Har vóru fýra dreingir og fýra gentur. Mótsett okkum kundi tey gera stórt sæð tað, tey høvdu hug til, sum til dømis at spæla úti sunnudagar. Hjá okkum skuldi vera friður sunnudagar. Klæðini máttu ikki dálkast [...] Teir høvdu verið á útróðri og komu uppí grindina. Teir koma so til mín og vilja hava sín part beinanvegin. Men eg segði, at hetta bar ikki til. Grindin mátti merkjast fyrst, og síðan skuldi hon skiftast. [...] máti at taka til. Teir skuldu ikki koma og fortelja sær nakað um landnyrðing norðan. Komandi partur Í komandi greiðir Kristian Djurhus m.a. frá, tá ið rituvík­­ing­ar komu við torvi til Havn­­ar. Ejler

Handilin, og rutan var frá Hvarvinum og norður til Upernavik. Tað var á einari av rundferðunum ? tað fór ein mánaður frá tí, at teir fóru úr einum plássi, og til teir vóru á sama plássi aftur ? at manningin [...] fingið í ísinum fyrr um morgunin, kom nú undan kavi. Seinni varð tað mátað at vera 123 cm til longdar og um ein tumma til breiddar, og tað lá einar 70 cm uppi á banjaradekkinum. Umvælingin Undir so torførum [...] bróta seg fram til skrædlið innanífrá og umvæla tað haðani. Men hetta var lættari sagt enn gjørt. Tað er ikki hvørs mans føri at fara niður á banjaradekkið á einum skipi, ið komið er til at søkka, og sum

sum ættin var til. Til dømis kundi rutubáturin liggja út fyri einum laðbergi norðantil á oynni. Haðani bar til at stjóra førningin upp um upsina við línum og síðan reiða ella bera hann til húsa. Men hetta [...] yvir, og helt áfram til 1990. Matstovan lá væl fyri beint við Klubban, so higar komu umframt mong onnur eisini løgtingsmenn og embætismenn. Tað kundu vera upp til 70, sum ótu døgurða. Til hjálpar hevði hon [...] hjálpa til at royta fuglin. Lønin fyri hetta mundi vera nakrir lundar. Tey høvdu 2-3 neyt. Av avlops­mjólkini gjørdu tey ost. Tað var eisini nógvur mjólkamatur etin. Kálvarnir vórðu fitaðir til oksar,

keypmaður í Skopun, borin til Sjóvargarð. Men hann hevði ongan hug til bóndastarvið, heilsan var heldur ikki til tað. Hann lærdi í staðin til lærara. Men mest sum á hvørjum sumri kom hann til Sjóvar. Petur Mohr [...] Skúlin lá nærindis og ofta vóru vit og hjálptu honum í fríkvarterinum. Tá ringt varð inn aftur til tíma, vóru vit uppá pláss til tíðina. Tjørutunnan Nú eg í minninum eri við Sjógv, so lat meg taka tjørutunnuna [...] vildi gott syngja um kapp. Hin maðurin kendi sjálv­andi einki til nakran sang­dyst. Teir báðir sótu beint yvir av hvørjum øðrum. So var komið til síðsta sálmin. Fólkið í kirkjuni fekk ein hvøkk. Tey hugdu

allur fiskurin fór feskur til Bretlands. Tá vóru skipini farin at sigla við ísfiski. Summi fóru til Íslands at keypa fisk, meðan onnur keyptu út­róðrarfisk í Føroyum og fóru til bretska marknaðin við honum [...] fingu nakað av hýsu, plagdu vit at fara til Grimsby, tí har fekst betri prísur. Vit høvdu knapt trý samdøgur suður til Grimsby. Tað var eitt samdøgur longri at sigla til Grimsby enn Aberdeen. Vit vóru seks [...] ikki bar til at fáa lán í bankum til eginpening. Johan lánti honum kr. 2.000 uttan nakra trygd. Hetta vísir, hvussu stórsinnaður hann var. Pápi var so í Sjóvinnubankanum at fáa síðsta lánið til bátin uppá

