Allir klárir TB hevur ikki tey bestu hagtølini á Sevmýri ímóti HB. Síðst teir vunnu var í 1991, tá úrslitið var 4-1. Síðst, teir fingu stig, var í 1995, tá tað var málleyst. Í fjør var TB í 2. deild, og [...] Tórður Mortensen ikki vant so nógv, tí teir hava verið smáskaddir, men teir vera ivaleyst við í morgin. TB hevur ikki vunnið í ár, men í Gundadali ímóti HB var um reppið at teir fingu javnleik. Úrslitið var

tungt hjá sumbingum at fáa ÍF aftur. Tann 30. august spæla ÍF og TB í Fuglafirði, og tá kann ÍF meir ella minni tryggja sær plássið í 1. deild eisini komandi ár. [...] hevur havt trupult við at gera mál, og tað hevur merkt, at ÍF fram til sunnudagin ikki hevði vunnið í 1. deild. Burtursæð frá dystinum móti VB hava ósigrarnir hjá ÍF verið teprir, men tað hevur so ongantíð

møguleikunum fram ímóti endanum á 1. hálvleiki og við støðuni á stigatalvuni í huga var tað ikki annað enn væntandi, at tað fór at vera HB, sum fór at vera omaná seinna umfarið. Men TB legði aftur so sera ágangandi [...] hondunum, tá retururin varð stútaður ímóti málinum. Breiddin hjá HB TB hevði ikki hepnið við sær, tá teir høvdu sínar møguleikar í 1. hálvleiki, og tað eydnaðist ikki at javna til 2-2. Soleiðis gongst [...] breyt ígjøgnum í høgru, har TB verjan var tunn, legði innfyri til John Hera Dam, sum hevði loyst Magna á Lakjuni av (ætlanin hevði annars verið, at Magni bara skuldi spæla 1. hálvleik), og John Heri Dam

Runavík og taptu 4-1. TB hevði vitjan av oddaliðnum, og hóast tvørámenn vóru ágrýtnir og vístu tenn eina góða løtu, so vísa hagtølini, at tampurin brennur. Eftir ellivu umfør eigur TB framvegis fyrsta sigurin [...] skal til Bosnia sunnudagin. Tá skal TB til Klaksvíkar, ÍF skal út á Toftir, og Sumba fær vitjan av B36. Og annan sunnudag tørna TB og Sumba saman á Sevmýri, og so skal TB til Fuglafirðar. Sum umfar dettur [...] í útjaðaranum, sum einki fingu. Høvuðsstaðurin og Eysturoy mugu metast sum miðstaðurin í Føroyum. Í 1. deild í fótbólti er hetta økið umboðað við seks liðum, og øll hesi liðini fingu stig í vikuskiftinum

Jákup á Borg úr B36, Hans Fróði Hansen og Allan Mørkøre úr HB, Øssur Hansen úr B68, Óli Johannesen úr TB, Uni Arge úr Leiftri, Jan Allan Müller úr Esbjerg, Julian Johnsson úr Kongsvinger, Jákup Mikkelsen [...] vørvið. Jákup á Borg hevur havt eitt rimmar ár við B36 higartil, og hann er í løtuni toppskjútti í 1. deild við 10 málum í 11 dystum. Allan Simonsen var í Gøtu leygardagin og í Gundadali sunnudagin, og [...] meðan KÍ, sum er nummar tvey, als ongan hevur. Suðuroyarliðini eru bert umboðað av Óla Johannesen úr TB, og burtursæð frá teimum, sum spæla uttan fyri Føroyar, er restin úr Havn og úr Eysturoynni. Landsliðið

