ígjøgnum Ferðaráðið so at Ferðaráðið fær boð um at leggjastørri dent á at marknaðarføra Bretland, heldur enn at lata Smyril Line beinleiðis pengar. ­ Hatta dámar mær slett ikki. Eg haldi, at tað hevur alstóran [...] alstóran týdning, at Ferðaráðið varðveitir støðu sína sum ein stovnur í arbeiðir fyri alla ferðavinnuna og ikki ger mun á hvør er hvør. ­ Tað fer at bera illa hjá Ferðaráðnum at kalla seg óheft, um tí verður [...] verður álagt at arbeiða fyri eitt ávíst felag, framum eitt annað. ­ Tað kann fáa sera óhepnar avleiðingar fyri umdømi hjá ferðavinnuni sum óheftur stovnur og harvið fyri alla ferðavinnuna sum heild, sigur Jóannes

seismikkurin ivaleyst at gera. Martin Strøm sigur við Sosialin, at tað er ein veruleiki, at seismikkurin styggir fiskin burtur í fleiri samdøgur, eftir at seismikkurin er skotin. ­ Tað sóu vit greið tekin um í [...] Grækaris Djurhuus Magnussen Eftir at ICES herfyri mælti til munandi skerjingar í veiðuorkuni í føroyskum sjógvi, segði landsstýrismaðurin við fiskivinnumálum, at neyðugt verður at skerja fiskidagatalið við umleið [...] Vinnurekandi Útróðrarmanna, at felagið tekur fult undir við Føroya Reiðarafelag um, at íløgustuðulin skal halda fram aftan á várið 1998. ­ Tað kann heldur ikki koma upp á tal, at útróðrarflotin skal skejast

hendi stutt sunnan fyri Hósvík klokkan hálvgum níggju gjáramorgunin. Ein maður var á veg norðureftir í fólkavognslastbili við last, og suðureftir kom ein størri lastbilur. Alt bemndir á, at ein misskiljing [...] g var orsøkin til, at bilarnir brustu saman. Maðurin í tí minn bilinum varð beinanvegin fluttur á Landssjúkrahúsið, men hann doyði ein tíma eftir. Maðurin var tann 32 ára gamli Jens Olsen úr Kollafirði

avdotna. Tá so ein triði royndi at tala at, fekk hann nevan frammaná frá øðum av teimum báðum ungu monnunum. Aftur hesu ferð vóru tað tveir fuglfirðingar, sum vóru í Havn og brúktu nevarnar. Teir eru 17 [...] Randi Jacobsen Beint fyri klokkan níggju sunnumorgunin tók politiið í Havn tveir menn í Steinatúni. Har høvdu teir gingið og provokerað fólk. Ein maður lá avdottin, og annar av hesum pissaði á tann avdotna

í oyrað, og annars hevði hann aðrar skeinur í andlitinum. - Eitt er at brúka nevarnar, men tað er óhugnaligt, at nakar fær seg til at særa onnur soleiðis við fløsku. Tað hendir alt ov ofta, sigur Hans Djurhuus [...] jacobsen Leygarkvøldið var ein ungur maður hjá politinum í Klaksvík og boðaði frá, at hann leygarnáttina hevði verið fyri harðskapi í Lognbrá. Hetta var hent um trý tíðina. Ein annar maður hevði lat á hann

in heldur, at gróttilfarið, sum fer at koma frá tunnilsboringini, verður so nógv, at sjálvt um tað verður javnað út, fer tað at hækka lendið minst fýra metrar. Friðingarnevndin vísir á, at yvirfriðingarnevndin [...] Friðingarnevndin leggur sum grund, at lendið, sum ætlanin er at fara ígjøgnum er sera bratt, umframt at rættiliga nógv væta rennur ígjøgnum. Vegagerð vil verða nærum ómøgulig uttan at hetta vil skemma náttúruna [...] Friðingarnevndini fyri Eysturoyar sýslu. Hann sigur, at ætlanin ongantíð hevur verið at bora norðureftir frá Eysturoyartunnlinum eystanfyri. - Og tað ber heldur ikki til, tí tunnilin fer at halla suðureftir

reyðan koll frá Føroya Bjór á høvdinum fyri at kennast aftur. Fólkið varð býtt upp í tveir bólkar, alt eftir hvussu skjóitt tey hildu seg til at ganga, og fyri at sleppa undan ov langari bíðitíð. Bara tvey [...] eftir Krákuni fyri ikki at seta fólk í vanda, men nøkur vildu heldur fara gjøgnum Dumbustíggj, har teir plaga at ganga, men tað undir egnari ábyrgd. Jens Jensen, ein av fyrireikarunum, sigur, at øll, sum ætlaðu [...] fara teir út at fleyga. Húsið stendur beint við lundalandið. Jens Jensen sigur, at tey hava tað fatan, at øll vóru væl nøgd við túrin, og eingin helt tað vera ov nógv at gjalda 200 krónur. Tá tey komu heim

hampuliga gott. Men so fór at regna. Annars skilst, at vøllurin var rættiliga tungur, og tí vórðu fleiri ross eisini ?diskað³. Tey sluppu ikki at vera við í kappingini, tí tey megnaðu ikki at renna ásettu tíðina [...] Lokkur við Hans Alberti Hansen á baki. Teir høvdu tíðina 19,6 sekund. Av tí at triðja pláss skuldi finnast, noyddust Fúsi og Lokkur at ríða umaftur. Ta kappingina vann Fúsi við Zachariasi R. Jacobsen á baki [...] sekund. Grani vann sostatt hesa kappingina. Hørdur Vardum, sum var ein av fyrireikarunum, sigur, at fyri fyrstu ferð vórðu videtól nýtt á málinum. Hetta riggaði hampuliga væl, skilst. Næsta kappríðingin

nakran skaða. Viðurskiftini eru so smá, at politiið heldur seg vita fyri heilt vist, hvørjir teir vóru, sum tóku bilin og fóru við honum til Vágs. Teir fara at frætta frá politinum, men eigarin sleppur [...] í Suðuroynni boð um, at ein bilur á Tvøroyri var stolin. Bilurin hevði staðið omanfyri posthúsið á Tvøroyri. Bilurin varð eftirlýstur í útvarpinum leygardagin, og so komu boð um, at bilurin stóð í Vági [...] sleppur heldur ikki so. Hann fær nevndiliga bót fyri at hava latið lyklarnar standa í bilinum

setast hendur í favn, tá tey gevast at arbeiða.Tey skulu likamliga, andaliga og sosialt stimbrast, fyri at fáa annað innihald í lívinum, at seta ístaðin arbeiðalívið. Fyri at venja seg við broyttu umstøðurnar [...] Limirnir gjalda fyri tey tiltøk, sum tey fara til, og fáa við at luttaka, eisini brøv sendandi við upplýsandi tilfari um tiltøk, sum felagið skipar fyri. Serliga hevur felagið gjørt nógv burturúr at ferðast. [...] Havnar. Leygarkvøldið var samkoma fyri teimum í Hornahúsinum, har danskifelagið ?Tøkum Lætt³ bjóðaði upp á gólv. Tað er ikki so ofta, at pensionistar fáa heiðursløn fyri felagsarbeiði, men í Kópavági er