har greitt verður frá um føroyskan seyð. Seinnapartin verður eisini vitjað í Grønlendingahúsinum í Havn. Grønlendingafelagið sigur, at tey hava ikki fyrireikað nakað serligt tiltak, tí einans hálvur tími [...] vertir við tann døgurðan. Mikudagin endar vitjanin, og farið verður av stað aftur. Farið verður úr Havn klokkan 08.3o, og flogið verður við Atlantsflog úr Vágum til Kastrup klokkan 11 fyrrapartin.

vikur longri. - Vit meta, at tørvur er á at leingja ferðafólkatíðina aftur í ár. Nú vallaraheimið í Havn er tikið í nýtslu, kunnu vit til dømis vænta fleiri ungdómsbókar hendan vegin, sigur Áki Jespersen [...] Í løtuni eru tey 80. Skip og bygning Á vári 2002 er ætlanin, at ein nýggj Norrøna leggur at kaj í Havn. Allan vetur hevur Norrøna siglt við farmi og fólki millum Havnina og Hanstholm. Nú summarsigling

Kappingarráðið skal taka endaliga støðu til yvirtøkuna. Elding hevur frammanundan handilin á Óðinshædd í Havn og ein handil í Klaksvík umframt Elding Online, ið hevur meira enn 18.000 vørur á heimasíðuni. Haraftrat [...] hevur fyritøkan tveir handlar, sum venda sær til vinnulívið – tað eru Elding Business í Smiðjugerði í Havn og Elding Nordic í Herning, Danmark.

funnið eitt pláss til Smyri og tað gera vit eisini í framtíðini. Tað sigur Kári Johansen, býráðslimur í Havn, og formaður í Havnanevndini hjá býráðnum. Nýggja Tjóðleikhúsið skal byggjast akkurát har, sum farstøðin [...] vissar fyri, at tá ið tjóðleikhúsið verður bygt, finna tey eitt annað pláss til Smyril. Tórshavnar Havn hevur altíð syrgt fyri plássið til Smyril og tað verður heldur eingin trupulleiki í framtíðini, so

Um tú eigur ein gamlan bil í Havn, sum er tómur fyri bensin, so ert tú í trupulleikum. Tí har fæst gamla oktan 95 bensinið ikki longur. Bæði oljufeløgini hava nú skift bensinið á øllum bensølum í høvuðstaðnum [...] eisini: Mælir staðiliga frá at selja bensin í dunkum Men eftir at Heini Østerø, sløkkiliðsstjóri í Havn, á in.fo hósdagin staðiliga mælti frá at selja bensin í 20 liturs dunkum – og eisini metti, at tað

000 kr. Føroysku bókasøvnini er eitt samstarv millum størstu bókasøvnini í Føroyum: Býarbókasavnið í Havn, Bókasavnið við Løkin, Klaksvíkar Bókasavn og Landsbókasavni. Tilnevndu skaldsøgurnar í ár eru: Summarið [...] JAM eftir Høgna Mohr Rithøvundurin lýsir syndarligu lagnuna hjá Jan-Allan Müller. Hann varð føddur í Havn í 1969 og vaks upp sum einabarn í Vági. Mamma Jan-Allan var sjúk, og pápin drakk illa, men í fótbóltinum

Hálsi í Havn: 7. juni: Føroyar - Finnland 9. juni: Føroyar - Bosnia og Hersegovina Mennirnir: Í Kópavági í Íslandi: 17. mai: Ísland - Føroyar 18. mai: Føroyar - Ísrael Í høllini á Hálsi í Havn: 24. mai:

Hálsi í Havn: 7. juni: Føroyar - Finnland 9. juni: Føroyar - Bosnia og Hersegovina Mennirnir: Í Kópavági í Íslandi: 17. mai: Ísland - Føroyar 18. mai: Føroyar - Ísrael Í høllini á Hálsi í Havn: 24. mai:

stendur í hennara makt. Allir mans í Norðoyggjum eru tøkir og harafturat koma tvær motorsúkklur úr Havn og tær fara at koyra á vegunum í Norðoyggjum og ansa eftir ferðsluni út í eitt frá leygardegnum til [...] fast samband, so skuldi tað verið neyðugt, ber eisini til at fáa eyka manning úr Eysturoy, ella úr Havn. Annars hava summi stúrt fyri ferðsluni í Norðoyggjum, nú tað er ókeypis at koyra ígjøgnum tunlarnar

TeleTech í Havn. Teir hava nú økt um sítt virksemi, við at yvirtaka breiðbandspartin hjá Atlantic Online, sum heldur til í Fuglafirði. Herfyri skrivaðu Birgir Waag Høgnesen frá TeleTech í Havn og Robert