? Vælkomin til jazzin i Norðurlandahúsinum. Soleiðis fer at ljóða í hátalarunum í kvøld, 4. juli. Og okkurt hæddarpunkt á Jazzfestivalinum 2001, er eisini sett at vera í Norðurlandahúsinum. Har fer Niels [...] ø. Niels Henning Ørsted-Pedersen og Ole Kock Hansen, Konserthøllin kl. 19.30. Vaksa appelsinir í Føroyum? Jens Nørholms Orange Jazz Family; Standarjazzur í energiskum nútíðar hami. Tey flestu í Jens Nørholms [...] Family lovar, at hon eigur so nógva spæligleði í sær, at hon kann fáa appelsinir at vaksa ? sjálvt í Føroyum. Jens Nørholms Orange Jazz Family, Konserthøllin kl. 22.30. KK/Fleischer/Enqvist/Pensar Í Klingruni

draga nógv fólk. Talan er um nakrar av allarbestu tónleikabólkunum í Føroyum, allir savnaðir á einum palli. Hesir eru Frændur, MC-Hár, I Am, Týr, Clickhaze, Flux, Faroe Teens, All That Rain og Tangz. ? Hetta

royna seg. Helga bíðar Einasta kvinnan, sum enn ikki hevur roynt seg á leikunum, er ársins leikari i Føroyum, Helga Nordendal. Hon hevur undan leikunum drigist við skaða, og hóast hon enn er ivasom, so tykjast

eru nóg væl fyri. - Elitu ítróttur er so at siga ikki til í Føroyum. Tú mást gera upp við teg sjálvan, hvat ítróttur yvirhøvur er. - Í Føroyum er tað gjarna soleiðis, at tú bara íðkar ítrótt helvina av [...] enn tað, at føroyingar als ikki hava sama møguleika, sum mótstøðumenninir hava. Ási er eisini samdur i hesum, og hann hevur eisini eina greiða støðu til, hví Føroyar seinnu árini hava verið við í kappingini [...] búskapinum, og fólk flyta heimaftur. Á ein hátt kanst tú siga, at kreppan var góð fyri frælsan ítrótt í Føroyum. Weeken-bumsar Eftir at hava sagt sína hugsan um hetta, vendir Ási aftur til tosið um at gera ítrótt

Føroya og hevur arbeitt við menningartarnaðum fólki. Hon lesur í løtuni pedagogikk í Århus, men er í Føroyum i summarfrí. Part av hesi summarfrí síni brúkar hon so - sjálvboðin - upp á at fara við hesum ferðalagnum [...] ungdómslegu í Ringkøbing í Vesturjyllandi. Tað er Reyði Krossur Føroya, sum skipar fyri ferðini úr Føroyum. Í Danmark er tað eisini Reyði Krossur, sum skipar fyri leguni. Hon verður hildin í samband við, [...] menningartarnað úr 14 londum at hittast. Tey verða upp til trý úr hvørjum landi, eins og tey eru úr Føroyum. Luttakararnir fáa høvi at uppliva ymiskt á leguni. Millum annað verða útferðir gjørdar, eitt nú

í løtuni? - Tað kanst tú á ein hátt siga, men hinvegin var eg heldur ikki fullkomuliga einaráðandi i kappingunum. Tað var jú ikki soleiðis, at eg var nógv betri enn hinir, sigur Helgi. - Kortini er tað [...] upp á tað støðið, sum eg kann røkka í Danmark. - Sum er, kann eg venja tað, sum eg dugi, heima í Føroyum, men eg eri rættiliga vísur í, at eg hevði ikki kunnað lært tað her heima. Tá tú skalt blaka teg [...] sleppa at lesa undir Team-Danmar skipanini, men tað skal bera til á onkran hátt. Ringar umstøður í Føroyum Umframt at Helgi sjálvur varð nærum krýndur við gullið á Oyggjaleikunum, so hendi eisini tað, at

tilvild Hugskotið til hetta átakið kom av tilvild, sigur Marin Strøm. Tað var formaðurin i Reyða Krossi í Føroyum, Suni Winther, sum var í Danmark, tá ein kona knapliga vendi sær til hansara, tí hon hevði [...] Endamálið hjá Reyða Krossi er at hjálpa fólki. Reyði Krossur hevur nú í fleiri ár verið virkin í Føroyum. Virksemið hjá Reyða Krossi er oftani tvørtur um landamørk, og vit minnas m.a. Kosovo-hjálpina, sum [...] myndirnar av hjálparvirkseminum hjá Reyða Krossi eru vanligar í tíðindasendingum. Reyði Krossur í Føroyum liggur heldur ikki á lætu síðuni, og nógv virksemi er í felagnum. Felagið hevur nú valt at royna

heldur ungu og fámentu áhoyrarafjøldina. Teir hildu stílin frá Prix Føroyum fyrr í ár og tað hóvaði áhoyrarunum. Við framførsluni hjá I Am skifti konsertin stíl yvir ímóti tí meira tunga tónleikinum. Teir [...] Hvussu kann man hava eina útikonsert í Føroyum, kundi ein av røttum spyrja ólavsøkumorgun, tá fólk settu lív og heilsu upp á spæl fyri at royna at bjarga pallinum í Kommunuskúlagarðinum, sum heilt einfalt [...] manglar bara okkurt at seta á sjálvan pallin. Og eisini har er bati at síggja, tí tónleikalívið í Føroyum blómar. Anno 2001 ber til at seta eina skrá saman av átta føroyskum rock- og poppbólkum, sum av sær

sigur landsstýrismaðurin við sjálvstýrismálum og sipar her til boðskapin, sum danska stjórnin kom við i vár undir aðalorðaskiftinum um Føroyar, um at heldur Føroya Landsstýrið fram við sjálvstýrisgongdini [...] tær avleiðingarnar, sum koma, og tað verður tann stóra styrkisroyndin hjá politisku skipanini í Føroyum, sigur Høgni Hoydal, landsstýrismaður við sjálvstýrismálum. Væntar samgongusemju Sitandi samgonga

hann búnaðarfrøi í Danmark, har hann leyk prógv í 1928. Seinni gjørdist hann landbúnaðarráðgevi í Føroyum og stava flestu søgur hansara frá ferðum í hesum starvi kring oyggjarnar. Fyrstu skaldsøgur hansara [...] óbundnum máli yvirhøvur og í 1980 fekk hann barnabókavirðisløn Tórshavnar Býráðs fyri útgávurnar »Ævintýr I-VI«. Í 1982 fekk Heðin Brú Holberg-Medaillen, sum latin verður á føðingardegi Holbergs hin 3. desember [...] som helhed.« Lagt verður afturat, at »en vis åndelig forbindelse mellem Holbergs psyke, bør tages i særlig betragtning«. Henda virðisløn varð fyrstu ferð latin í 1934, tá danska Rithøvundafelagið fylti