foreldur lata børn síni fara um skúlagáttina á fyrsta sinni. - Hesar vónir hava foreldur at menningartarnaðum børnum eisini, tó at tey eru vitandi um, at teirra barn, í størri mun enn onnur børn, hevur tørv [...] leggur afturat, at um okkara fólkaskúli skal rúma øllum børnum, er neyðugt, at hann tekur atlit til, at børn eru ymiskt og hava ymiskan tørv. - Skal menningartarnaða barnið fáa eina góða skúlabyrjan, er neyðugt

í veruleikanum sera torført, so torført, at mælt verður frá, at børn yngri enn 10-11 ára aldur gera tað. Tað sigur jú seg sjálvt - at børn á súkklu eru sera illa vard, um tey detta ella um tey koma fyri [...] fyri bil. Í rættiliga mongum førum er tað høvdið, sum tað gongur út yvir. Hvørt ár eru tað fleiri børn, sum fáa skaða á høvdið og summir av hesum skaðum eru so álvarsligir, at teir eru ólekjandi. Allar kanningar

seinnapartin fríggjadagin tá Sosialurin vitjaði inni á Toftum. Í Fríðrikskirkjuni vóru umleið 350 børn úr meginpartinum av Føroyum samlaði til at syngja av øllum alvi fyri foreldrum og øðrum áhugaðum. [...] minni, og skúlaskipanin ger, at tað eru minni sangtímar til børnini. Eitt tílíkt tiltak ger, at skúli, børn og lærarar fáa nakað at syngja fram til, tí nógvir skúlar vísa áhuga at vera við. Vit syngja nýggjar [...] Komandi vikuskifti verður til dømis eitt skeið við Joannu Johansen, sum fer at undirvísa í tí at læra børn at syngja, og um hvussu ein kann menna røddina. Hetta er triðja árið, at skipað hevur verið fyri tílíkari

og eftir skúlatíð, enn Mentamálastýrið vil veita teimum í skúlanum til stóran ampa fyri øll, bæði børn, foreldur og lærarar. Skúlafólk, sum hava góðar fortreytir málinum viðvíkjandi, eru nú farin undir [...] mánaðir, í seinasta lagi í hesum skúlaárinum. - Lærarar brenna út og verða stressaðir av at síggja, at børn eru fyri vanbýti í flokkinum. Teir standa hjálparleysir, tí teir ikki fáa hjálpt, sigur Elsa Birgitta [...] tørv, veksur á hvørjum ári. Skúlin er fyri øll og foreldur í dag eru sera tilvitað um, hvønn rætt børn teirra hava til undirvísing. - Trupulleikin verður ikki minni av, at lærarar ikki hava eftirútbúgving

Um nakrar dagar byrja skúlarnir aftur. Fleiri hundrað børn og ung fara út aftur í ferðsluna. Nøkur av hesum fara í skúla fyri fyrstu ferð. Sum øllum kunnugt er ferðslan í Føroyum stór og sera nógvir bilar [...] Tann stóra ferðslan og staðsetingin av skúlum við vegir við nógvari og harðari ferðslu merkja, at børn og ung á veg í skúla og støðugt eru í vanda í tí nógvu ferðsluni. Tað liggur ein sera stór ábyrgd [...] og gott arbeiði fyri ferðslutrygdina hjá okkum øllum og serstakliga hjá børnum, og í skúlunum læra børn um ferðslutrygd. Men so eru tað aðrir myndugleikar. Sum kunnugt standa nógvir skúlar við kommunalar

tey opnari og at lata upp. Tað er serliga í teimum ungu árunum, at sálarsjúkan vísir seg, og nógv børn og ung hava eisini stórar trupulleikar av, at foreldur teirra eru sjúk. ? Børnini eru altíð taparar [...] einsemi, tí tað verður tagt burtur, sigur Oddbjørg Johansen, sum kundi hugsað sær eitt fast tilboð til børn. Tað vísir seg eisini, at skúlarnir ikki hava nakran hátt at takkla, at ein næmingur gerst sjúkur [...] um sálarsjúkur, og vit trúgva, at upplýsingarherferðin kann vera við til at bróta fordómar, so hesi børn og ungu, vit venda okkum til, fáa eina størri fatan av sálarsjúkum og eisini tora at koma fram við

sum fekk vánaligastu undirtøkuna frá byrjan av, minnist Hanna. Hon sigur, at tað vóru einans tvey børn í skúlaaldri tá. Og tá húsaðust tey undir sama taki sum hini. Í dag eru tey omanfyri seksti í tali [...] listin minkar spakuliga. Jórun Niclasen, samskipari av barnaansingini, sigur, at tað standa umleið 70 børn á bíðilista í skrivandi stund. Tað er tað lægsta, hann hevur verið um hesa tíðina í fleiri ár. Hon [...] framman liggur ein útbygging á útibarnagarðinum, Fjallafípan, úti í Grøv. Har kunnu væntast, at eini 15 børn sleppa inn afturat. Júst nær hesin verður liðugur, veit Jórun Niclasen ikki at siga.

kann vera torført at loysa trupulleikarnar, tá ið nógv og tung ferðsla fer fram við. Fólk, sum eiga børn og búgva við vegin millum Bakaríið og Vónina í Fuglafirði, eru ikki trygg við umstøðurnar, nú stórir [...] fleiri ár, men so hvørt virksemið økist, økist ferðslan eisini. Næstan? - Vit vita um hendingar, har børn næstan hava ligið undir bilunum. Í tí eina førinum var barnið á súkklu og koppaði undan bilinum. Tað [...] vit duga illa at síggja, at pláss er til gonguteig á vegnum, sum ikki er serliga breiður. Eini 11 børn úr 8-9 árum og yngri búgva við nevnda vegastrekkið. Flestu børnini eru millum 4 og 5 ár. - Skal g

hesum døgum út tríggjar bøkur. Smábarnabókin er ?Mín fyrsta bók um kroppin?, sum er væl egnað fyri børn í aldrinum 0 til 3 ár. Hetta er einføld smábarnabók, sum í fittum myndum vísir nøvn á likamslutum [...] staðið fyri prentgerðini. ?Tá ið Findus lítli hvarv? er myndabók, og væl egnað til 3 til 7 ára gomul børn. Sven Nordquist eigur orð og myndir. Hetta er fimta bókin á føroyskum um Pettson gamla og kettuna [...] Kurt í bókini ?Kurt Quo Vadis?? eftir Erlend Loe. Juli Fagerland hevur týtt. Bókin er væl egnað til børn í aldrinum 7 til 12 ár. Í fjør komu tvær bøkur um Kurt, ?Kurt og fiskurin? og ?Kurt verður óreinur

ella líknandi er í lagi. Súkklararnir eru býttir í bólkar eftir aldri: 1. Bólkur 1: Børn 9 ár og yngri. 2. Bólkur 2: Børn 10-14 ár. . 3. Bólkur 3: Unglingar 15-18 ár. 4. Bólkur 4: Vaksin. Kappingin byrjar [...] skal hon roknast sum plástur á sárið meðan bíðað verður. Hetta verður ein sokallað multikapping, har børn, unglingar og vaksin súkkla sama tein, tó soleiðis, at tey eldru súkkla teinin oftari. Tað at allir