hýstu Harrans vitnum, tá onnur koyrdi tey frá sær. Hann hevur búð hjá vinfólki bæði í Klaksvík og á Skálafjørðinum, og tá hann er í Suðuroy býr hann oftast í Vági. Teir, sum hava ferðast við honum, sum [...] partur liggur ikki eftir, og vit meina, at hann kann við góðari samvitsku repa seglini. Seinasta triðingin av vitjanini í Føroyum kemur hann at vitja í Suðuroy, har hann kemur at vitja allar brøðrasamkomurnar: [...] er serstakt við hesi vitjan er, at hetta er hansara seinasta vitjan í Føroyum. Hann verður 80 ár í desember mánaða, og hann og konan hava tikið tað avgerð, at ferðingin skal skerast munandi niður í komandi

Men einaferð verður hann koyrdur burt frá ásjón Guds med alla. Hin stóri dreki varð kastaður niður, hin gamli ormur, sum kallast Djevulin og Satan, hann, ið villleiðir allan heimin; hann varð kastaður niður [...] ið eg sá standa á havinum og jørðini, lyfti høgru hond móti himli og svór um Hann, sum livir í aldur og allar ævir, Hann, sum hevur skapt himmalin og tað, sum honum er í, jørðina og tað, sum henni er [...] men at á teimum døgum, táið rødd hins sjeynda eingils ljóðar - táið hann blæsur í lúður - er dulda ráð Guds fullført, eins og Hann hevur kunngjørt tænarum Sínum profetunum tað. Og kap.11,15-18 sigur hetta:

longst hevur verið løgmaður í Føroyum, og hevur hann mangan roynt at fáa góðar avtalur í lag, føroysku fiskivinnuni at gagni. Tískil hava vit spurt hann, hví fríhandilsavtalan við ES ikki er komin í lag [...] lag fyrr enn nú og hvønn búskaparligan týdning hann heldur hana hava fyri føroyska samfelagið? Atli Dam svarar, at hann heldur, at ES hevur innsæð, at limaskapurin hjá báðum londunum í altjóða handilsf [...] sigur hann. Laksurin Atli Dam sigur, at sjálvt um nýggja avtalan inniber, at føroyingar nú frítt kunnu útflyta laks til ES, hevur eisini eftir gomlu avtaluni verið møguleiki at útflyta laks. Hann sigur

HM undankappingardystunum móti Kekkia í fjør varð hann skiftur inn, móti Spania á útivølli spældi hann 89 minuttir, og í báðum dystunum í ár hevur hann saman við Juliani Johnsson verið fastur fúsur á verjukenda [...] í 65 minuttir. Hann er yngsti føroyski landsliðsspælarin, sum hevur spælt í altjóða skrásettum landsdysti. Okkurt árið hevur hann ikki spælt serliga nógv við KÍ ? eitt nú í fjør, tá hann var sjómaður ein [...] Joensen. Hin fyrr nevndi, sum hevur tað torført í Esbjerg, haðani hann ógvuliga fegin vil sleppa burtur frá, gav eisini avboð, tá hann fekk boð at fara við til Sarajevo. Sámal Joensen hevur havt trupulleikar

heima, visti hann ikki, hvussu hann skuldi megna at lesa tey 90 lógaruppskotini, sum hann hevði framman fyri seg. Tá klokkan var fimm minuttir í 11 ringdu tey í Tingansi og søgdu, at hann ikki var tingmaður [...] hvussu honum dámdi hetta arbeiðið, sigur Luitjen Apol, at hetta var so sum hann hevði væntað, tó at okkurt ikki var so sum hann hevð ímyndað sær. ­ Tað undraði meg serliga, hvussu tingfólk gera sær ómak [...] til hansara er, at um hatta er nýggi vinstravongurin í Føroyum, so gevi eg lítið fyri hann, sigur Luitjen Apol. Hann ætlar sær at stilla upp aftir í Verkamannafylkingini til løgtingsvalið, men væntar annars

