Fyri kortum kom eldur í eini hús í Hvalba. Ein einasti sløkkiliðsmaður er í Hvalba - men hann var í Havn eitt ørindi. Hvalbingar, sum komu til, gjørdu klárt at oysa vatn á. Men av tilvild var ein sløk [...] er ein talandi mynd av, hvussu ring støðan er í norðara parti í Suðuroy, tá ið tað kemur til sløkkiliðsarbeiði. Áki Dimon á Tvøroyri, sum er brandmeistari í Tvøroyrar- og Hvalbiar Kommunu, sigur, at tað [...] trupult at fáa fólk at manna sløkkiliðini. Í Tvøroyrar kommunu eru Øravík, Tvøroyri og Froðba. Í Hvalbiar Kommunu eru Hvalba og Sandvík Áki Dimon sigur, at serliga í Hvalbiar Kommunu hevur verið sera trupult

Leygardagin varð boðað frá eldi í gomlu Hornahúsunum í Hornabø í Havn. Av politistøðini verður sagt, at eldur er íkomin av tí, at onkur hevur latið eina plátu á komfýrinum staðið frá. Fyri at fáa størri [...] eldin kom klokkan 14:02 seinnapartin leygardagin, hevur komfýrurin hitað træplátunum so mikið, at eldur festi í. Sosialurin frættir eisini, at okkurt vatnrør er brostið av hitanum, og hetta hevur ført til, [...] hann ikki verður nýttur. Hendan træpláta hevur ligið oman á komfýrinum leygarnáttina. Dansifelagið var í húsunum fríggjakvøldið, og seinastu fólkini fóru avstað klokkan 01:00, men tá hevur plátan á komfýrinum

Kemur eldur í eini sethús, kann avleiðingin verða, at tryggingin ikki tekur við. Nú hevur Býráðið gjørt av at lata Tórshavnar Sløkkiliði umsita skorsteinsreinskingina. Tveir skorsteinssóparar eru í arbeiði [...] skorsteinunum, í minsta lagi triða hvørt ár. - Vit kunnu nú bjóða hesa tænastu ókeypis. Verður hetta ikki gjørt, kann tað fáa óhepnar avleiðingar - bæði heilsuliga, og fyri tryggingina, um eldur kemur í húsini [...] verður eini lepi koyrdur í postkassan, um at ringja til Brandstøðina og avtala eina tíð. - Trupulleikin er, at fólk ikki geva hesi áheitan gætur, sigur støðleiðarin. Sambært grein 23 í brunalógini, verður tað

leggja tey afturat Ella tak nú, at eldur kemur í skipið. ? Tá er tað so skjótt, at ikki slepst út ígjøgnum aðra neyðútgongdina fyri eldi og royki. Tvs, at kemur eldur í í ?skeivum borði?, er alt fólk, sum [...] ? Kemur sjógvur í skipið á dekkið, so skipið fær slagsíðu, eru vit fangað sum rotturnar í felluni. Tað er tann vissi deyði. Ella kemur eldur í, er ongin vegur út. Tað verður eisini tann vissi deyði. Manningin [...] tvær har frammi, ein í hvørjum borði. Men so varð gjørt av at gera tvær av teimum heilar við at sveisa tær aftur. Har afturi er tann í stýriborð sveisað aftur og har frammi er tann í bakborð sveisað aftur

Og skuldi tað ólukkuliga hent, at tað eina ferð í framtíðini gjørdist neyðugt at flyta fólk burtur av einum føroyskum boripalli, tí til dømis eldur var í, so var tað ein avgerandi fyrimunur, um eisini teir [...] sukur! Onkur er helst vilstur í tí íslendsku orðabókini. Har er »kulhydrat« umsett til »kolvetni«; men »kulbrinte« er umsett til »kolvatnsefni« (Dönsk-íslensk orðabók, 1992). Í eykabindinum hjá tí føroysku-donsku [...] orðið »kulbrinte« verður av teimum lærdu brúkt sum felagsheiti fyri kol, olju og gass í undirgrundini. H. C. Ørsted gjørdi í 1814 orðið »brint« fyri hydrogen, sum á grikskum merkir »tað, sum ger vatn«. Hví