vørvið. Jákup á Borg hevur havt eitt rimmar ár við B36 higartil, og hann er í løtuni toppskjútti í 1. deild við 10 málum í 11 dystum. Annars er vert at leggja til merkis, at oddaliðið HB bert hevur tveir [...] meðan KÍ, sum er nummar tvey, als ongan hevur. Suðuroyarliðini eru bert umboðað av Óla Johannesen úr TB, og burtursæð frá teimum, sum spæla uttan fyri Føroyar, er restin úr Havn og úr Eysturoynni. Allan [...] Elvir Bolic, ið spælir við turkiska felagnum Fenerbahce. Hann skoraði m.a. málið, tá Fenerbahce vann 1-0 á Manchester United í Champions League og oyðilegði heimavallarmetið hjá enska stórliðnum, sum fram

m at fáa fulla úrtøku móti ÍF á Svangaskarði. Í fjør vann ÍF 3-1, og í fyrraárið var 1-1. Í 1995 var ÍF í 2. deild, og í 1994 vann B68 1-0. Bæði liðini komu væl frá síðsta vikuskifti. ÍF vann fyri fyrstu [...] Sumba hevur B36 nú og TB á Tvøroyri um eina viku. Serliga dysturin móti TB verður ein sonevndur seks-stigs dystur, men um Sumba kann fáa okkurt burturúr í dag móti B36, meðan TB einki fær í Klaksvík, er [...] heimavølli móti Sumba og á útivølli móti ÍF. TB liðið er skert, tí einasti landsliðsmaðurin í Suðuroy, Óli Johannesen, er leikbannaður. Hinir spælararnir eru allir tøkir. TB hevur staðið seg hampuliga væl í Klaksvík

byrjaði GÍ seinnu helvt av landskappingini við at vinna 5-1 á NSÍ, men so fingu teir bert javnleik á heimavølli móti B68, og leygardagin taptu teir 1-3 móti VB. VB var betra liðið í dystinum, men tað vóru [...] tað eisini endaliga staðfest, at VB eisini spælir í 1. deild komandi ár. Níggju stig eru niður til næstniðasta liðið, og við dagsforminum, sum Sumba og TB hava í løtuni, eru vágbingar tryggir. Strævin vika [...] endaði beint hjá púra leysa leikandi VB-venjaranum Krzystof Popczynski, sum takkaði fyri og skoraði til 1-0. Treytirnar hjá GÍ vóru greiðar. Teir máttu vinna dystin fyri at fylgja við oddaliðunum, og nú VB

millum toppin og botnin í 1. deild var ongantíð so týðiligur sum í Sumba leygardagin, tá B36 vitjaði á Krossinum. B36 vann dystin 10-0, og menn vita ikki um størri sigur í 1. deild í »nýggjari tíð«. Samstundis [...] Samstundis vann KÍ eisini 10-0 á TB í Klaksvík, og hetta má sigast at vera bensin á bálið hjá teimum, sum ynskja at minka talið av liðum í 1. deild. Eftir at John Petersen í 8. minutti hevði fingið hol [...] Joensen ikki er við meir. Og sumbingar verða heldur ikki fullmannaðir til sera týdningarmikla dystin móti TB á Tvøroyri komandi vikuskiftið, tí tá góðir tíggju minuttir vóru eftir, sá Georg Kjærbo gult fyri aðru

striltið hjá teirra monnum at fáa mál, tá KÍ spælir á heimavølli. Tað kundu teir ikki gera leygardagin, tá TB, sum KÍ so ofta hevur havt stórar trupulleikar av at fáa bilbukt við, vitjaði. KÍ svam í málmøguleikum [...] fyri bara eitt. Hugsanirnar vóru ikki við Rolf Christiansen gjørdi tað, sum hann kundi í málinum, og í 1. hálveiki kundi hann ikki dadlast fyri nakað av málunum. Í 2. hálvleiki tóktist hann vera áhaldsin, [...] kanst rokna við, at ein málverji ger. Burtursæð frá málverjanum kann eingin annar av spælarunum hjá TB vera nøgdur við avrikið hesa ferð, men so skal eisini skoytast uppí, at treytirnar hjá teimum vóru