eisini føroyingar fleiri góð minnir frá slíkum ferðum. Norrøna tók bátarnar yvir við til Noregs. Í Bergen vórðu bátarnir koyrdir í land á vognum og settir á sjógvin, so fólk kundu sigla millum oyggjarnar har [...] kolaðust upp og endaðu á havsins botni. Í Noregi er vanligt at sigla innanskers. Her eru nógvar smáar oyggjar, og í sínari tíð vóru eisini fleiri føroyskir frítíðarsiglarar í Noregi. Tá Norrøna sigldi til Bergens [...] ein stórur saknur, tá Norrøna gavst at sigla til Bergens og hesin møguleiki ikki var meira. Í vikuni kom eldur í fleiri frítíðarbátar, sum lógu í einari vík við staðið, Skutevikkilen á Gunøy í Kragerø. Eldurin

eru sannliga nógvir og góðir hiking møgleikar, at ganga í náttúruni. Men er einki, sum tú ilskast inn á, nú tú sum ferðafólk kemur beint úr einum metropoli, Toronto, til smáu Føroyar? - Nei, eg havi einki [...] ilskast um ella inná. Burtursæð frá einum. Okkara leigubilur hevði ikki dagførdar ferðaavmarkingar á instrumentbrettinum, so onkuntíð kendi eg tað, sum eg koyrdi í einum bili, sum alla tíðin varð pingaður [...] vinfólkum um ferðamálið Føroyar?##med3## - Eg fari helst at siga teimum, at Føroyar eru sagdar at vera The Land of Maybe, tí veðrið broytist alla tíðina, og ferðavinnan kann veruliga fara at broyta samfelagið,

Danmarkar eftir kríggið at søkja tær útbúgving. Á Købmandshvile Højskole í Hørsholm namst tú tær kunnleika innan skrivstovu- og handilsyrkið. Hesin skúlin var grundaður á háskúlahugsjónina, men serliga ætlaður [...] lívsyrki. Eitt av tínum vísdómsorðum frá skúlatíðini á Købmandshvile ljóðar nakað soleiðis: ”Tann, ið sigrar á sær sjálvum, fær tann størsta sigurin”. Tað er eingin skomm at grípa í egnan barm at rætta eitt [...] tvørturímóti. Treiskur stoltleiki er nógvar ferðir verri. Tað gav at bíta, fyrstu ferð eg rendi meg í teg, tí einki bendi á, at vit báðir skuldu hava nakað samband við hvør annan stívliga 58 ár seinri. Tú vart

máln­ing­i­num „Norrøna og Detti­fossur“ eftir Zacharias Hein­e­sen, sum var prentað sum plak­at. Eins og Føroya Lands­or­kest­ur spældi nøkur løg. Tað var sannur veitslu­róm­ur í prenthøllini á Hoy­víks­vegi [...] eigarin hevði rikið egna prentsmiðju í 40 ár. Á móttøkuni helt skald­ið Jóanes Nielsen røðu, sum vit prentaðu her í blaðnum seinasta vikuskifti. Tey sum vitjaðu inn á gólv­­ið henda dagin, fingu eitt signerað [...] hundr­að vinir, kundar og onnur á­hug­aði vóru komin saman at há­tíð­ar­halda stóru dagarnar. – Vit eru sera takksom fyri allar heilsanirnar, gávurnar og góðynskini, siga tey á Føroyaprent.

Gøtu og har á leið, men tað vísti seg bara at vera tann eini, sum hevði drukkið so mikið nógv, at tað sló út á alkometrinum, og sum tí verður skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring. Tá Norrøna kom í gjárkvøldið [...] gjárkvøldið var løgreglan eisini á staðnum og kannaði bilar, sum komu í land. Men eingin teirra hevði drukkið so mikið nógv, at tað vísti nakað á alkometrinum.

Sandy nakrantíð. Hann datt, rendi á, fann ikki og var púra frá sær sjálvum. Til endans fann hann rætta tokið hann skuldi í, og fór av á tokstøðini har hann skuldi. Tá rendi hann inn í ein, sum hann skuldi [...] lykilin at røkka enn longri á leið við tykkara framtíðardreymum. Líka týdningarmikið er tó eisini, at tit heilt víst hava ment tykkum á øðrum økjum, sum sanniliga eisini styrkja tykkum á leiðini. Fyri flest tykkara [...] Góðu tit øll Hjartaliga tillukku á tykkara stóra degi. Má eydna og vinskapur fylgja tykkum á lívsleiðini. Og mugu tit øll arbeiða víðari við teimum styrkjum tit hvør á tykkara serstaka hátt hava, og síggja

r hevði verið í sambandi við at Norrøna kom á Havnina í morgun, og at eingi tekin eru um, at nakar hevur roynt at snúgva sær undan verkfallinum við at taka vøru í land, sum eigur at verða rakt av verkfallinum

fáa farm í land ella umborð á skipini í Føroyum, so leggur Smyril Line bara Føroyar burtur úr rutunetinum, so leingi verkfall er – ella um støðan broytist, sigur Jens Meinhard Rasmussen. Norrøna siglir tó

Sparikassanum, og rendi elstu fyritøkuna í landinum á húsagang. Á skaldsøguøkinum kann man siga, at “Saga JAM” hjá Høgna Mohr livir upp til kravið, sum bókmentafrøðingurin Georg Brandes á sinni setti, at [...] grund at hátíðarhalda 1. mai dagin longur á Tvøroyri, tí á Tvøroyri hevði verkamannastættin sigrað! Pástandurin var hugdjarvur, men tíverri ikki eftirfarandi. Á Tvøroyri hevur nevniliga kapitalisman sigra [...] í 70unum hekk tað á bróstinum í okkara gamla fundarhøli. Tað hekk aftanfyri talarastólin, og minnist meg rætt, stóðu felagsins forbókstavir og stovningarárið 1916 skrivað við svørtum á tann reyða dúkin

hevur gingið á odda fyri og lopið beint í. Á sjógvi og landi. Og sum hjá øllum undangufólki, so rendi tú teg mangan beint ímóti og í trupulleikar. Men tú reisti teg altíð aftur, og herjaði beint á aftur við [...] stórbroytingar í Føroya søgu saman í tínum lívi, tíni vinnu, tínum yrkingum og í tínum persóni. Á sjógvi og landi. Á trøðni í Miðvági og um alt Norðuratlantshav. Ein persónligheit og eitt mentafólk, ið fylti [...] hjá føroyingum. Tað vóru tit í Lions Club í Vágunum, sum høvdu savnað pening inn og strongdu á at fara aftur á gomlu slóðirnar og plássini. Við vóru tú og fleiri av útróðrarmonnunum, sum høvdu búleikast