saknaði á jólum, er nú komin. Á stuttari ferð í Haldórsvík hóskvøldið tóku vit hesa myndina av trimum børnum, sum væl ílatin hugnaðu sær uttandura hetta kalda januarkvøld. Genturnar eru og ferðast, nú áðrenn [...] nógvar slíkar at síggja á himmalinum á midnátt. Jólini og nýggjárið, sum børnini gleða seg til, er farið aftur um, og gerandisdagurin er komin aftur - í einum nýggjum ári. Børnini eru farin útaftur at spæla [...] nýggjárið ei heldur. Men so skjótt, farið varð um ársskiftið, hvítnaðu fjøll og dalar - og nú, vit nærkaðust vikuskiftinum, eru Føroyar kavaklæddar, og tað er kalt í veðrinum. Gott kavaveður, sum tey gomlu plagdu

góð og spennandi tíð, men nú eru stundir komin til at yngri kreftir koma framat. Johan Dahl sigur, hann stendur við avgerðina um ikki at stilla upp aftur, tí nú er stundin komin at hava eitt vanligt famiuljulív [...] aftur, burtur frá politikki. Nývaldi formaðurin, Bárður á Steig, Nielsen, takkaði fyri heiðurin og vísir á, at nú skulu tøk takast - og byrjast skal nú. Hann staðfestir, at veljarakanningar hava ikki verið [...] Sambandsflokkurin er bolverkið hjá føroyska vælferðarsamfelagnum, segði hann og nú skuku vit vinn álit ímillum fólki, so vinna vit eisini valini. Hinvegin er eisini greitt, at Kaj Leo Holm Johannesen, heldur

merkt nakað til, at vit nú so smátt eru komin inn í oljuvinnuna, sigur Gudmund Jacobsen, at tá borað var í Lopra, merktu teir eitt sindur til tað. Annars hava ymiskar vitjanir verið á skipasmiðjuni, so útlendsku [...] hevði einki arbeiði verið á skipasmiðuni í longri tíð, so eitt og annað var at gera við skipasmiðjuna, og nú skjótt 3 ár seinni, metir Gudmund Jacobsen, at rættilig gongd er komin á. Nógv umvælingararbeiði [...] vita, at vit eru til, sigur stjórin. ? Herfyri kom so eisini fyrispurningur frá veitingarskipi, sum hevði onkrar trupulleikar við skrúvuni, men tá fingu vit ikki tikið nakað skip upp, tí vit skiftu veirin

skúlin á Argjum skipa fyri kunnandi fundi fyri foreldrum um framhaldsdeild og breytir. Men Føroya Lærarafelag heitti á limir sínar um ikki at luttaka, fyrr enn viðurskiftini hjá felagnum eru komin á pláss [...] felagið nú setur tiltøk í verk. - Vit hava bert mælt limum okkara frá at luttaka á fundum. Hetta hevur við arbeiðstíðina at gera og er partur av tí, ið verður lagt eyka oman á lærarastarvið. Vit hava bert [...] frá at luttaka, til viðurskiftini eru komin á pláss, so er tað upp til teir sjálvar, um teir luttaka ella ikki, sigur forkvinnan í Føroya Lærarafelag. Skúlastjórin á Argjum, Mortan Dalsgarð, ætlaði í gjár

Njál Djurhuus ------------ Komin til landið síggi eg, at næmingar við Sankta Frans skúla hava givið pening til Frelsunarhersins hjálpararbeiði á Haiti, nú jarðskjálvtin var har. Frelsunarherurin hevur [...] so sum heilsustarvsfólk úr fleiri londum eru komin til landið at hjálpa til, og síðani jarðskjálvtin var 12. januar og tann mánaðin út, hevur Frelsunarherurin á Haiti millum mangt annað givið út 1.673.000 [...] januar vóru Sameindu Tjóðir og Frelsunarherurin samd um, at vit skuldu taka okkum av 20.000 flóttafólkum afturat í Port-au-Prince. Arbeiðið heldur á fram so leingi tørvur er har. Kæru næmingar og lærarar við

