m í filminum, hóast tær, sum vóru, vóru sera góðar. Men samtíðis haldi hann, at útlendingar helst fara at síggja filmin eitt sindur øðrvísi enn vit føroyingar, sum jú kenna landið og søguna. Landsstýrið [...] onnur enn í tíðini tá Barbara livdi, so er landið kortini tað sama. Tey, sum fáa tokka til filmin, fara at vera fegin um at kunna uppliva landið, har Barbara búði. Ein spurningur, sum náttúrliga vil taka [...] í Grund vónar, at tað kemur okkurt ítøkiligt burtur úr hesi ætlan, tí bæði oljuvinna og ferðavinna fara at økja um tørvin á gistingarplássum serstakliga um summarið. Í summarmánaðunum er í hvussu er tørvur

000 føroyingar fara at síggja filmin. Onkur er eitt sindur varnari, og metir um 15.000 fólk - men eyðsæð er, at nógv fara at síggja filmin - og eins eyðsæð er tað, at fleiri føroyingar fara at síggja filmin [...] framførslur sunnudagin. Filmurin hevur fingið sera góð ummæli, og verður roknað við, at nógv fólk fara at síggja filmin úti í heimi eisini. Men í Føroyum hevur filmurin sett met í sølu av atgongumerkjum [...] filmin fleiri ferðir. Filmurin verður frumframførdur í kvøld. Í blaðnum í morgin fara vit at greiða frá søgugongdini í filminum.

uttan iva at hava við sær, at flestu landsdytirnir fara at verða spældir í Gundadali, har eisini havnarfeløgini og kanska onkur onnur feløg eisini fara at spæla heimadystirnar í Europa Cup og í Intertoto [...] Uppskotið skal verða endaliga samtykt í hesum árinum, og tá fara vit at fáa at síggja, hvat tey 32 í tinginum hava játtað til nýggja landsstadion. Í dag fara vit at hyggja eitt sindur eftir, hvat hevur gingið fyri [...] almennum pengum, soleiðis sum annars hevði verið vanligt. Einasta almenna luttøkan í ætlanini segðist tá fara at vera, at bólkurin, sum stóð aftanfyri ætlanina, fór at heita á býráðið í høvuðsstaðnum um at fáa

hava so nógv at gera. - Onkuntíð røkkir tíðin bara ikki til, og fólk mugu fara avstað aftur sum av torvheiðum. Tað, at tey fara avstað aftur við einum smíli, hóast tey ikki fingu tað, tey komu eftir, havi [...] børnini eru tilkomin, og tey eiga eitt ommubarn, sum býr í Danmark, er hugaligt at hava arbeiðið at fara til, heldur Sunnivá. Hon arbeiðir nú bert aðru hvørju viku, og tað vildi hon ikki verið fyri uttan

Leygarkvøldið 18. oktober fara teir kendu Klaus & Servants at spæla til dans í ítróttarhøllini á Nabb í Havn. Tað eru Neistin og B36, sum skipa fyri. Klaus & Servants er dansiorkestur, sum hevur verið

ikki uppí part Sandoyingar verða ivaleyst blíðir, tá havnarmenn við fylgi koma suður, men teir í B71 fara at stríðast fyri lívinum í bestu deildini. Tað hongur í klønum tráði, sum bara heldur, um B71 fær

høvi hjá fleiri at royna seg, fegnast Kristian á Neystabø, sum framvegis heldur fast um avgerðina at fara frá sum formaður í felagnum: ­ Aðalfundur verður í novembur, og tá skal nýggjur formaður veljast,

Grimwig og neyðars Oliver. Um næturnar hereftir vera tað kanska helst Fagin, Bill Sikes og Monks, ið fara at vísa síni grimu andlit - einamest kanska hjá teimum nógvu heilt ungu áskoðarunum, men kenslan,

ivaleyst sleppur hann av við tey. Ger hann ikki tað, so er tað tí, at bygdarmenninir hjá honum í Vági fara at vinna ímóti NSÍ, meðan GÍ ikki fer at megna at vinna ímóti FS Vágar, men tað verður mett at vera

og lúskan hjá Una er aftur farin at arga. ÍF hevur heldur einki at spæla um uttan æruna, og teir fara til Havnar fyri at spæla bólt og fáa so gott úrslit burtur úr sum gjørligt. Bartal Eliasen verður