útsýnið til flottu fjøllini gjógvarámegin er framúr og har í stóran mun eisini er stutt til miðbýin (frá FK til Á). Hetta eru snøgt sagt nøkur av bestu økjunum í kommununi, ið verða (mis)brúkt til tungan [...] miðlunum: Avdúking av hugskotskapping til miðbýarætlan fyri Fuglafjørð Umhvørvisgóðkenning til útbygging av havnarlagnum í Fuglafirði Byggja stórt havnarlag undir Gøtueiði til vinnuvirksemi Hesi býarskipanarligu [...] setast til, at tilfeingið í størstan mun kemur til virkini sjóvegis og at framleiddu vørurnar eisini verða avskipaðar sjóvegis. Fuglafjørður er ein sera lítil kommuna í vavi, og hevur tí ikki ráð til at søpla

fóru hesir tríggir til Klaksvíkar og komu teir at seta síni merki á nýggju heimbygdina. Sum ungur smíðaði Jógvan saman við pápa sínum. Hann kom 19 ára gamal í 1890 til Klaksvíkar til mostur sína á Vágsheygnum [...] Fakt­or­­in beinanvegin, um hann ikki skuldi lata gera ein frost­kassa til handilin. Goymslu­hús til ís høvdu teir jú, so tað skuldi borið væl til. Hetta helt Faktorin ikki í fyrsta umfari vera áhuga­vert fyri [...] tað. Fyrst skuldu hann sleppa sær til Reykjavíkar at fáa fart til meginlandið. Hetta var vist á rossabaki. Siglingin hevur tikið sína tíð og síðan var tað leiðin til París. Aftaná at hava sæð framsýninina

sjónvarpinum, var tað ikki nokk. Tað var ein stórur saknur, at tað ikki bar til at keypa tær umsettu barnarøðirnar, sum til dømis Mumi og Mowgli. Tá mínar gentur vóru lítlar, vóru millum annað hesar barnarøðir [...] ensk orð eru fastur partur av orðafeinginum bæði hjá børnum og vaksnum, til dømis “cool” og “mega”. Um hetta er gott ella ringt kunnu tað vera ymsar meiningar um. Men ein sannroynd er tað, at tað føroyska [...] vøggustovum greiða frá, at fleiri føroysk børn niður í 1-2 ára aldur til dømis telja og syngja á enskum og nýta ensk orð fyri vanlig hugtøk, til dømis litir og fruktir. Snildfonir og teldlar eru nú ein so natúrligur

verða innanfyri ella uttanfyri. Og hann helt at enda, at gera vit ikki Føroyar til eitt lágskattaland, sum dregur pengar til sin, heldur enn at styggja pengar frá sær, kunnu vit sleppa øllum dreymum um at [...] í dag, sum slett ikki vóru til í 1948 og sum skulu takast við í eini nýggjari uppgerð við Danmark. ­ Vit hava nógv dømi um, at karmarnir í heimastyrislógini eru sprongdir, til frama fyri Føroyar. T.d. føra [...] Tað var kavarok og sera hálvt nógva staðni í Suðuroynni mánakvøldið. Tað mundi vera ein orsøk til, at ikki meiri enn eini 60 fólk høvdu leitað sær í TB húsið at vita, hvat fýra teir størstu, politisku

út­ferðir, sum til Kaldbak. Frelsunar­herurin gjørdist ein munandi partur av barn­dómi­num hjá Gunnvør. Hon kom tískil at hava eitt varandi tilknýti til herin, eisini eftir at hon flutti til Bretlands. Gunnvør [...] nógv av at ferðast norður til Eiðis at vitja ommuna og abban. Hon plagdi tá at svimja í Múlavík. Á Eiði plagdi hon eisini at fara til neyta og hoyggja. Eisini plagdi hon at vitja til Tjørnu­víkar, hað­ani [...] eisini til stroks. So vítt Gunnvør minnist kostaði ein litur av mjólk 50 oyru tá í tíðini. Norman kemur aftur og farið verður til Bretlands Men Norman gloymdi ikki gentuna í Føroyum. Hann kom aftur til Føroya