sum Sjónvarpið als ikki kann liva við. Boðini, sum vit hava fingið, eru, at vit nú skulu avtala undan dystinum, hvørjar spælarar ella venjarar vit skulu gera samrøðu við. Og hartil skulu hesar samrøður [...] stóri knúturin, hvussu spurningurin um sponsornøvn á kappingum skuldi tacklast. Tann spurningurin varð tó loystur at enda, men nú er nýggj tvístøða komin. Ein tvístøða, sum fyribils hevur borið við sær, [...] soleiðis, at sponsorveggir hjá feløgunum greitt framganga í bakgrundini. Tað eru krøv, sum vit als ikki kunnu liva við, og tí eru hesar samrøður fyribils steðgaðar, staðfestir Øssur Winthereig, tíðindaleiðari

júst hesum vørunum veksur alsamt. Vit meta, at nú er tíðin komin, har vit skulu økja um framleiðsluna, og maskinurnar eru keyptar, meiri frystiútgerð er sett upp, so nú manglar okkum bara fleiri starvsfólk [...] Seinastu tvey árini hava vit arbeitt við at økja um framleiðsluna og roynt at funnið tað rætta tíðspunktið. Nú er tíðin komin, og tí hava vit keypt fleiri maskinur og útgerð, soleiðis at vit kunnu koyra eina vakt [...] verið í Europa, at eftirspurningurin er øktur. - Men vit fáa eisini ordrar frá øðrum marknaum uttan fyri Europa, og við øktu framleiðsluni kunnu vit av álvara fara at arbeiða miðvíst við teimum marknaðunum

sigur, at vit eru so rík, at stundin er komin, at vit kunnu prógvað fyri okkum sjálvum, at vit kunnu standa á egnum beinum. Nú er stundin komin, at vit viðurkenna fyri okkum sjálvum, at vit klára okkum [...] Tá ið vit aftur og aftur hoyra, at Føroyar eru eitt tað ríkasta landið í verðini, fær Jákup Mikkelsen, tingmaður fyri Fólkaflokkin, ringa samvitsku. Hann vísir á, at samstundis, sum vit eru so rík, sum [...] sjálvum. Vit eru eitt so ríkt land, at vit eiga ikki at taka ímóti pengum frá øðrum londum til at fíggja okkara egnu vælferð og tað ber væl til at niðurlagað ríkisveitingina upp á nøkur ár. Og vit eisini

skilagott. - Seinnu árini hava vit sæð, at fólk eru komin heimaftur, og nú eru tað gjarna familjur við børnum, vit síggja, leggur borgarstjórin aftrat. Tá arbeiðið upp á Eysturoyartunnilin byrjaði, og [...] 922. - Men, nú seinastu tíggju árini eru vit aftur ment í tali - úr stívliga 900 og upp í umleið 1150 fólk, sum vit eru í dag, sigur Artur Johansen, borgarstjóri í Sjóvar kommunu. Hann vísir á, at nógv fóru [...] Nógv fólk eru komin heimaftur, og vit hava eisini fingið fleiri “nýstrandingar”, sum hava sett búgv her. Fólk hava keypt sær hús, tá hús hava verið til sølu, og onkur hevur bygt nýtt. Tað eru vit sera fegin

fiskurin var komin upp úr skipinum. Teir fara aftur á leiðina suður úr Írlandi at royna. Hetta er ES-sjógvur, og seinastu tíðina hevur svartkjaftafiskiskapurin á leiðini verið góður. Skipari á seinasta túri [...] Fiskivinna Í blaðnum í gjár skrivaðu vit, at Krúnborg var komin á Fuglafjørð mánamorgunin við størstu lastini av svartkjafti, sum nakrantíð er landað í Føroyum og helst her norðuri í Atlantshavinum yvirhøvur [...] úr Fuglafirði í morgun. Teir eru ikki lidnir at landa enn, men upp eru komin 3.000 tons. Petur segði í gjáramorgunin, at teir framvegis bíða spentir eftir, hvussu stór lastin verður, tá ið alt er komið