fyri fólkið í komm­ununi. Tað mest í­tøk­i­liga, vit fáa burtur úr hon­um er, at her er minni ferðsla. Vit spara einki, tað er ein kilo­met­ur styttri at koyra gjøgn­um tunn­il­in, men kostar sjálvandi [...] Eyst­ur­oy­ar­tunn­il­in ong­an týdn­ing fyri okk­um, sig­ur hann. – Tað er gott fyri okkum, at ferðsl­an er minkað. Frið­ur­in er tað, sum nógv leita eft­ir, og at ferðslan minkar, tað á­virk­ar trivn­að­in [...] komm­unu. – Brúgvin er ein ímynd av Sunda­lag­num, sum knýt­ir okk­­um sam­an, Eyst­ur­oynna og Streym­oynna, sig­ur hann. ##med4## Fóru at tosa um »milliónir«... Borgarstjórin sjálvur er ov ung­ur at minnast

ganga Javn­að­ar­flokk­i­num nær. Støð­­ið er lagt. Presedens er skapt: Tað er ikki er neyð­ugt at halda orð. Formliga avgerðin um at venda sær til leigu­svein­ar­nar hjá Put­in fell­­ir, um og tá Ann­ika Olsen [...] t við russar«. ##med2## Nú hevur pípan fingið annað ljóð. Trup­ul­leik­in hjá løgmanni í dag er, at tað er bara ein flokk­ur, sum vil slíta samstarvið, meðan trup­ul­leik­in hjá Bárði Nielsen fyri einum [...] tí hann held­ur, at Russ­land skal eiga hetta stóra granna­landið. At politikarar ikki eru at líta á er mangan sjón fyri søgn. Sit­andi samgonga man skjótt fara at seta met í brotn­um val­lyft­um. Tað stóra

keldan sigur er trú­ligt. Hvussu sannlíkt er tað, at tað er satt, sum Poul sig­ur, at abbi sín var ein ætt­leidd­ur turk­isk­ur sig­oyn­ari? Er hetta ikki satt, hví sig­ur Poul so hetta fyri ein­um ha [...] teim­um søgum, sum vaks­in siga óvitum. Tá so er, er øll orsøk til hjá sam­vitsku­full­um søgumonnum at kanna aðr­ar keldur sum kunnu av­dúka hvat ið veruliga er hent. Tá Óli gav sína bók út bar til at síggja [...] skrivar, at 16. jan­uar 1836 hava hjún­ini Ped­er Hans Poul­sen, kongs­bóndi í Kirkju­bø, og hús­trú Sigga Soph­ia Pouls­datt­er fing­ið ein son. Hann er doyptur í Kirkj­u­bøar kirkju tann 24. jan­u­ar

hækkað. Ikki bara tí har er ein vaksandi tørvur. Men eisini tí útreiðslan til tey bústaðartilboðini, sum eru, er vorðin nógv hægri. Hvat er so svarið frameftir? Ja, tað er millum annað at byggja fleiri [...] øgiliga beinrakt. Ein teirra er Jakob. Hann er timburmaður. Og undan kappingunum segði hann: ‘Lumma- roknarin hjá mær er mín besti vinur.’ Ein dugnaligur yrkislærdur er eitt menniskja, har høvd og hendur [...] av Møn. Røðarapallurin er boltaður og festur við tøppum. Har er hvørki brúkt seymar ella skrúvur. Og snikkarin hevur brýnt alt hetta við egnari handamegi. Røðarapallurin her er meira enn bara ein vakur

Eft­ir sekstan ár á tingi, hevði tingfólk rætt til 90 pros­ent av lønini í pensjón. Í dagsins peng­um er tað slakar 25.000 krónur. Eftir at fullveldissamgongan varð skip­að í 1998, tá nýggja stýrisskipanin [...] pensjón, tá tey høvdu sitið 16 ár á tingi. Men tað margháttliga var, at Løgtingið valdi, at broyt­ing­ar­nar skuldu hava aft­ur­virk­andi kraft. Men tó bara so, at ting­fólk­ini, sum sótu í 1999, sjálvi vórðu [...] sína egnu pensjón. Tað nát­úr­liga hevði verið, at lógin kom í gildi eft­ir næsta val, so sum gjørt er seinni. Men hes­a­ferð var talan um stóra lønar- og pen­sjóns­hækking, og tá viga persónligu fyri­lit­ini

