Tað verður ivaleyst nógv at hoyra um ætlanina komandi vikurnar. Í komandi viku fer løgtingið at hava 1. viðgerð av fíggjarlógaruppskotinum, so verður tað beint í fíggjarnevndina, har tað plagar at fáa drúgva [...] sindur eftir, hvat hevur gingið fyri seg inntil nú, tá tað viðvíkur Tórsvølli. Ætlanin Tað var hósdagin 1. juni 1995, at ætlanin um Tórsvøll varð almennakunngjørd í Listaskálanum í Havn. Ætlanin er at byggja [...] og at innrætta høli til ymisk endamál. Tá verða øll áskoðaraplássini liðug, og sitipláss verða til 7.400 áskoðarar. Triðja byggistigið ætlast at fevna um ein bygning í trimum hæddum, sum skal reisast

GÍ vinnur hvørjaferð teir spæla móti vágaliðum í Gøtu. Í fjør vunnu teir heili 7-0, og í fyrraárið 2-1. Í 1992 vann GÍ 3-1 á SÍF. HB og ÍF einki at spæla um HB spælir sín seinasta dyst í ár í Gundadali [...] fyllir 90 ár, og í tí sambandinum hava teir latið steyp at spæla um. Í 1995 vann NSÍ 3-1 móti Sumba/VB, og í 1992 vann VB 2-1 á NSÍ á heimavølli. FS Vágar manglar tveir Gøtumenn liggja í løtuni á bronsumerkjunum [...] er tøkur aftur. HB er vanliga omaná, tá ÍF spælir í Gundadali. Í fjør vann HB 5-0, í 1994 1-0 og í 1993 4-1.

Løgtingsvalið verður í seinasta lagið 7. juli komandi ár, og tað er rættiliga sannlíkt, at politiska arbeiðið í tingárinum, sum byrjar av álvara, tá løgtingið fer undir 1. viðgerð av fíggjarlógaruppskotinum

fólki við boriútbúgving, sum kemur av tí økta virkseminum í Norðsjónum. Eitt boriskeið tekur vanliga 1 ár. Føroysku skúlastjórarnir vórðu eisini kunnaðir um skeiðvirksemi, sum er í Rogalandi. Høvið var eisini [...] at vita, at Statoil bara í ár ger íløgur fyri 15 milliardir krónur. Kårstø skal útbyggjast fyri 6-7 milliardir kr. M.a. skulu tangar gerast í fjallinum til propan, ið skal kølast niður, og nýggj rørleiðing [...] eisini hevur stóran áhuga fyri Føroyar. Av tí at tað er sera kostnaðarmikið at leiga boiripallar, um 1 mill. kr. um dagin, røður mest um at kunna redusera boritíðina. Við nýggja boriteknikkinum kunnu teir

sera fegin um at fáa viðmerkingar og hugskot frá lesarum. Til talvuna: 1. Føroyar 2. Danmark 3. USA 4. Noreg 5. Bretland 6. Russland 7. Svøríki 8. Ísland 9. Ísrael 10. Slovakia

so trygd fæst fyri at lógin um javnstøðu verður hildin? Søguligt yirlit Tað var javnstøðunevndin sum 7. februar 1996 klagaði Landsstýrið til landsstýrismannanevndina, eftir at Landsstýrið á heysti 1995 hevði [...] n var av teirri áskoðan, at Landsstýrið í fleiri førum ikki hevði fylgt ásetingini í grein 8, stk. 1 í lógini um javnstøðu millum kvinnur og menn, sum sigur, at umleið eins nógvar kvinnur og menn skulu

kemst av, at TB1arin Eyðun »Gullok« Svalbard er raktur av leikbanni, sum hann í roynd og veru ikki eigur. 27. september var seinasta umfar í 2. deild hjá monnum spælt, og tá vann TB 7-1 í Havn móti HB [...] Vandi er fyri, at ætlaði uppflytingardysturin til 1. deild millum FS Vágar og TB, sum skuldi vera í Miðvági í dag, verður av ongum. Tvørámenn umhugsa um teir skulu møta til dystin ella ikki, og á star [...] setti seg í samband við FSF og dómaran fyri at fáa rætta mistakið, og dómarin viðgekk eisini, at ein HB1ari átti kortið, sum Eyðun »Gullok« Svalbard var skrivaður fyri. Tíðarfreistin farin Men eftir kjak aftur

pening, áðrenn fíggjarlógar-uppskotið varð framlagt. Hava okur ráð at brúka 8 mill. til ítróttarstadion, 1,8 mill. meira til ferðavinnuna, 40 mill. kr. í einari játtan, sum ikki er útgreina til hvar peningur [...] hvørjar ætlanir fyriliggja? Tá okur koma til tað sum eitur játtan til ferðavinnuna er játtanin hækkað frá 7 mill. kr. til 8,8 mill. kr. Tað nyttar lítið, harra landsstýrismaður, at hækka játtanina til ferðavinnuna [...] Løgtingið. Samgongan sær heldur ikki veruleikan í eyguni, nevniliga at arbeiðsloysið er nógv størri enn tey 7%, sumsagt verður í hagtølunum, eg havi víst á hetta fyrr, tølini eru rong, tí tey, ið eru dottin út

vóru uppá sjey mál ? 0-7 ímóti Jugoslavia, Rumenia og Noregi og 1-8 ímóti nýggja Jugoslavia ? og tá sponsk bløð meiri enn róðu uppundir, at spanska sigursmetið, sum higartil var 12-1 ímóti Malta í 1983, hesa [...] triðja og í fjóðra og kanska fimta gear, eftir at føroyingar tíðliga í 2. hálvleiki høvdu javnað til 1-1, men tað gjørdu teir ongantíð í Gijón. Ætlanin var, at Aguilera úti í høgru, og Sergi í vinstru skuldu [...] Luis Enrique umvegis stólpan sendi í meskarnar. Tað hevði sæð snøggari út, um tað hevði endað 2-1, men 3-1 sigur eisini, at tøppurin ongantíð lá flatur fyri risanum. Allan Simonsen hevði álit á sínum monnum

Spania-Føroyar 3-1 (2-1) Í Gijón í Spania leygardagin 11. oktobur 1997, kl. 20.15. 30.000 áskoðarar 1-0: Luis Enrique Martinez, 18. 2-0: Oli Alvarez, 27. 2-1: Jens Kristian Hansen, 44. 3-1: Luis Enrique Martinez [...] Martinez, Barcelona - 7. Oliverio Jesús ?Oli? Alvarez, Real Betis, 9. Juan Antonio Pizzi, Barcelona (16. Emilio Amavisca, Real Madrid, 70) Gult kort: Einki Venjari: Javier Clemente Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen [...] Martinez, 82. Spania: 1. Andoni Zubizaretta, liðformaður, Valencia - 2. Carlos Aguilera, Atletico Madrid (12. Albert Ferrer, Barcelona, 78) , 3. Santiago ?Santi? Denia, Atletico Madrid, 4. Abelardo Fernandez