tapum við lítlum málmuni gjørt tjóðini stóran heiður og æru undir EM-endaspælinum í Týsklandi. Føroyar: Hákun West av Teigum 10/11, Elias Ellefsen á Skipagøtu 9/13, Vilhelm Poulsen 2/3, Óli Mittún 2/5, Rói [...] sárið var, at Elias Ellefsen á Skipagøtu gjørdist dagsins leikari. Elias skoraði níggju mál, og Hákun West av Teigum skoraði 10 mál. Póland royndi í fleiri umførum at mansverja Elias. Hákun var sjálvur tryggleikin
tjóðsangin. Tá liðið sum er bygt kring risatalentinum hjá Kiel, Elias Ellefsen á Skipagøtu og Hákun West av Teigum hjá Füchse Berlin, blivu ein og ein presenteraðir og róptir inn í høllini, so bleiv hvør [...] kunnu best samanberast við enskar fótbóltsfjepparar. Teir fagnað hvørjari hending undir dystinum. Um Føroyar skora er tað sum um, at tey øll leypa upp frá sínum setri, lyfta armarnar, fegnast og klappa. Tá
til og frá pallinum umframt at flogfar er leigað til at flúgva fólk millum Føroyar og Skotland. Brunnurin verður boraður av West Phoenix pallinum, sum er eitt nýmótans “semi-submersible” far, bygt í Suðurkorea [...] høvuðsskrivstovuni og við einum óheftum boriserfrøðingi, sum triðja persóni. Meksikoflógvin og Føroyar – Lat meg nýta hetta høvi, sigur Eugenio Antonielli víðari, til at undirstrika høvuðsmunirnar
n and Production (UK) Limited, sum umboða ávikavist 20%, 12,5% og 12,5% av loyvinum. Boripallurin West Phoenix, sum norska felagið Seadrill eigur, skal bora brunnin. Hesin arbeiðir í dag fyri Total á norsku [...] mai. Loyvisøkið liggur í ein landsynning úr Føroyum, okkurt um 10 km frá landgrunsmarkinum millum Føroyar og Bretland. Brunnurin verður boraður á Anne-Marie leitimiðinum á 60° 49? 14.514??N og 04° 33? 56
n and Production (UK) Limited, sum umboða ávikavist 20%, 12,5% og 12,5% av loyvinum. Boripallurin West Phoenix, sum norska felagið Seadrill eigur, skal bora brunnin. Hesin arbeiðir í dag fyri Total á norsku [...] mai. Loyvisøkið liggur í ein landsynning úr Føroyum, okkurt um 10 km frá landgrunsmarkinum millum Føroyar og Bretland. Brunnurin verður boraður á Anne-Marie leitimiðinum á 60° 49? 14.514??N og 04° 33? 56
nevndu tøl vísa, at kynsbýtið í flestu tættum av føroyska samfelagnum er langt frá nøktandi, og at Føroyar eru eftirbátar á javnstøðuøkinum, hóast omanfyri nevnda samanberandi kanning ikki er fullfíggjað [...] norðurlondum fyri kvinnuliga politiska umboðan. Liza Marklund, rithøvundur, helt, at tað at koma til Føroyar var sum at koma aftur til 50´ini, tá javnstøðu umræður. Ja, hetta vita vit sjálvsagt væl sjálvi [...] Kingbo, Margit Stórá, Katrin Gaard, Óluva Zachariasen, Ann Damgaard, Doris Bjarkhamar og Hallbera Fríða West
- Árið byrjaði í hvussu er við stórum bókmentafagnaði í sambandi við at 100 ár vóru liðin, síðan William Heinesen varð borin í heim. Í hesum sambandi vóru fleiri bøkur givnar út í januar mánaði, nógv fleiri [...] landsbókasavnið, sum m.a. sigur, at landsbókasavnið skal skráseta alt prentað føroyskt tilfar, tilfar um Føroyar og tilfar, sum er skrivað av føroyingum 2. løgtingskunngerð frá 1952 um av-hendingarskyldu av prentaðum [...] hjálpitól? at halda okkum til, eitt nú: 3. hald frá bókahandli upp á alt føroyskt tilfar, tilfar um Føroyar ella tilfar, sum er skrivað av føroyingum. Hetta er tilfar, sum verður keypt. 4. gávur frá forløgum
verður Helga Hjörvar úr Íslandi. Og hesa tíðina síðani hevur hon fyrireikað seg væl til at koma til Føroyar: - Eg havi lisið føroysku bløðini, annars sett meg inn í føroysk viðurskifti og viðurskifti í No [...] Hjörvar. Maður Helgu er rithøvundur og týðari. Hann hevur millum annað týtt Moder Syvstjerne eftir William Heinesen til íslendskt. Børnini, ein sonur og ein dóttur, koma ikki við til Føroya. Hann býr í Íslandi [...] Íslandi og hon í Danmark, har hon gongur í skúla. - Eg eri ógvuliga spent at koma til Føroyar. Tað er eitt fantastiskt høvi og Norðurlandahúsið er eitt framúr gott hús, sigur Helga Hjörvar, sum byrjar í
sinni í Keypmannahavn. Føroyar vóru umboðaðar av rithøvundanum Jóanesi Nielsen og av filmslistakvinnuni, Katrini Ottarsdóttir. Tað var upplagt, at júst tey bæði umboðaðu Føroyar. Jóanes er nýliga umsettur [...] seg nakran veg, er ringt at siga, men viðhvørt hugsar man um, at Føroyar ikki hava haft eina altjóða succes við bókmentum síðan William Heinesen. Ongin føroyskur rithøvundi hevur sprotið ígjógnum úti í [...] tú nakrar siðvenjur, og hetta er ein siðvenja, sum hóskar til ein bý sum Havnina og eitt land sum Føroyar. – Eg veit ikki, um høvundar, ið skriva og virka í teim størri londunum fáa størri feedback, enn
eisini verið í starvsvenjing á Sendistovuni í London, har hansara høvuðsuppgáva var at marknaðarføra Føroyar sum “film location”. Aftaná starvsvenjingina hevur hann eisini gjørt konsulent arbeiði fyri Sendistovuna [...] nýggjum og læra fólk at kenna, sum hann frammanundan onga støðu hevði til, og størsti munurin millum Føroyar og Bretland var fyri Jákup, at fólk høvdu eitt øgiligt tolsemi við hvørjum øðrum. -Í London búgva [...] langt úti, og minnir mest um at eg sigi, at eg kundi ikki funnið uppá at fari til konsert hjá Robbie Williams, tí hann heldur við Manchester United, og tað er rótin til alt ónt her á jørðini, sigur Jákup Dahl