krav á bú­skaparbreytini eisini. Týskt er mest útbreidda móð­ur­mál í Evropa eftir russ­iskt, og búskaparliga er Týsk­land 4. sterkasta landið í heim­inum. Eisini er Týsk­land tað land­ið, sum saman við [...] (bls. 94). Tað er rætt, at flestu næm­ing­ar, sum um­hugsa gym­nas­i­alt mið­nám, velja alis- og evna­frøði og/ella týskt fyri at lata møgu­leik­ar­nar fyri fram­haldi standa opn­ar. Tað er ikki rætt, at [...] møguleiki er fyri at skifta breyt ella at supp­lera. Tað er hinvegin at gera hug­a­góð­um næm­ing­um ó­rætt, sum vilja læra týskt, alis- og evnafrøði ella aðr­ar kravd­ar læru­grei­n­ar. Or­søk­in er held­ur

Eyðvitað er tað rætt, at tað loysir nógv­ar skyldur hjá landskassanum, um pen­sjóns­ald­ur­in hækkar. Og jú longur upp hann hæk­k­ar, tess betri verður haldførið. Tað er einki at siga til, at fólk hava [...] nú at tit duga og at tit taka tað í álvara. Tað er so sjálvsagt, at vit ikki bara brúka pengar og seta íløgur í verk uttan at hugsa um haldføri. Tað er akkurát líka einfalt, sum Ivan Johannesen, fíggj [...] pen­sjóns­trygging, fyrr enn vit verða 70 ella 80? Og hvat merkir tað fyri tæn­­ast­u­­manna­­pensjóni­r­nar? Verða tær heldur ikki út­goldnar fyrr enn eina­ferð? Og hvat merkir tað fyri pensjónirnar hjá ting­­fólki

so gera teir ein sera góðan handil. Hetta er Russlands yv­ir­skip­að­a, strategiska mál við sam­starv­i­num. Tað er ikki fisk­ur. Tað er ikki handil. Tað er politikkur. Hetta var eisini orsøkin til, at [...] ogn­ar­tøk­ur­nar. Carlsberg eigur (átti) ogn­ir fyri umleið 20 milliardir í Russ­landi. Russisku grund­gev­ing­ar­nar fyri at taka ræði á teim­um, vóru at Carls­berg ætlaði at selja ogn­ir­nar, og at Danmark [...] bert rakar okk­um, og er til fyrimunar fyri Russ­land, tí nú sleppa teirra skip undan at koma í havn her. Er tað rætt, mátti am­bas­s­a­dør­ur­in fegnast um til­tøkini. Men hann er jú ras­andi. So hvat

Vanligt er, at náti fæst á sjónum eina viku inn í september ella so. Hvussu long nátatíðin verður, veldst eisini um, hvussu viðrar. Er útliðið og vindur, verður fuglurin lættur á sjónum, tá ein vika er farin [...] vertíðin er. Tað er nógv arbeiði av at taka og reingera náta. Summir royta og svíða, aðrir skolda. Fuglurin skal eisini kryvjast og reinsast - og antin saltast ella frystast feskur. Fyrst er tað dagurin [...] hampiligt, og nakrar góða løtur hava verið. Í dag eru eisini gott veður, men nú er streymurin harður, skilst. Vanligt er, at nakrir menn byrja tíðliga, kanska longu 23. august. Tá kann tað eydnast ella

International Air­port, er, at har bar til at fáa bestu tíðina at lenda í. ##med5## ##med6## ##med7## Tað verður skipað fyri bus­s­flutn­ingi inn til New York í sambandi við túr­ar­nar hjá Atlantsflogi, og [...] august til og við 10. oktobur, men tað er nú broytt til fimm ferðir, tí at ov fáir ferðaseðlar eru seld­ir. Hjá Atlantsflog siga tey, at orsøkin til tað helst er stutta skotbráið, ið fólk fingu, tí tað [...] ##med13## Jóhanna á Bergi, stjóri í At­lants­flog sig­ur, at fremsta enda­mál­ið hjá Atlantic Air­ways er at knýta Føroyar nærri umheiminum, og í ár ber til at flúgva til meira enn 10 ymisk ferðamál í Evropa