til hetta. Hitin frá dýrunum syrgir sjálvur fyri hesum luftrensli. Ljós Sum landsmaður okkara Niels Finsen vísti á, hevur eisini ljós sera stóran týdning fyri heilsuna. Hetta er ikki einans galdandi hjá fólki

huga abba tín sála tað fer mær ikki úr minni tá hann við Grønlands ísbardu strendur tók róðrið á »Finsen« á sinni. Nú taka okur lógvatak saman og stevna á sigursleið Knørrur skal leggjast við Knørraborð

skeiðið í nýggja skúlanum. Skuldin var stór, nú liðugt var. Viðin høvdu teir fingið upp á borg frá Finsen, apotekara, ið átti timburhandil í Tórshavn, men hann kravdi nú peningin. Símun og Rasmus gjørdu

næmingar, sum í løtuni ganga til íslendskt á kvøldskúlanum. Byrjað varð við minnismerkið eftir Niels R. Finsen. Men nyttar tað nakað hjá fólki, sum kenna Havnina væl og virðiliga, at fara túr eftir so heimkunningum

tíðin fara at vísa, um hann fer at selja tað. Hann eigur pylsuvognin ið plagar at standa í Niels Finsens Gøtu hvørt vikuskiftið, og av tí fer hann heldur ikki at selja pylsur og tílíkt inni í Pizzakjallarinum

koyristóli, sigur Haldor Finsen. Niels Ryberg Finsen varð føddur í Føroyum í 1860. Faðir hansara var Hannes Steingrim Finsen, sum var fúti og seinni amtmaður. Tað var Niels R. Finsen, sum kom eftir, at ljósstrálur [...] henda deildin, sum í dag gongur undir navninum Finsens Medicinske Institut, ella bert Finsens-instituttet, sum er ein sjálveigandi stovnur. Orðafelli Haldor Finsen nevnir fleiri orðafelli, sum pápi hansara [...] eynast fyrr enn nú, eg gangi á 80. ári, segði Haldor Finsen í stuttari samrøðu við Sosialin, áðrenn hann fór aftur til Danmarkar týskvøldið. Haldor Finsen verður 80 ár 12. september. Og sunnudagin hava konan

og nógv umrødda miðaldar innbúgvið úr Kirkjubøar kirkju, sum V.U. Hammershaimb, próstur og Hannes Fin-sen, amtmaður ansaðu eftir at fáa niður á savnið, tá brúk ikki longur var fyri tí í kirkjuni eftir u

hendan vegin. Um tað eru íslendingar ella føroyingar, ið kunnu krevja tann heiður at tosa um Niels Finsen, men her var lækni við familju úr Føroyum (og Íslandi), ið fekk Nobelsvirðislønina. Í 20 unum sendi

hvor europæisk kultur har vundet indpas. Vi kan her nævne nogle af dem: Jacob Jacobsen, Niels R. Finsen, som trådte sine børnesko i Tórshavn og dér huggede sit navn i en klippe, Fredrik Petersen, Christian

rossabaki við merkinum í húnarhátt á ólavsøku leiddi skrúðgonguna við ítróttarfólki oman eftir Niels Finsens gøtu og inn á Tinghúsvøllin. Sverri bar merkið á ólavsøku frá 1947 til og við 1997. Sverri er føddur