Símun Joensen og Jóannes I. Jacobsen úr KÍ, Teitur Ellingsgaard, Jón Rói Jacobsen og Vagnur Mortensen úr HB, Pól Næs Joensen, Bárður Johanneen og Niels Joensen úr B36, Kristian Poulsen úr B68, Gisli Danjálsson

Jakob Jakobsen og millum aðrar Rikard Long, Christian Matras, Jóhannes av Skarði og til Jóan Hendrik Winther Poulsen og dagin í dag við nærlagni og av reinum huga hava sitið undir og lofta orðum og vendingum

framskygdu menn, ið stóðu á odda fyri Fróðskaparfelagnum (fyrst og fremst Hanus Debes Joensen og Jóannes Rasmussen) bóru so í band, at søluinntøkurnar av 2. útgávu av føroysku-donsku orðabókini vórðu lagdar [...] eintakinum av orðabókini sum tekin um, at hon verður latin fólki okkara til nýtslu. Jóhan Hendrik W. Poulsen

tó, nú høvið býðst, serstakliga hug at draga fram professaran og málvinin Jóhan Hendrik Winther Poulsen og takka honum fyri tað miðvísa og hegniga arbeiði, ið hann hevur avrikað til frama fyri føroyskt [...] allari rúgvuni, tí her grør av sonnum um gangandi fót. Eg kundi tó nevnt kára p., Frændur, Enekk, Jóanes Jakobsen, Moirae ? so at nøkur eru nevnd. Í størri máløkjum enn okkara er tað alt annað enn sjálvandi

Regin Dahl gjørdi lagið. Við bivan. Síðani helt Jóhan Hendrik W. Poulsen, professari og aðalritstjóri, røðu. At Jóhan Hendrik W. Poulsen er málvinur og málkønur, tað veit hvørt mansbarn í Føroyum. Hann [...] Hann segði seg tó vera so nýggjan í starvinum, at hann hevði heitt á Jóan Paula Joensen, fyrrverandi rektara, um at halda røðu. Jóan Pauli hevur verið rektari, meðan orðabókaarbeiðið er farið fram og hevbur [...] ljóðar á hesum klettum, segði Jóan Pauli Joensen. "Hann gevi okkum heilsuna at slíta hana" Soleiðis kundu vit hoyra mammu okkara siga, tá vit sum børn fingu nýtt plagg, segði Jóan Pauli Joensen. Hann hevði

eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3450 gr. 25. juli fingu Simona Bjarnaskor og Pól Eyðfinn Poulsen, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3750 gr. 26. juli fingu Margretha T. Sigurðsson [...] Fuglafirði, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2900 gr. 27. juli fingu Ingibjørg Egholm og Jóanes N. Dalsgaard, Keypmannahavn, eina dóttir. Hon var 48 cm long og vigaði 2880 gr. 29. juli fingu Jensa

Drikka í Garðinum, Klaksvík, 89 ára gomul. Jóan Pauli Samuelsen, Sørvági, 95 ára gamal. 29. juli Sigurd Joensen, Fuglafirði, 81 ára gamal. Gunnar Karsten Poulsen, Tórshavn, 71 ára gamal. [...] Alma Waagstein, Tórshavn, 78 ára gomul. 25. juli Frida Larsen, Klaksvík, 75 ára gomul. 26. juli Jóannes Madsen, á Teigunum Heima á Sandi, 76 ára gamal. 27. juli Marianna Gøthe, Norðragøtu, 80 ára gomul

til felagið. Kvinnurnar hjá Neistanum fáa eisini nýggjan venjara. Tað verður vestmenningurin Páll Poulsen, sum fyrr hevur vant menninar hjá H71. Leikarahópurin hjá neistakvinnunum verður helst óbroyttur [...] broyttur í mun til í fjør. Einasta broytingin er tann, at ein tann sterkasti spælarin hjá kollfirðingum, Jóan Pauli Olsen, er farin til Danmarkar at spæla hondbólt og at búleikast. Hetta er ein dyggur smeitur

út: Karstin Joensen, KÍ ? Bárður Johannesen, B36, Teitur Ellingsgaard, HB, Atli Gregersen, Neksø ? Jóannes L. Jacobsen, KÍ, Niels Joensen, B36, Símun Joensen, KÍ, Elfinn Ørvarodd, SÍF ? Brynjolvur Nielsen [...] ) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Pól Næs Joensen, B36, Helgi Justinussen, B36, Kristian Poulsen, B68 og Gisli Dánjalsson, Royn Gult kort: Jón Rói Jacobsen 22.

Mortensen, HB (Kristian Poulsen, B68, 58.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Pól Næs Joensen, B36, Helgi Justinussen, B36, Hjalgrím Elttør, KÍ Gult kort: Kristian Poulsen og Niels Joensen Reytt kort: [...] út: Karstin Joensen, KÍ ? Bárður Johannesen, B36, Teitur Ellingsgaard, HB, Atli Gregersen, Neksø ? Jóannes L. Jacobsen, KÍ (Gisli Dánjalsson, Royn, 68.) Niels Joensen, B36, Símun Joensen, KÍ, Elfinn Ørvarodd