­ Føroysk virki og føroyskar fyritøkur vanta millum 800 og 1.500 milliónir krónur í eginpeningi, áðrenn tey eru á sama stigi, sum fyritøkur og virki í grannalondunum. Tað sigur sonevnda Eginpeningsnevndin [...] føroyskum fyritøkum sæð í mun til fyritøkur á somu stødd í londunum kring okkum: Solvensur Føroyar 12% Svøríki og Finland 24% Danmark 33% Svøríki 35% Jonhard Eliasen vísir á, at fleiri trupulleikar standast

fleiri ár. Føroysk skip kunnu soleiðis veiða í 1998 hesar nøgdir í ES sjógvi: Longa, brosma og blálonga 800 t., blálonga 940 t., makrelur 3930 t., sild 1160 t., hestamakrelur 7000 t., ídnaðarfiskur 20000 t. [...] spurningar vóru viðgjørdir. Makrelfiskiskapur eystanfyri 4 stig vestur í tíðarskeiðinum frá 1/10 til 31/12, har ES gongur við til, at 1000 t. kunnu veiðast her. Forðingar í veiðuni eftir svartkjafti vestan

nú er nøgdin av burturkasti vaksin so nógv, at støðin hjá IRF hesa vikuna noyðist at beina umleið 800 rúmmetrar av burturkasti úr Klaksvík, Suðuroynni og úr Vágum til Havnar at brenna. - Støðin í Havn [...] burturav. Tingingar eru tí nú millum støðirnar um framtíðar samstarv. Í 1995 tók støðin í Leirvík ímóti 12,227 tonsum, og í fjør 13.722 tonsum. Í ár væntaðu tey, at nøgdin fór at verða umleið 14.000, men hon

hækka útreiðslurnar - men hon hevur so heldur ikki skert tær. Úrslitið er, at tað fer at leypa góðar 800.000 av komandi ár. Men tað yvirskotið fer at til at betala skuldina niður við. Tilsamans verður roknað [...] fer at fáa einar 21,3 miljónir inn í skatti komandi ár. Tað er eitt sindur meiri enn í fjør, umleið 1,2 miljón. Men lítið leypir av onnur tiltøk, enn til tær lógarbundnu útreiðslurnar. Skattaprosentið komandi

Nýggi landsliðsvenjarin í svimjing, David Kravl, hevur úttikið ungdómslandsliðið, sum í frá 12. til 14. desember skal verða við í NM fyri ungdómar. Seks svimjarar eru úttiknir, og teir eru: Bogi Lenvig [...] Kósini í 100 og 200 metrar rygg, Bethe Andersen í 50 og 100 metrar frí, Rannvá Jacobsen í 200, 400 og 800 metrar frí, Katrin Sørensen í 100 og 200 metrar rygg og í 100 metrar frí, og Maiken Poulsen, sum er

til teppi. Tvær miljónir Nú ullavirkið er liðugt, kostar tað tvær miljónir. Lántøkan er 1,2 miljónir. Hinar 800.000 krónurnar eru luthavarar, ábyrgdarpeningur og stuðul frá Vágs, Sumbiar og, Hvalbiar kommunu

l Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1 [...] Immanuel Í kvøld kl. 20: Kongsins Herlið. 8 ár og eldri eru vælkomin. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt møti. Sunnukvøld kl. 21: Útimøti. Mánakvøld kl. 20: [...] er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40

l Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1 [...] kl. 19.30. Teen-klub (frá 13-16 ár) møtir týskvøldið kl. 19 í KFUM. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt møti. Sunnukvøld kl. 21: Útimøti. Mánakvøld kl. 20: [...] er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40

sjónum. Skattainntøkan hjá hesum kommunum veksur so nógv, at neyðugt verður at hækka skattaprosentið 1/2 til 1 %. Hetta er ikki minst galdandi fyri útróðrarplássini. Men kommunurnar mótmæla einki serligt [...] seinasta árið hevur línufiskiskapurin verið avbera góður. Eg veit um onkran bát, sum væntaði at fáa 800 tons í ár men kemur upp á kanska 1400 tons. - Sjálvt meðan fiskiskapurin hevur verið so góður, eru

l Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1 [...] luttekur við Lucia-gongd. Havnar kirkja Bjarni Bæk hevur danska jólagudstænastu (militer) fríggjadagin 12. des. kl. 10. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20: Kongsins Herlið. 8 ár og eldri eru vælkomin. Frels [...] Sunnudagin kl. 17.30: Bøn. Sunnukvøldið kl. 18: Møti v/ Søren Pedersen. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt møti. Sunnukvøld kl. 21: Útimøti. Mánakvøld kl. 20: