umframt øðrum farmi til Føroya úr útlondum. Fyrsta skipið, hann keypti, var »Forælders Minde« úr Danmark. Seinni var hetta skipið selt, og Valdemar Lützen læt byggja skonnartina »Sjey Systrar«, sum Andrias [...] eydnaðist væl. ##med3## Ganga nýggjar leiðir Høgni Lützen, ið er sonur Valdemar, kom eftir seks ár í Danmark heim at taka yvir fyritøkuna í 2003. Hann hevði roynt seg innan byggimarknaðarfakið hjá fyrst Silvan [...] in inni á Fisketrovet í Keypmannahavn, sum tá stóð sum ein av mest nýmótans innkeypscentrunum í Danmark. Í januar 2003 varð so ættarliðsskifti. Høgni Lützen, ið er fjórða ættarlið, tók við í amboðshandlinum

einum rímiligum støði. Myndabøkur, sum vit selja fyri umleið 90 kr., kosta væl meiri í til dømis Danmark, sigur Niels Jákup Thomsen. Gott úrval Fleiri bøkur, sum forlagið gav út í fjør, skaraðu framúr, [...] og er rættiliga ítøkilig. Bárður Oskarsson hevur myndprýtt. Í sambandi við hesar útgávurnar, verða myndir úr bókunum sýndar fram í Smiðjuni í Lítluvík týs- og mikudagin. Bókadeildin hevur nøkur upprunaføroysk [...] fantasybøkur. Nógvar spennandi bøkur eru komnar seinnu árini, men saknur er á barnabókum, sum lýsa Føroyar í dag, sigur Niels Jákup Thomsen. Av øðrum útgávum, sum ikki eru barna- og ungdómsbøkur, kunnu vit

hevði júst fingið eina lítla dóttur afturat, og eg minnist bara, at ta tíðina, vit tríggjar búðu í Danmark, drakk hon ómetaliga illa. Mamma var órein. Eg fekk ongantíð eitt einasta klemm frá henni, og hon [...] frá um eina av fáu hendingunum, sum hon minnist, men sum kortini hevur sett síni spor. - Niðri í Danmark kom eg í samband við eina fitta kristna familju, sum tók sær nógv av mær. Maðurin beyð mær við at [...] óhugnaligu hending, sigur Linda. Á Barnaheiminum Tá ið Linda var 12 ára gomul, fluttu tær heim aftur til Føroyar. Genturnar vórðu sendar á Barnaheimið, men eftir eina tíð flutti systurin heim aftur. - Mamma drakk

mangt sum bendir á, at eitt framhald av verandi skipan hevði verið ein fyrimunur fyri bæði Danmark og Føroyar. Sjúkradagpengar og vanlukkutrygging Skipanirnar um hesi øki fara í grundregluni at halda fram [...] Orð: Høgni Mohr Myndir: Jens Kristian Vang - Nú. Hetta er annað lívið. At fara upp tá ið proletararnir fara til verka, ha..? Hallstein Sigurðsson, avgreiðslupostmaður í Kollafirði og Kvívík er í framúr [...] tryggingarreglarnar í nøkrum av teimum trimum ríkispørtunum. Tí hava fyrisitingarnar Føroyum og Danmark fyrireikað eina skipan, sum skal tryggja, at viðurskiftini verða skipað so, sum tey eru sambært tí

at ganga uttan um vanligu fellurnar, sum danskir fjølmiðlar plaga at detta í, tá teir skriva um Føroyar ella føroyingar. Einki um vind, veður, fjøll ella seyð. ?Tað hevur havt nógv at siga fyri mína persónligu [...] heldur at Pætur er áhugaverdur. Í gjáramorgunin sendi væl umtókta danska morgunsendingin Strax hjá Danmarks Radio P3 beinleiðis frá Cirkusbygninginum í tríggjar tímar. Teir prátaðu um Grand Prixið, men teir [...] sjónvarpinum um, hvørt teir fáa sent alt tilfarið, sum teir hava gjørt, heim. Øssur Withereig ringir til Danmarks Radio fyri at kanna málið, men fær ikki fatur á fólkinum, sum kann finna út av tí. ? Vit senda tað

helt á. Brúðardansur var ein partur av ritualinum. Seinni hava vit sæð brúðarvalsin komin til Føroyar úr Danmark, har fólk troðkast saman. Jóan Pauli visti at siga, at íslendingar dansaðu ikki til brúðleyp [...] brúðarbilin, og gera fortreg. Somuleiðis er hetta at klippa hol á hosurnar nakað komið uttanlanda til Føroyar. Fólk eru innovativ og vilja giftast allar staðir, í luftini, í gjógv, men føroyskir prestar vilja [...] vilja ikki stilla upp til hvat sum helst helt Jóan Pauli fyri, meðan hann alsamt vísti áhugaverdar myndir gjøgnum allan fyrilesturin. Alt gerst ógvusligari Fyrr á bygd gingu fólk hús úr húsi, eitt stað varð

og mynd­a­fólki okkara. Nú er lagað man­ni at skriva ella taka mynd­ir hvar sum helst í land­i­num ella heiminum og fáa bæði tekst og myndir í blað­ið beinanvegin. Soleiðis er Sos­ial­urin eisini skipaður [...] stovn Sosialin vóru Mour­en­t­i­us Viðstein og Petur Mohr Dam. Teir fingu stuð­ul frá floksfeløgum í Dan­mark, og soleiðis bar tað á, at gamla pressan hjá Fred­e­riks­havns Socialdemokrat varð sett upp í Losjuni [...] arbeitt við at útvega Prentmiðstøðini nýggj og tíðarhóskandi høli. Sosialurin gerst heimsumfatandi Tá Føroyar í 1996 vórðu knýtt­ar upp í internetið, vistu vit ikki, hvussu stóra á­virk­­an hetta fór at fáa

bert er galdandi í Føroyum. - Tá eg búði niðri síðst í áttatiárunum hevði Danmark ein mentamálaráðharra, ið segði, at ?Danmark et alt for lille sprogområde til at have en ballet?, skemtar Edward, men vil [...] Orð: Dagfinn Olsen Myndir: Jens Kristian Vang 33 ára gamli klaksvíkingurin Edward Fuglø er útbúgvin í Keypmannahavn á Skolen for Brugskunst í 1991. Síðani kom hann aftur til Føroya og hevur livað av at [...] listin, men tað er eftirtíðin, ið avgerð, hvussu leingi nakað livir, sigur Edward Fuglø, ið heldur Føroyar vera ein eftirbát, tá tað snýr seg um umstøðurnar hjá listafólki. Ikki eru nógv, ið liva sum listafólk

bert er galdandi í Føroyum. - Tá eg búði niðri síðst í áttatiárunum hevði Danmark ein mentamálaráðharra, ið segði, at ?Danmark et alt for lille sprogområde til at have en ballet?, skemtar Edward, men vil [...] Orð: Dagfinn Olsen Myndir: Jens Kristian Vang 33 ára gamli klaksvíkingurin Edward Fuglø er útbúgvin í Keypmannahavn á Skolen for Brugskunst í 1991. Síðani kom hann aftur til Føroya og hevur livað av at [...] listin, men tað er eftirtíðin, ið avgerð, hvussu leingi nakað livir, sigur Edward Fuglø, ið heldur Føroyar vera ein eftirbát, tá tað snýr seg um umstøðurnar hjá listafólki. Ikki eru nógv, ið liva sum listafólk

Julianehåb dagin fyri ætlaðu fráferðini til Danmarkar. Juliane­håb var fyrsta havnin, tá ið komið var úr Danmark. Hans Hedtoft hevur siglt frá býi til bý upp til Hol­steinsborg og suður aftur. Nú skal skipið aftur [...] sleppa við. Her var til dømis ein kvinna við læknaváttan um, at hon skuldi koma undir viðgerð í Danmark sum skjótast. So mátti ein timburmaður takast av listanum. Hesin gjørdist í øðini. Tað vóru fleiri [...] var eina óførur mynda­takari, og hann átti eisini eitt framkomið myndatól. Eftir hann liggja nógvar myndir úr Julianehåb. Tá ið Randi seinni hugdi eftir myndum frá teirra tíð í Grønlandi, vóru fleiri av Hans