við málinum – tosar tú flót­andi danskt? Danska málið er so væl mýkt og smidligt at brúka, at tað er ein stuttleiki. Undri meg tó yvir, hvussu ótrúliga lætt­liga nýmótans ensk orð troka vanlig og góð donsk [...] til várs, so... Kennir tú teg enn sum Leir­vík­ing, ella ert tú vorðin Keyp­mann­a­havnari? Hvat er ein leirvíkingur? Hitti gomlu Honnu eitt kvøldið í Leirvíkstúni. Hon helt tað mest sum vera skomm av sær [...] ganga úti. Eingin annar var at hitta uttandura. Tað má eg eis­ini mangan ásanna, at skal eg hitta ein leirvíking, skal eg banka uppá onkunstaðir og vita, um onkur leirvíkingur er inni. Løgið, tí fáur eigur

m.Vil ikki siga, at tað er nakað keðiligt. Tað, at vera í einari sera øðrvísi skúlaskipan, sum er ein heilt øðrvísi ‘verð’ er ótruliga mennandi. Hvussu er við málinum – dugir tú lokala málið? Sagt verður [...] hevur tú tað?’, so skilir tú lokala málið. Málið er ikki nakar trupulleiki í gerandisdegnum, einans um ein t.d. skal tosa við gomul lokal fólk, men tað gongur altíð, tí skotar eru tolnir, fólkaligir og blíðir [...] og vindur. Tá man gongur og tvassar í regni og vindi hugleiðir man ofta um hvat tað var, sum fekk ein at velja Aberdeen, tá vit høvdu allan heimin at velja ímilum. Fert tú at flyta heim aftur til Føroya

mentanin í Lond­on er ein vavgreytur av øll­um ymiskum mentanum. Her búgva jú fólk úr øllum heim­inum, og hetta merkir ment­an­ina. Í býnum búgva umleið 10 mill­i­ónir fólk. Haldi at ein kann siga, at livistøðið [...] livistøðið er nakað lægri í Lond­on enn í Føroyum. Minstalønin er rættiliga lág, og London er ein tann dýrasti býurin í heim­i­num. Tað er sera dýrt at leiga eina íbúð her, men matur og ann­að er ikki so

Hví er Jóannes         í Grønlandi? - Eg eri av teirri fatan, at tað ein hevur hug til skal roynast. Mína útbúgving nam eg mær í Danmark og Onglandi, har eg serliga hevði áhuga innanfyri sjórættin. Tí [...] Tí hevði eg í huga at finna eitt reiðarí, ella líknandi í Onglandi ella Norra. Men ein dagin sá eg eina starvslýsing eftir løgfrøðingi í grønlendska Fiskimálaráðnum, og hon var so mikið væl seld, at eg “beit [...] flagg. Hettar er eitt bygdasamfelag, har flest fólk kenna familjurnar í teimum ymisku bygdunum. - Eins og í Føroyum, er tað eitt samfelag verdur ávirkað av øllum mentanum uttanífrá og soleiðis vaggar millum

flutti tú til Namibia? Eg var júst liðug við Student og vildi út at síggja eitt sindur av verðini. Ein vinkona og eg ætlaðu okkum at fara til Avstralia í Aupair. Men so bleiv fekk eg fyrispurning frá einari [...] Nicole. Hvussu er við málinum – Var tað torført at læra lokala málið? Høvuðsmálið í Namibia er enskt. Ein stórur partur tosar tó “afrikaans” fyri tað mesta. Tað lærdi eg skjótt, og havi eg tosað tað flótandi [...] Árstíðirnar eru øðrvísi samanborið við í Føroyum. Vit hava hásummar á jólum - tað er veruliga nakað, ið ein má venja seg við. Fyri tað mesta, eru tey flestu eru á strondini um jóltíðir!! Hevur tú ætlanir at

Berk­lee College of Music. Hetta er ein sera viðurkendur skúli, so eg valdi bara at royna at søkja. Og so var eg so hepp­in at eg varð upptikin sum næm­ingur. Boston er ein universitets­bý­ur. Tað setir dám [...] dýrur her, men tað er hóast alt nakað, sum man etur nógv av her. Sjálvandi er eisini ein rúgva av fast-food her. Har er ein grill­bar ella eitt pizzaria á hvørj­um horni, men eg haldi ikki, at fólkið í Boston [...] tónleik. Eg spæli bass í ymiskum sam­an­hang­­um, og mær dámar væl at liva sum tónleikari í USA. Har er ein sera stórur eft­ir­spurn­ing­ur eftir tónleiki í USA. Tey vilja hava livandi tónleik til øll tiltøk

evnaveik, sigur Jens. Fallin væl til »Mær dámdi væl í Íslandi,« sigur Jens. »Ein beiggi mín kom eisini yvir. Hann býr nú á Akureyri, og ein systir var eisini har yviri. Hon var komin til Íslands í 1947 og býr [...] Og áðrenn ein veit av, eru tey vaksin, og hava onnur áhugamál. Jens og Maria eiga fýra børn. Tríggjar synir og eina dóttur. Tey eru øll fødd í Íslandi. Men bara tvey teirra, dóttirin og ein sonur búgva [...] Kríggið, og fleiri búsettust og vórðu verðandi. Tá Sosialurin herfyri vitjaði í Reykjavík, hittu vit ein teirra, Jens Petursson, sum er formaður í stýrinum fyri Sjómansheimið Ørkina í Reykjavík. Jens er ættaður

hevur unga havnarmannin, Teit Jacobsen, í hópinum. Hann bleiv í vár útleigaður til HB, har hann fekk ein álvarsaman skaða í knæið. Hann er í løtuni í uppvenjing.

undan russum. Teir vóru ræðuligir. Í kríggi er ein óskrivað lóg, at hermenn hava loyvi at rána og neyðtaka í tríggjar dagar eftir at teir hava tikið ein bý. Russar lógu ikki á løtu síðuni. Vit flýggjaðu [...] Eg sitið í tokinum á veg úr Hamborg og norðureftir, seinasta fríggjadag, at halda ein fyrilestur um hvussu er at vera útiset, fyri føroyskum útisetum í Føroyingafelagnum í Esbjerg. Tokið vaggar aftur og [...] vit sita beint yvir av hvørjum øðrum. Vit eru ikki heilt javngomul, eg fyrst í fjøritinum og hon 73. Ein eldri kona við við stórari útstráling. Andlitið var merkt av lívinum, grovliga høgt við djúpum foyrur

týdningarmikið at hava ein føroying í formanssessinum, og avgjørdi tí at umskipa seg. Rúnar er 37 ára gamal, ættaður úr Havn og búsitandi í London, har hann starvast sum stjóri á Depop, ið er ein online sølumiðstøð