myndaðust í Runavík og í Vági, so gjørdist tað greitt, at tað var møguleikin kanska at sleppa upp í part í UEFA Cup, sum GÍ og B36 stríddust fyri. Báðir partar høvdu møguleikan, men tað mundu vera teir á heimaliðnum [...] javnaði, og tað harvið varð greitt, at hvørki GÍ ella B36 skuldu hava møguleika at sleppa upp í part í UEFA Cup. Kenneth Jacobsen sendi innfyri úr høgru, í fyrsta lagið varð skotroyndin blokerað, men so støkk

loksins varð staðfest, at HB er meistari í ár. Eitt er, at felagskassin fær eina góða millión frá UEFA afturfyri, men formaðurin helt eisini, at meistaraheitið var so nógv meira enn tað. - Fyrst og fremst

ini, har teir eru farnir undir endaspurtin, og teir mugu metast sum favorittar at sleppa víðari í UEFA kappingini. Møguleikin hjá FCK økist nógv, um tað fer at eydnast teimum at skora sera týdningarmikla

ÚTISETI FCK spælararnir og leiðslan í felagnum hava í hesi vikuni verið í Stokhólmi. Í gjárkvøldið varð UEFA Cup dysturin ímóti Djurgården spældur. Hvussu tað hilnaðist, venda vit aftur til í morgin. Todi Jónsson

fara at stríðast fyri kjansinum, tí hóast Intertoto Cup-kappingin ikki er tað sama sum Europa Cup og UEFA Cup, er hetta ikki nakað, vit lata fara aftur við borðinum uttan víðari, sigur B36-arin Jens Kristian

Brøndby og serliga Michael Laudrup var talan um sanna eyðmýking. OB, sum hóskvøldið hevði vunnið 1?0 í UEFA Cup, vann sannførandi 3?0 á heimavølli ímóti Viborg, men tað var ikki fyrrenn í 2. hálvleiki, at teir [...] FCM hevur undanvind. Hóskvøldið spældu teir sum einasta danska liðið seg víðari í annað umfarið í UEFA Cup ? lutur verður í dag drigin um, hvør skal spæla ímóti hvørjum í øðrum umfari ? og sunnudagin vunnu

illgitingar um rasuskilnað av ymsum slagi í sambandi við stóru UEFA-kappingarnar, serliga UEFA Cup-kappingina og Champions League-kappingina, og í síðstuni hevur rasuskilnaðurin stolið yvirskriftirnar í sambandi [...] trupulleika vil UEFA nú koma til lívs, og tí er løgd ein ætlan í tíggju stigum, ið skal beina fyri rasuskilnaði og øllum ósømiligum atburði á hesum økinum, tá talan er um fótbólt. Í brævinum, sum UEFA hevur sent [...] Fótbóltur: Europeiska fótbóltssamgongan UEFA almannakunngjørdi í gjár eina nýggja ætlan, ið hevur til endamáls at beina fyri øllum rasuskilnaði í fótbólthøpi. Javnan koma fram skuldsetingar og illgitingar

hús. Umframt til atgonguskjal til landið, so verður passið í fótbóltshøpi víst sum samleikaprógv. UEFA umboðið, dómarin og umboð fyri fótbóltssambondini sita nakrar tímar undan dystarbyrjan á fundi og

(2-0) 1-0: Tomas Rasanauskas (br.), 25 2-0: Robertas Poskus, 38 Dómari úr Jugoslavia: Dejan Delevic UEFA umboðsmaður úr Ísrael : Arie Wolf Dómaraeygleiðari úr Wales : Rodger Gifford Litava : 1. Gintaras

Miroslaw Klose 59. Dómarakvartett úr Ísrael: Dany Koren, Yosef Benisty, Shmuel Shtaif og Alon Yefet UEFA umboðsmaður úr Kroatia: Josip Cop Dómaraeygleiðari Ungarn: Sandor Puhl 39000 áskoðarar Týskland: 1