Ein av kvalaramonnunum slapp leysur av hjálparmonnunum inn á bensinsøluna, tí hann skuldi hava føroyingin. Hann fann hann ikki og legði á eitt konufólk sum arbeiddi á støðini, og hon er nú eisini avhoyrd [...] konufólkið á bensinsøluni hava víst á henda eina danan, sum er avhoyrdur, men hann sigur seg einki kenna til málið, tí hann var við hús, tá hetta hendi. Kona hansara hevur eisini sagt, at so var. Nú skal [...] nógva orku í at fáa at vita, hvat hendi. Føroyingurin kendi tað so, sum royndu menninir at kvala hann, og tá hann kom á skaðastovuna sást eisini tíðiliga á hálisinum at barkatakið hevur verið sera meint. F

Hann biður føroyingar, sum eiga pengar til góðar hjá Ísbú, hava gott mót, hann Jens Valdemarsson, stjóri í Ísbú í Reykjavík. Jens Valdemarsson sigur, at teir arbeiða framvegis við at finna fram til, hvussu [...] tá felagið fór undir virksemið í Oyndarfirði. Hann stóð eisini sum eigari av triðinginum av partapeninginum, sum felagið varð stovnað við. Síðan er hann fluttur til Svøríkis, og er hetta ein partur av [...] sigur, at tað tekur tíð at koma til botns í hesum málinum. Hann hevur ikki hug at upplýsa, hvussu nógvar pengar felagið skyldar í Føroyum. Hann dugir heldur ikki at siga, um øll tey virki og fyritøkur,

viðurskiftini á Tvøroyri, beind av vegnum. Tí hevur hann nú reist málið fyri Kaj Leo Holm Johannesen, landsstýrismanni í heilsumálum og nú skal hann so greiða frá, hvussu landið liggur. Á Tvøroyri eru [...] at fáa nakran at søkja. Men Bjarni Hammer sigur, at hann hevur fingið upplýst, at nú hevur ein kommunulækni hug at átaka sær starv á Tvøroyri. Hann hevur fingið upplýst, at talan er um ein føroyskan k [...] Hammer sigur, at sostatt hevur hann fingið upplýst, at Heilsutrygd vil ikki seta læknan í starv, tí at tað er nokk av læknum í Suðuroy. Bjarni Hammer sigur, at tí vil hann hava eina frágreiðing frá lan

frá sær, og tí fer hann eftir øllum at døma at fáa apanasju, tá hann er vorðin krúnprinsur, heldur Lars Hovbakke Sørensen. Christian prinsur gongur í studentaksúla, og sjálvt um hann verður krúnprinsur [...] hava ein størri leiklut í kongshúsinum, tá hann verður krúnprinsur í sambandi við trúnuskiftið 14. januar. Tað sigur Lars Hovbakke Sørensen, søgufrøðingur. – Hann fer at hava ein heilt annan leiklut og støðu [...] støðu longri frammi og fær fleiri almennar uppgávur. – Hann verður fastur limur í Statsráðnum. Tað merkir, at tað er hann, sum verður í faðirsins stað, tá kongur er uttanlands, sigur Lars Hovbakke Sørensen

hvs-fyritøku. Hann hevði bygt sær hús á Áarbøi 2 á Sandi og fá ár eftir, at hann fór undir fyritøkuna, læt hann eisini handil upp við ymiskum innan hvs. Honum dámdi væl at fáast við hetta, og hann var ongantíð [...] nógv ár ferðaðist hann dagliga um Skopunarfjørð í øllum veðri fyri at veita sínum viðskiftafólkum bestu tænastu. Stutt eftir, at Rólant Vidtfeldt varð útlærdur sum rørsmiðjur, fór hann undir egna hvs-fyritøku [...] takksamur fyri ta undirtøku, sum familjufyritøkan altíð hevur havt í oynni, og hann var takksamur fyri tey starvsfólk, hann hevði aftrat sær. Rólant og Svanhild eiga trý børn, Jóhan, Annika og Onnu Elisabeth