málsetningar. Vit spurdu tí Vilhelm hvørjir málsetningarnir eru fyri tey næstu 25 árini. ? Tað er at halda fram á nøkunlunda somu leið sum nú og vit skulu framhaldandi modernisera fyritøkuna, bæði á ein og annan [...] við ymiskum arkitektum á tí økinum. Hava tit gjørt nakað til útflutnings? ? Vit hava havt ein ordra til Týsklands og vit fingu tað fyri hann vit skuldu. Hinvegin haldi eg, at vit fyrst skulu kunna standa [...] allarflestu eru komnir aftur í aftur. Í hvussu er teir, sum fóru við familjuni avstað. Og Vilhelm er glaður fyri at teir eru afturkomnir. ? Eg eri so sera fegin fyri teir menninar vit hava her á virkinum

Jacobsen á Glyvrum, men hon hevur eisini arbeitt í saltfiski hjá D.P. Højgaard í Oyrunum á Toftum og í flaki á Lynfrost í nøkur ár. Okkurt skifti var hon eisini á Nyki á Toftum og á Bakkafrost á Glyvrum [...] Tryggingarfelagið Føroyar. - Nú vit hava vaskað Enniberg, hava vit í sama tíðarbili eisini verið á Skála, har vit hava vaskað fyri tryggingina. Teir, sum eiga Enniberg, eru lagaligir og hava latið okkum [...] vitjaði umborð á Ennibergi seinnapartin mikudagin, var Ása saman við tveimum øðrum ungum kvinnum til arbeiðis. - Vit hava áður vaskað umborð á Ennibergi, men tað eru nøkur ár síðan. Nú verður alt skipið

n og upprisnan fyri hvønn tann, sum trýr. Nú síggja vit í gátu. Vit liva ikki í skoðan; men í trúgv. So er spurningurin, um vit eru nøgd við trúgv uttan tekin ella ikki. Tað er ein ónd slekt, sum leitar [...] Í kirkjum okkara hoyra vit um Jesus, Gud og menniskja. Hvat kemur burtur úr prædiku okkara, ráða vit ikki fyri. Tað er bara Gud, sum gevur vøkstur. Vit fáa ikki tekin; men vit fingu Jesus, krossfestan [...] eisini ein gáta. Men tað hevur nokk við útveljingina at gera. Tá vit hoyra gleðiboðskapin prædikaðan siga vit ja í trúgv, ella siga vit nei í vantrúgv. Orðið um krossin røkkur ikki fram til øll. Summi

leingi, sum vit kenna, at vit hava uppbakning frá sjófólki, fara vit at royna at halda fram. Vit eru 10 í nevndini, og alt arbeiði verður gjørt ólønt. Tað tekur einar 3-4 vikur at fáa alt upp á pláss, áðrenn [...] borgarstjóra og varaborgarstjóra í Tórshavnar kommunu. - Vit hava eisini eitt gott samstarv við ítróttarfeløgini, har vit lata tey sleppa ókeypis inn á økið við matsølu og øðrum – og síðan hjálpa tey okkum [...] sjálvum, tí tiltøkini eru ókeypis, er neyðugt við sponsorum. Karl Birgir Isaksen sigur, at okkurt ár hevur Føroya Sjómannadagur givið hall, men roynt hevur verið at átt nakrar krónur á bók, soleiðis at nevndin

í landinum, eins og tað finnast menn. - Seta flokkarnir sær fyri, at javnstøða skal vera á ovastu rók, eru vit sannførdar um, at hetta fer at føra til eitt betur politiskt umhvørvi í Føroyum, ið tekur [...] Kvinnufelagið mælir nú flokkunum, sum skipa samgongu, um at tryggja javnstøðu ímillum kynini í landsstýrinum - Kvinnufelagið í Havn heitir staðiliga á allar samráðandi flokkar um, at javnstøða verður í [...] í tíðindaskrivi beint nú. Felagið sigur, at javnstøða ímillum menn og kvinnur hevur stóran týdning fyri trivnaðin í einum framkomnum samfelagi sum tí føroyska, ikki minst, um vit vilja verða tikin fyri

