? Samuel Beckett og James Joyce, sum báðir vóru írar, búðu meginpartin av sínum lívi í Fraklandi. Teir fingu eisini miklan heiður í sínum egna landi. Og Beckett hevur eisini skrivað bøkur á fronskum. Mykines [...] meining er tann, at ongin viðmerkir dygdina í teimum bókum sum koma út í Føroyum. Tá eg sigi, at eg ikki havi fingið ta stóru vegleiðingina viðvíkjandi innihaldinum í tí seinasta yrkingasavninum, veit eg fullvæl
eri væl vitandi um, at teir ikki hava so stóra fíggjarorku. Tað er lættast hjá fjølmiðlunum at arbeiða í Havn, men eg haldi kortini, at teir áttu at skeitt út um landið meiri enn teir gera, sigur Árni Dahl [...] sjálvbodnari arbeiðsmegi verður tað givið ov lítið vegleitt. Mín størsti áhugi er tað málsliga, men eg havi varliga altíð lagt ráð um tað innihaldsliga eisini. Hinvegin, tað sum kemur frá ungu yrkjarunum er
eri væl vitandi um, at teir ikki hava so stóra fíggjarorku. Tað er lættast hjá fjølmiðlunum at arbeiða í Havn, men eg haldi kortini, at teir áttu at skeitt út um landið meiri enn teir gera, sigur Árni Dahl [...] sjálvbodnari arbeiðsmegi verður tað givið ov lítið vegleitt. Mín størsti áhugi er tað málsliga, men eg havi varliga altíð lagt ráð um tað innihaldsliga eisini. Hinvegin, tað sum kemur frá ungu yrkjarunum er
eiga barnafetini í Syðrugøtu framvegis sín lut í tilveruni hjá Jógvani. ? Eg havi altíð havt nógvar vinir í Gøtu, og tað havi eg framvegis. Nonnur og heilagaðir arbeiðsdagar Jógvan gekk í Nonnuskúlanum [...] hevði spælt við teimum, og tað høvdu pápabeiggjar mínir eisini. Abbi mín var eisini HB?ari, so hetta havi eg ongantíð skula tikið støðu til. Tað er bara blivið soleiðis. Og so var tað vetrarítrótturin. Í [...] skránni. Gjøgnum útvarpslurtið kom útheimurin eisini inn í føroysku stovurnar, og Jógvan minnist hvussu teir lógu við høvdinum inni móti hoytalaranum fyri at hoyra norska útvarpið siga frá um vetrarítrótt,
land, og eitt nú verða umboðaðir í ST sum sjálvstøðug tjóð? -Eg havi fulla virðing fyri teimum føroyingum, sum hava hetta sjónarmið, men eg havi skilt, at tað finnast eisini mong fólk í Føroyum, sum vilja [...] viðmerkingar hann hevur til støðuna í Føroyum og ætlaninar um fullveldi. -Lat meg fyrst siga, at eg havi tí størstu virðing fyri føroyska ynskinum um at gerast so suverenir sum gjørligt. Men suverenitetur [...] Danmark. Út frá royndunum í ES so krevur ein myntunión, at tú mást halda ymiskar spælireglar, og tað havi eg varhugan av, at føroyingar kanska ikki eru heilt uppsettir uppá. Skak-Nielsen sigur seg annars
summarsteðgin, tí teir vistu, at tá komu fleiri upp úr Danmark at spæla. Krumtappurin á HB-liðnum var ofta teir, sum komu upp niðri frá. Tað ber als ikki til í dag, uttan so, at teir eisini venja niðri [...] bleiv spæld á Sandi millum HB og TB í 1978. Teir siga, at teir fara ongantíð at gloyma, tá millum 2.000 og 3.000 fólk komu til Sands at hyggja, og allir teir stóru føroysku fótbóltsspælararnir tá komu til [...] ymiskt undir Páll, sum teir ikki sleppa í dag. Men seriøsiteturin var tann sami sum í dag. ? Tit fóru tó ikki í býin áðrenn dyst?? ? Nei! Tað havi eg altíð verið ímóti, og eg havi ongantíð drukkið áðrenn
døma er hetta ein prísur, sum eg havi noyðst at goldið, sigur Annika W. Joensen. Havi ikki allar loysnir - Eg havi ongantíð latið sum um, at eg havi allar loysnir. Og havi ofta sagt, at eg kenni meg ótrygga [...] tosa við fjølmiðlarnar. Tíverri havi eg upplivað, at summir tíðindamenn ikki trúgva tí eg sigi. Teir biða meg svara nøkrum spurningum og so siga teir beinleiðis við meg at teir ikki trúgva mær. Og ikki nóg [...] hevði eg als ikki bjóðað meg fram. Eg havi altíð verið spontan, havi lopið út í ymiskt og eri altíð komin heilskapað burturúr. Uttan at hugsa stórvegis um tað havi eg altíð tikið ábyrgd og mær dámar væl
døma er hetta ein prísur, sum eg havi noyðst at goldið, sigur Annika W. Joensen. Havi ikki allar loysnir - Eg havi ongantíð latið sum um, at eg havi allar loysnir. Og havi ofta sagt, at eg kenni meg ótrygga [...] tosa við fjølmiðlarnar. Tíverri havi eg upplivað, at summir tíðindamenn ikki trúgva tí eg sigi. Teir biða meg svara nøkrum spurningum og so siga teir beinleiðis við meg at teir ikki trúgva mær. Og ikki nóg [...] hevði eg als ikki bjóðað meg fram. Eg havi altíð verið spontan, havi lopið út í ymiskt og eri altíð komin heilskapað burturúr. Uttan at hugsa stórvegis um tað havi eg altíð tikið ábyrgd og mær dámar væl
- Eg havi hugsað nógv um, um eg yvirhøvur skuldi skriva eina skaldsøgu við søguligum innihaldi, tí tað verður so ofta skotið eftir føroyskum rithøvundum, at teir skriva úr gomlum døgum. Men í grundini [...] grundini havi eg gingið við hesi bókini innan í mær síðani 1982, tá ið "Lívsins summar" kom út. Eg havi skúgvað hana til viks og ikki hættað mær undir hana, men eg slapp ikki frá henni. So tók eg meg saman og [...] aftur. Eg havi valt at givið søguligum persónum onnur nøvn, soleiðis at skaldsøgan kann lesast fiktivt. Høvuðspersónarnir, ein maður og ein kvinna, eru eisini veruligir persónar og júst tí, at teir hava verið
uttanlands, og eg haldi at gávurnar hava verið størri í ár. Fólk spyrja ikki, hvat klæðini kosta. Eg havi varhugan av, at tey heldur vilja keypa dygdarvørur og tílíkt, sum tey hava brúk fyri, sigur Karin [...] vóru seldir 1470 bilar í Føroyum, og væntandi verður talið í ár 1700 bilar. Hjá Reyni Service gera teir onki hóvasták burtur úr, við at hava opið um kvøldarnar fyri jól. Fólk keypa bilar alla ársins tíð
