gerast í so møtumikið at skula vera við í fremstu røð árið runt. Hallur vónar tó, at hoyvíkingarnir á 1. deildarliðnum fara at standa seg væl í ár. Sjálvandi kann ikki roknast við nakrari toppplasering, nú [...] er á pappírinum eru væl sterkari. Ungt gott fólk Nógvir ungir og evnaríkir spælarar eru á veg inn á 1. liðið hjá H71, og væntar Hallur at hetta sjálvsagt kann gera, at spælið fyrstu tíðina gerst nakað óstøðugt [...] sanna virði. Hetta sigur hann eisini vera galdandi fyri onkrar av teimum leikarum, sum nú hava verið á 1. liði í nøkur ár, men sum hetta kappingarárið koma at fáa eina nógv størri byrðu at bera.

sum komandi fýra árini fer at hava rættin at sjónvarpa úr superliguni og 1. og 2. deild í Danmark. Sáttmálin verður galdandi frá 1. oktober í ár, og tað vil siga, at annað vikuskiftið fer tað at vera møguligt [...] r, at teir eru eitt oddalið. Teir vóru á útivølli móti Sepp Piontek og Silkeborg, og Herfølge vann 1-0. Málið fingu teir longu, tá seks minuttir vóru farnir, og talan var um eitt orduligt dropp av Peter

skeyt upp, at møguleikar vóru bæði við einum 1. og 2. veðrætti. At lánihámarkið fyri 1. veðrætt varð hækkað til 60% av metingarvirðinum, um bert verður veitt 1. veðrættarlán. Hámarkið fyri 2. veðrætti verður

tilsamans 1405 samdøgur. Kvinnurnar hava búð her millum 1 og 155 samdøgur. 4 kvinnur frá 1-7 døgn, 3 kvinnur frá 8-14 døgn, 4 kvinnur frá 15-30 døgn og 1 kvinna yvir 61 døgn. Um orsøkina til harðskapin siga

bleiv Tvøroyrar Svimjifelag við 7 gull, 4 silvur og 4 bronsu, Flot og Fuglafjarðar Svimjifelag fingu 1 silvur í part, og Ægir fekk 2 bronsumerki. Tilsamans vóru umleið 60 svimjarar við í kappingini, har [...] (crawl). Av øðrum góðum úrslitum kunnu nevnast: Cecilia N. Poulsen, TS, í 100 m bringu við tíðini 1.29,42. Rúna Jacobsen, HS, í 50 m frí við tíðini 30,36. Adam Garrett, HS, í 50 m firvald við tíðini 27 [...] Ulrik í Hjøllum, Flot, í 50 m frí við tíðini 27,76. Jógvan Joensen, HS, í 100 m bringu við tíðini 1.11,37. Dia Jacobsen, HS, í 200 m firvald við tíðini 2.18,53. Hallur Stakksund, HS, í 200 m firvald við

hann framvegis vera góðan at hava í 1. deildarhópinum. Ivaleyst er hann elsti spælarin í 1. deild, og nú fekk hann altso fyri fyrstu ferð møguleikan sum málverji á 1. deildarliðnum.

2. deild menn: HB?FS Vágar 3?1 (1?0) Fyri aðru ferð í hesum kappingarárinum noyddust teir á oddaliðnum vesturi í Vágum tómhentir um Vestmannasund. Teir taptu í Leirvík í næstsíðsta umfarinum undan sum [...] Højgaard, og við hælinum stýrdi hann bóltinum í kassan. Fyri FS Vágar, sum bara hevði havt ein møguleika í 1. hálvleiki, var tað vátur vøttur, at heimaliðið økti, tá seinna umfarið var fimm minuttir gamalt. M

verður móti Týsklandi í dag. Dysturin móti Estlandi, sum var spældur týsdagin, endaði við javnleiki 1-1. Úrslitið var gott, men føroysku spælararnir vóru eitt sindur vónbrotnir av, at teir ikki kláraðu at [...] dag, at føroysku spælararnir rættiliga sleppa at royna seg, tí mótstøðuliði er Týskland, sum vann 4-1 á Estlandi. Týskarar spældu sunnudagin, og tí hava teir havt møguleika at hvíla seg betur til dystin

hesin spurningur verður avgreiddur innan 1. desember 1997. Fleiri tekniskir spurningar vóru viðgjørdir. Makrelfiskiskapur eystanfyri 4 stig vestur í tíðarskeiðinum frá 1/10 til 31/12, har ES gongur við til [...] kanningar verða at halda fram. ES kunnaði um ætlanina at krevja fylgisveinaeftirlit um borð á øllum skipum 1. januar 1999. Partarnir eru samdir um at samstarva um hesa skipan. Samráðingarnar verða á embætismannastigi

tað 0 kr. Hesi sjónarmið vórðu førd fram í ramasta álvara tá fíggjarlógaruppskotið fyri 1998 var til 1. viðgerð í farnu viku. Sambært orðabókina merkir orðið neutral - uttanveltaður, lutleysur, hvørkisligur [...] reinum pengum. Hetta er bara byrjanin, tí sambært uppskotið landsstýrisins, er her »bara« talan um 1. byggistig, sum kostar 26,5 mió. kr., og skotið verður upp, at landskassin letur 30% í studningi. Vit [...] manni, at avseta pening til: Ferjur 200.000.000,00 Undirsjóar- tunnlar 500.000.000,00 Nýggjan flogvøl 1.000.000.000,00 Nýtt vaktar- skip 100.000.000,00 Aðrar íløgur 200.000.000,00 Í alt 2.000.000.000,00 og