legði Árni Olafsson aftrat og vísti á, at fiskivinnan er nr. 1 á føroysku dagsskránni. Brúkið fantasiin Formaðurin í Oljuráðleggingarnevndini hevði eisini eina áheitan á oljufeløgini. Hann vónaði, at tey [...] stevnu. -Vit fáa á henda hátt nógv at vita frá teimum, sum eru uppi í vinnuni og hetta gevur okkum so aftur møguleikar at tjakast um hesar spurningar, og tað er umráðandi nú undan viðgerðini á tingi av komandi [...] kundi fáa fleiri bein at standa á búskaparliga. Hann vísti til fyrilesturin hjá Hjalta í Jákupsstovu, har hesin hevði ávarað móti tí skaða, sum seismikkurin kundi gera á eitt nú gýtingarstovnarnar. Hann

so ein loysn fæst. Tað sigur stjórin á P/F Fiskavirking, Jákup Mørkøre. Tað var fríggjadagin í farnu viku, at Jákup Mørkøre var staddur á Tvøroyri. ­ Á virkinum á Tvøroyri verður nógvur kongafiskur arbeiddur [...] kongafiskalinjuna á virkinum í Vági aftrat, høvdu vit kunnað arbeitt upp aftur meira kongafisk um samdøgrið. Tí helt eg tað vera so sjálvandi at flyta kongafiskalinjuna í Vági norður á virkið á Tvøroyri, sigur [...] virki. Á tann hátt hevði arbeiði aftur verðið á ?Polarfrost³. ­ Men so keypti Fiskavirking virkið hjá okkum. Útlendingarnir eru burtur, og Fiskavirking ger onga roynd, fyri at arbeiði aftur verður á virkinum

Hans Johannes á Brúgv, sølustjóri á Fiskasøluni, hevur í Sosialinum leygardagin 7. juni eina áhugaverda grein um føroyskan fiskivinnupolitikk. Av tí at hann í hesari grein nemur eitt sindur við útróðurin [...] skeivt. 10 ára skeiðið, sum nýtt var, fall í teim ringastu árunum sum yvirhøvur hava verið til fisk inni á grunninum. Harafturat er ein bólkur, bólkur 5, opin fyri einum óavmarkaðum tali av bátum til at royna [...] vit heldur siga ein roknifeilur, ið gav Meginfelag Útróðrarmanna vind í seglini í 1975, tá prísurin á einum ávísum flatfiskaslagi fleirfaldaðist frá degi til annan. Hyggja vit at fiskaprísinum, har uppboðssøla

við teimum, sum halda prísin á fiski úr Irmingarhavinum, serliga kongafiskin, vera ov svikaligan. Og hann vísir á, at tað er monopol líknandi støðan hjá Føroya Fiskavirking á Tvøroyri, ið er ein orsøkin [...] verið við prísin á kongafiski úr Irmingarhavinum. Millum annað hevur Reiðarin á Suðringi víst á, at prísurin er alt ov vánaligur. Misbrúkar støðuna Í løtuni er tað bara Fiskavirking á Tvøroyri, sum hevur [...] Sólstein. Í løtuni er prísurin, virkið á Tvøroyri letur fyri kongafisk úr Irmingarhavinum, millum 2,41 og 2,55 krónur kilo. Jákup Sólstein vísir á, at Fiskavirking á Tvøroyri fær millum 1 og 1,25 krónur

í Nóatúni², ið førdu til, at Føroyar fóru á húsagang í oktober 1992. ICES og Fiskirannsóknarstovan hava á hvørjum ári síðan viðkanina av fiskimarkinunum út á 200 fj. og fiskastovnarnir undir Føroyum blivu [...] høga veiðutrýstinum á botnfiskastovnarnar undir Føroyum. Hesi ráð eru og hava aloftast verðið skúgvað til viks til fyrimunar fyri ráðini frá fiskifrøðingunum í R.C. Effersøesgøtu og á Bryggjubakka. Í tí [...] 000 tonsum niður í 60.000 tons. Úrslitið var eini 1200-1500 færri arbeiðspláss á sjónum og eini 2000 færri arbeiðspláss á teimum 10 flakavirkjunum, ið ikki longur var rúm fyri. Nyrup og Lykketoft í parti

