leygarkvøldið hin 23. oktober. Tað er hinvegin kremið av føroyskum tónleikarum og bólkum, sum veruliga fara at hita upp til stóru mentanarvikuna í býnum í viku 44, táið kenda altjóða ráðstevnan FaroeExpo eisini

tað, at Gjáarmenn fara ?heim? til Funnings. Tað er ikki av ongum, at teir fara ?heim?, tá ið teir fara burtur frá bygdini, eisini á sjónum fara teir ?heim? við landinum, tá ið teir fara út av Buginum heim [...] Jacob m.a.: Heim í Dal, Heim í Barm, Heim á Skarð, Heim á Múla. Tá ið Gjáarmenn hava verið í Funningi, fara teir ?oman? til Gjáar. Ikki heim til Gjáar. Bygd og landnám Gjógv hevur ikki verið hildin at vera [...] søkja. Men fuglur sum tilfeingi gongur aftur í elstu tíð. Hann kom so ikki av sær sjálvum. Onkur mátti fara eftir honum. Hví avtoftaðist so henda fyrsta bygd og varð flutt norður til Ánna? Sagt hevur altíð

tveir motorar, at gera rørarbeiði og annars fyrifyllandi arbeiði. Í morgin fara teir úr Keypmannahavn og til Amsterdam haðani teir fara við flogfari beinleiðis til Curaco. Curaco er partur av Niðurlondum, og [...] 13 føroyingar eru á veg til Curaco oynna í Karibiska havinum, har teir fram til hálvan mai fara at arbeiða umborð á Logos Hope. Logos Hope er gamla Norrøna, sum nú er skip hjá OM missiónsfelagsskapinum

Nikolina Beder og Henning Thomsen farin til verka. Føroyskt øl fæst við diskin og uppi í matstovuni fara tey m. a. at hava kjálkafisk og kalva á matkortinum. Dyrnar eru opnar. Væl komin innar.

Á páskum fara listamenninir Frits Johannesen, Øssur Mohr og Heðin Kambsdal at hava felags listaframsýning á Galleri Arleth á Falster. Sum kunnugt eru teir allir úr Fuglafirði, og tað fer eisini at seta [...] málningar hugtaka. Hann hevur gjørt tað til sítt eyðkenni at vísa skiftandi huglagið, tá ljósglottarnir fara dansandi eftir føroysku fjøllunum. Sum listamaður bleiv Heðin Kambsdal tíðliga ávirkaður av impre

arbeiði, og hesum fingu teir í sátt og semju viðhald í at enda. Úr Framtíðini inn í hjartað í Havn - Fara vit víðari, so kom Robert McBirnie at spæla ein leiklut eisini. Hann gekk á læraraskúla í Havn. Hann [...] Hinvegin skal ein hugsa um lærararnar. Teir hava ognað sær dýra útbúgving, so fáa teir ikki umstøður, so fara teir aðrastaðir, ella í ringasta før, so loysir seg betri hjá teimum at koyra buss, sigur Jógvan Dahl [...] gerast vinnuvegur, men bert um vit duga at halda fólkinum til. -Vit hava sæð, at tey, ið eru dugnalig, fara av landinum, sigur Jógvan, og nevnir Óla Poulsen, ið telist millum tónleikaframleiðarar í Danmark

prestastarvið, sigur Maria Summers við Skipá. – Tá ið eg kom til endan á lesnaðinum, helt eg, at eg skuldi fara prestavegin, sigur Maria Summers við Skipá. Starv í Vestamanna Eina viku eftir, at hon hevði tikið

2001-2001 verður í næstum. Hesaferð verða tað teir báðir Rúni Bæk, fiól og Jóhannes Andreasen, klaver, sum fara at at spæla. Fyrra konsertin í hesi røðini verður sunnukvøldið 7. oktober 2001 kl. 19.30 í Býráðshøllini

úr Sao Paolo til London og Cardiff, har Paul McCartney hevur konsertir 26. og 27. juni. Frá London fara vit til Keypmannahavn, og síðan víðari til Føroya at uppliva Elton John, greiður Giovani de Matos [...] teir báðir eru, avgjørdu teir, at konsertirnar hjá Paul McCartney og tann hjá Elton John skuldu ikki fara framvið í ár. Teir kannaðu hvar hesir báðir skuldu spæla í Evropa, og »Bingo« - Føroyar, sum teir

eftir at fiska. - Men vit noyðast fyribils at ásanna, at Akraberg kom heim úr Barentshavinum til at fara í Irmingarhavið at royna, men at hetta var til onga nyttu, sigur hann. Togan millum Føroyar og Grønland [...] Irmingarhavið at fiska av tí, ið eftir er. Annars er at siga um DFG-kvotuna, at meðan Grønland letur ES fara avstað við meginpartinum av teirra kvotu, býta Føroyar ikki sína kvotu við aðrar, men fiska hana sjálvir