgvur í løtuni eru í Hanstholm og selja. Teir høvdu [...] kassar av upsa, og líkindi vóru til eina hampiliga sølu, tí ídnaðarfrítíðin í Danmark verður ikki liðug fyrr enn mánadagin komandi. Hann vísir tó á, at vit skulu aftur til mánaðarskiftið juni/juli, tá ið
heldur fram í núverandi hølunum hjá Andreassen & Partnere í Bredgade 49, meðan deildirnar í Svendborg og í Nuuk halda fram í hølunum hjá Groth-Andersen & Nørkær. ?Virkini hjá okkum hava samarbeitt í fleiri [...] vinnuvirkjum í Føroyum, og Groth-Andersen & Nørkær Advokatfirma A/S gerast partur av einum integreraðum skrivstovufelagsskapi við skrivstovum í Keypmannahavn, Svendborg og í Nuuk. Deildin í Keypmannahavn [...] samanlegging við eitt ella fleiri advokatvirki í Jyllandi. Harafturat eru ítøkiligar ætlanir um at skipa umboðan í Ruslandi, eins og at økja virksemið í norðurlondum.
letur upp nýggjur bóka- og kryddhandil í Niels Finsensgøtu 33 í Havn. Nýggi handilin heldur til í gamlari krambúð, sum hevur staðið órørd síðan hon stongdi í 1942 Longu í 1942 høvdu hjúnini, Johanna og Jóhan [...] úrvalið víðkað til vørur úr mongum londum aftrat. Lisa Hendriksdóttir, sum rekur handilin, er útbúgvin lærari. Hon hevur starvast sum lærari í 15 ár, bæði í Danmark, Grønlandi og Føroyum. Hon hevur havt [...] Jóhan Hendrik Rubeksen, handil í hølunum í Niels Finsensgøtu 33. Krambúðin nevndin Kina-Japan, men tá ohanna brádliga doyði, lat handilin aftur. Bøkur og krydd Nú krambúðin letur uppaftur, hevur hon broytt
ferðavinnufilm, og fyri ein faldara um gongutúrar í Føroyum. Ferðavinnustevnan, sum hildin hevur verið í Berlin um vikuskiftið, er afturvendandi tiltak, sum í nógv ár hevur verið hildin um hesa tíðina, greiðir [...] stevnu í Berlin um vikuskiftið. Føroyingar fingu tvær virðislønir umframt nógva fjølmiðlaumtalu, sigur Heri Niclasen, stjóri á Ferðaráð Føroya. Føroyska ferðavinnan hevur á ferðavinnumessuni í Berlin fingið [...] eisini verið umboðaðar í mong Harrans ár á hesi stevnuni, sigur hann. Stevnan er bæði fyri ferðvinnufólk og fyri almenningin, sum fær høvi at vitja ymsu básarnar. Friggjadagin til sunnudagin vóru almennir
Shell í 1953, og tá varð Shell í Føroyum umskipað til eina deild undir A/S Dansk Shell. Shell í Danmark setti Conrad Joensen sum stjóra í Shell í Føroyum 1. januar 1954, og hann sat sum stjóri, til Hjarnar [...] har høvuðsskrivstovan hjá Shell er í dag. Krígsárini - 1940-1945 - tryggjaði Ministry of Fuel í London føroyingum olju. Shell í London og Shell-umboðið í Føroyum bóru so í bandi, at føroysk viðskiftafólk [...] stjórastarvinum í 1969. Hjarnar Djurhuus tók stig til at skipa Shell í Føroyum sum sjálvstøðugt føroyskt partafelag, P/F Shell í 1973. 20 ár seinni - 1. januar 1992 - varð hetta navnið broytt til P/F Føroya