Teir ellivu maskinmeistararnir umborð á Brimli, sum søgdu seg úr starvi frá 1. juni, eru farnir av skipinum, og skipið liggur nú fyri teym orsakað av manningartroti. Maskinmeistarafelagið krevur framvegis [...] Hóast hetta væntar stjórin í Fiskiveiðieftirlitinum, at tey fáa maskinmeistarar til Brimil. ? Vit vænta, at vit fáa maskinmeistarar til Brimil, so at skipið kemur í sigling skjótt, sigur ein bjartskygdur [...] manna Brimil og Tjaldrið. Nóg nógvir eru tó at manna Tjaldrið, tí tað er í sigling í løtuni. Ellivu av tólv maskinmeistarum søgdu seg úr starvi, og tríggir nýggir eru settir. Tískil kann roknast við, at

- Vit hava soleiðis timburhandil í Runavík og timburhandil í Klaksvík, sum báðir hava alt tað, sum timburvinnan hevur brúk fyri. Eru tað ring, sum ikki eru á goymslu, útvega vit tey. Hann vísir á, at [...] vørur, sum hoyra uppí byggiarbeiði, eitt nú vindeygu, hurðar, garaguhurðar, flísar og gólv, eru amboðsdeildir bæði í Runavík og Klaksvík, har flest øll smáamboð eru at fáa. - Hjá Borg í Saltangará, har Klement [...] og fyri at savna alt virksemi í sama felag. Tað er P/F KN, sum eigur P/F Borg, og eigarar av P/F KN eru Jónsvein Knudsen, Rodmundur Nielsen og Jóhannus Danielsen. Stórt útboð Jóhannus Danielsen sigur, at

nakar munur vera á Føroyum og Fredericia og á føroyingum og fredericiabúgvum? Hóast spurningurin tykist bæði mær og vónandi øðrum við fullkomiliga burturvið, so streingir hann kortini á, nú vit í longri tíð [...] tryggja vit framhaldandi lív og vøkstur á hesum landinum. Vit mugu tí verja borg, og tað gerst ikki, uttan at vit støðugt hava tjóðskaparkensluna og tjóðskaparliga samleikan við okkum. Eisini tá vit viðgera [...] minti føroyingar á, at Føroyar eru ikki størri enn ein meðal donsk provinskommuna, og at vit tí ikki hava brúk fyri einum landsbanka. Gongdin gevur mær ein innara ófrið, sum fær meg at kalla á allar frælsissinnaðar

og at vit eru um at gerast gestir í egnum húsi? Vit eiga at seta okkum hesar spurningar. Vit eiga at endurmeta ta lóggávuna, sum ásetur rættin til tilfeingi okkara. Vit eiga at spyrja, hví vit loyva eini [...] avtalur, vit gera, hava eina javnvág, soleiðis at vit fáa eins nógv, sum vit lata øðrum. Í sambandi við nýggjárslyftið, vístu vit á, at fiskiveiðiavtalan við russar ikki javnvigar, men at vit lata hópin [...] spurningar í hesum sambandi, eitt nú um vit vinna okkum nóg stór rættindi, og um vit gera avtalur við onnur lond um fiskiveiðu við teirri røttu javnvágini, sum tryggjar okkum tað, vit hava rætt til. Fyri at fáa

at vit nú eru farin undir fyrireikingar til eitt føroyskt bókaátak uttan fyri landoddarnar næsta heyst. Sjálvandi er tað avmarkað, hvat vit í Føroyum kunnu náa at gera upp á so stutta tíð. Men vit eiga [...] langar og strangar, men nú er greitt, at teir næstu 12 mánaðirnar verða útgivnar á týskum umleið 100 bøkur, sum annaðhvørt eru týddar úr íslendskum til týskt, ella sum eru skrivaðar á týskum og snúgva seg [...] føroyskar bókmentir, mentan og list á bókaframsýningini, sum verður hildin í Frankfurt 12.-16. oktober 2011. Árliga bókaframsýningin í Frankfurt ein tann størsta í heiminum Á hvørjum ári verður hildin risastór