Fiskirannsóknarstovan hava á hvørjum ári síðan viðkanina av fiskimarkinunum út á 200 fj. og fiskastovnarnir undir Føroyum blivu ogn Føroya fólks, ávarað ímóti tí alt ov høga veiðutrýstinum á botnfiskastovnarnar [...] Effersøesgøtu og á Bryggjubakka. Í tíðarskeiðnum 1985-1993 minkaði veiðan av botnfiski undir Føroyum úr 140.000 tonsum niður í 60.000 tons. Úrslitið var eini 1200-1500 færri arbeiðspláss á sjónum og eini [...] ørkymlandi. Mælti til at biðja Jean Jacues Maguire koma Tað var Fiskirannsóknarstovan, ið á sumri 1995 mælti Landsstýrinum til á at fáa kanadiska fiskifrøðingin Jean Jacques Maquire at koma til Føroyar fyri A.

Joensen sigur annars, at arbeiðsgongdin á virkinum er ikki at klaga um. ­ Vit hava havt nokk av fiskið og arbeitt hevur verið at kalla hvønn dag. Men tá ið nokk av fiski er og arbeiðisgongdin er hampilig. Hvar [...] uttanlands. ­ Einasti máti at fáa fiskivinnuna á landi at bera seg, er ikki at leggja øðrum pørtum í vinnuni forðingar í vegin, men at geva henni fiskivinnuni á landi optimalar umstøðu at virka undir. tað [...] undirskoti. Soleiðis er støðan hjá Kósavirkinum í Klaksvík í heilt fáum orðum. Johan Páll Joensen, stjóri á Kósavirkinum, sigur, at tað hevur gingið upp og niður síðani síðani tey keyptu Kósavirkið seint í 1993

Jenisartrøð, ið biðin av Sunnuvu dóttrini flytir til Danmarkar at búgva á ellisárum. Tann sorgblíða lýsingin av Jaspuri, »- En fúnaður bátur á Oyrasundsmøl við eyðkendum sniði frá stavni í kjøl«, ið droymir um [...] Bótolvsøkudag tann 17. juni komu deyðsboðini av Dánjali Nolsøe, ið andaðist á Frederiksberg sjúkrahúsinum 81 ára gamal. Tey, ið kendu hann, vistu at hann bar ringa sjúku, men bæriligur sum hann var, varð [...] um sjúkur har hann var hjástaddur og minst av øllum um hansara egnu sjúku. Dánjal var borin í heim á Marknoyri suðuri í Vági tan 13. februar 1916. Foreldrini vóru Johan Nolsøe, keypmaður og reiðari, og

talan av og á hevur verið um ávísan turbulens á ferðini. Seinastu tíðina hevur tó verið friðarligari. Ráðharraábyrgdin hevur nú eitt ár á baki. Løgmaður hevur tvær ferðir givið landsstýrismonnum ábreiðslu [...] kunningar, og málið verður viðgjørt í løgtinginum í heyst. Dentur verður lagdur á, at oljupolitikkur byggir á holla vitan og á gjølligar fyrireikingar. Henda frágreiðing er sera umfatandi við fullfíggjaðum [...] munandi størri vekt á at tryggja vunnin framstig og at halda fram við einum sunnum framburðspolitikki enn at toyggja valskeiðiðheilt út til juli mánað, segði Edmund Joensen Í røðu sínari á ólavsøku segði Edmund

Geo Arctic, sum skýtur seismikk sunnanfyri. North Star hevur áður siglt til Skotlands við føroyskum fiski, men hevur seinastu fýra vikurnar verið í oljuvinnuni. Reiðarin, Símun Gullaksen í Klaksvík, sigur [...] at sigla umleið ein til hálvanannan fjóðring framman fyri seismikskipið og ávarða onnur før, sum eru á leiðini. Geva upp positiónir og slíkt. Símun Gullaksen sigur, at ætlanin er at gera skipið betri út [...] maskinorku. Fimm mans eru við, og tá hendan uppgávan er liðug, verður farið aftur í farmasigling við fiski.