og tí er heldur ikki pláss at taka nýggj inn, sigur Maud. Í nýggja bygningin í mai Verkstaðið Vón heldur í dag til á Mykinesvegi í Havn. Eldur gjørdi enda á bygninginum á Argjum fyri tveimum árum síðan [...] arbeitt har í 24 ár. ? Verkstaðurin byrjaði fyri júst 25 árum síðani, men tvey ár áðrenn, tvs. í 1971 varð byrjað við ymiskum ítrivi. Hildið varð til í Losjuni heilt fram til 1980, tá ið flutt varð út í bygningin [...] Vón, hevur hon í fleiri ár arbeitt við menningartarnaðum fólki. Hon er útbúgvin frítíðarpedagogur og hevur arbeitt innan fleiri økir - tó mest við børnum. Maud hevur verið í Danmark í 14 ár, og mestu

fýratíðina leygarmorgunin varð boða frá eldsbruna í Fuglafirði. Eldur var í Toy og Tógvhandlinum hjá Marjun Joensen, sum heldur til í nýggjum bygningi í Støð. Men hóast skjótt var gjørt av, so stóð einki [...] einki til at bjargaí handlinum og hann brendi í grund. Vørurnar í handlinum eru eisini av tílíkum slag, sum lættliga brennir og tað hevur bara gjørt sløkkiumstøðurnar verri. Orsøkin til eldsbrunan er enn [...] eigararnir. Hvussu stórt virðið er sum er farið upp í royk er ikki heilt greitt, men bygningurin kostaði umleið tvær milliónir krónur at byggja. ? So einastaðni í millum tvær og tríggjar milliónir eru farnar

t. Vit sigldu gjøgnum Pentland Firth í nátt og tá var nógvur vindur. Í Pentland Firth rekur rættiliga hart. Tá ið harðast rekur upp í 15 míl, sum er av tí mesta í heiminum, greiddi stýrimaðurin Meinhard [...] frágreiðing um, hvussu gerast skal, um nú eldur kemur í ella um bumbuhóttan verður í London, t.d. frá Green Peace. Bátur varð so loraður út á skipssíðuna, so vit sóu hvat var í honum. Hesin báturin tók eini 60 [...] sleppa í land. Annars verður rundtúrur, sightseeing, klokkan 14.30. Nú klokkan er 10.50 verður sagt í hátalaranum, at vit fáa shore-pass. Tað er ætlanin at sleppa í land og spáka sær ein túr niðan í býin

men í báðum økjunum hevur tað verið púra friðarligt. Eldsbruni í Klaksvík Tíðliga sunnumorgunin fekk løgreglustovan í Klaksvík boð um, at eldur var í umborð á Norðstjørnuni, sum lá við bryggju í Klaksvík [...] nøkur smærri ferðsluóhapp verið í høvuðsstaðnum um vikuskiftið, men tíbetur uttan fólkaskaða. Friðarligt í Eysturoynni og í Suðuroynni Á løgreglustøðunum í Eysturoynni og í Suðuroynni hava teir ikki hava [...] at skaði er gjørdur fyri einar 25 til 30.000 krónur. Ótangarnir hava verið inni í garðinum á skúlanum og har hava teir í frið og náðum kunna gjørt beistagerðina. Løgreglan veit enn ikki hvørjir ótangarnir

upp á biladekki. Fýra eru í afturskipinum, tvær í hvørjum borði og fýra í framskipinum, somuleiðis tvær í hvørjum borði. Men fyri at gera Smyril tryggari, um vatn skuldi komið í skipið, bleiv onnurhvør [...] manningin er so ónøgd við. Tí nú eru ey fangað í eini deyðsfellu, um tað skuldi hent, at sjógvur kom í skipið, ella at eldur kom í, og at tey verða fangað úti í tí skeiva borðinum, har ið neyðutgongdin er [...] neyðútgongd typt. Í afturskipinum blivu báðar neyðútgongdirnar í bakborði typtar og í framskipinum blivu báðar stýriborði typtar. Tað hevur manningin onki ímóti í sær sjálvum, tí tað hevur ført til, at