Testamenti. 1937 Nýggja Testamenti kom út 30. mars hetta árið. Nakrar vikur seinni kom týðingin hjá Jákup Dahl, prósti, av Nýggja Testamenti út. Victor Danielsen helt fram við at umseta restina av Bíbliuni [...] fekk alla Bíbliuna á móðurmálinum. 12 ár seinni - 27. februar 1961 - kom eisini bíbliutýðingin hjá Jákup Dahl og Osvald Viderø út. 1952 »Songbók Guds Fólks« kemur út. »Nýggja Forlagið« í Fuglafirði gevur hana

Nýggja Testamenti blivu fullførdar og komu út um somu tíð. Onnur av Victor Danielsen og hin av Jákup Dahl. Fyrsta umsetingin. Í 1939 hevði Victor umsett alla Bíbliuna til føroyskt, og var hon farin til [...] 1961. Nýggja Testamentið, Sálmarnar, Prædikarin og Orðtøkini, o. u. ein triðing av Bíbliuni, hevur Jákup Dahl (1878-1944) umsett, og hinar partarnar hevur Kristian Osvald Viderø (1906-1991) latið úr hondum

Heimamissiónin í Nesvík nú eina tænastu, har ávísir lestrar verða lisnir í adventini – lestrar eftir Jákup Dahl og úr tveimum av lestrabókum hansara ”Meðan hildið verður heilagt” og ”Í lýsing”. Við einfaldari [...] lesturin Hesin fyrsti lesturin í hesum umfarinum var tikin úr bókini ”Meðan hildið verður heilagt”. Jákup Dahl, próstur gav í 1934 út prædikusavnið ”Í lýsing”, meðan henda bókin við lestrum kom út eftir deyða

vinna 3-0, og tað kennist væl, at vit aftur nú megnaðu at halda tætt í verjuni, sigur B36 venjarin Jákup á Borg. -Tá ið støðan var 2-0, var spenningur í. Vit høvdu møguleika at minka um munin til 2-1, og [...] tað verið rættiliga spennandi, men tað endaði 3-0 ímóti einum góðum liði, sigur EB/Streyma venjarin Jákup Martin Joensen, og hann heldur fram: -Tað var týdningarmikið, at spælararnir vístu góðan hugburð, [...] Djurhuus kastaði langt inn úr vinstru, Andras Ó. Olsen snittaði bóltin víðari við høvdinum, og Gutti Dahl-Olsen var framvið dygst undir málinum, men Rói Mørk Hentze hevði tak á støðuni. Fyrsti B36 møguleikin

4 (1), Karl O. Rasmussen 3, Finnur Hansson 3, Jákup Sverri Kass 2, Elmar Ósá 1 H71: Allan Mørkøre 6 (1), Eyðun H. Højgaard 6, Halgir Dahl Olesen 5, Jákup á Borg 4, Bárður Brimvík 2 Brotskøst: H71 4, Neistin [...] Eisini var tað ein góður styrkur, at bæði Allan Mørkøre og Jákup á Borg nú eru aftur á liðnum. Allan er kanska ikki ein eins góður teknikari sum Jákup, men kropsliga styrki hansara er øgilig, og tá hann nýtir [...] Hoyvíkingar, uttan skadda Olaf Vestergaard, men stryrktir við fysiskt sterka Allan Mørkøre og kvika Jákup á Borg, fóru nú spakuliga í holt við at taka leiðsluna aftur. Um hálvan hálvleikin høvdu teir vunnið

Bjørn Kalsø úr Havn til Klaksvíkar, enn tað kostar at flyta grannar hansara. Jákup Mikkelsen, Karsten Hansen og Johan Dahl fáa sama kostnaðarendurgjald sum Bjørn Kalsø. Jørgen Niclasen fær somuleiðis eina

Patursson 1 Brotskøst: Stjørnan 1, Neistin 6 Útvísingar: Stjørnan 1, Neistin 3 Dómarar: Jákup Símun Simonsen og Petur Skel Dahl

Antinis Sørensen, Dánjal Petur Jacobsen, Fríðrikur Bláhamar, Hans Pauli Klein, Jákup í Jákupsstovu, Jógvan Frederik Kjølbro, Pauli Dahl, Poul Petersen, Rasmus Rasmussen, Rikard Long, Sámal Ellefsen og Thorstein

(1), Artur Johansen 3, Andre F. Danielsen 2, Jón Rasmussen 2, Janus Trúgvason 1 H71: Halgir Dahl Olesen 9, Jákup á Borg 3, Tróndur Vatnhamar 3 (1), Niels V. Niclasen 2, Johnny Durhuus 1, Hans J. Jacobsen [...] botnur, ið hittust á Skála. Tað vísti seg skjótt, at einasta nevniverda hóttanin hjá H71 er Halgir Dahl Olesen, ið kortini ikki kann vinna dystirnar einsamallur ? í øllum førum ikki, tá mótstøðuliðið eitur

Jákup Mikkelsen skiftir úr KÍ til ÍF, Andras Gango skiftir úr ÍF til NSÍ, Meinhardt Joensen skiftir NSÍ til B36, Tróndur Vatnhamar skiftir úr B36 til NSÍ og Gunnar á Steig skiftir úr EB/Streymi til KÍ [...] Meinhardt Joensen og B36 skrivaðu undir sáttmála. Hjá B36 var neyðugt við nýggjum málverja, tí Jóan Pauli Dahl Jakobsen hevði boðað felagnum frá, at hann fer niður til Danmarkar at lesa eftir summarfrítíðina. [...] Fuglfirðingar handlaðu tó skjótt og hósmorgunin kom fram, at ÍF hevði knýtt ársins málverja í fjør, Jákup Mikkelsen, at hópinum. Tað er sjálvsagt dyggur smeitur hjá KÍ, at fyrrverandi landsliðsmálverjin nú