Tað sigur Johan Dahl, sum er formaður í Føroya Væl, sum er valfelag Sambandsfloksin í Havn. Í løtuni hevur Sambandsflokkurin bara eitt umboð í Tórshavnar býráð. Tað er Annfinn Brekkstein av Velbastað, [...] borgarstjóri í Havn frá 1993-1996. Á valinum í 1996 fekk Sambandsflokkurin 26,4 prosent og fýra fólk í býráðið. Tað gekk eisini væl hjá Sambandsflokkinum í 2000, hóast flokkurin varð sendur í andstøðu, tá [...] hjá Sambandflokkinum í býráðnum í høvuðsstaðnum seinastu trý valskeiðini, seinastu 12 árini. Men Sambandsflokkurin hevur verið stórur í Havn, og hann hevur verið størsti flokkur í býráðnum eisini. Tað

giftast í Elim í Søldarfirði Jytta Sundstein Olsen, Søldarfjørður og Poul Johannes Nielsen, Saltangará. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 15.00. Leygardagin 29. september kl. 16.00 giftast í Ve [...] Hvalba, silvurbrúðleyp, dagurin verður hildin tann 27. oktober í skúlahøllini í Trongisvági kl 19:00. Tey í vilja gleða okkum við at koma í brúðleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf 375032 ella [...] september heldur Thomina Svøðstein, Klaksvík, 60 ára føðingardag. Opið hús verður frá kl. 17.00 í húsmøðrafelagnum í Bøgøtu 3. Øll eru hjartaliga vælkomin. 65 ár 10. august fylti Jonhild Bech, Porkeri 65 ár

Í kvøld hevur NSÍ lagt rygg til 2-0 tap í europeisku kappingini. Dysturin var ímóti svenska Gefle, sum á ovara vølli í Gundadali í hampuliga góðum fótbóltslíkindum, hóast tað regnaði nakað, var omaná. [...] havt fingið okkurt málið. Næst við í 1. hálvleiki var miðvallarin Jústinus R. Hansen, sum stutt undan hvíldini smekkaði bóltin í tvørtræið og niður í graslíkið, og í 2. hálvleiki hevði innskifti Karoly [...] opið í hinum endanum, tí nógvir gulir vóru frammarlaga staddir. 60 min. 0-2: Alexander Gerndt 59. Hóast tað er greyta tjúkt, so eru fótbóltslíkindini góð í Gundadali, har NSÍ í kvøld er heimalið í europeiskum

Ulrik Balling skoraði eitt mál í hvørjum av teimum fýra landskappingardystunum, sum hann var partur í, og hóast hann eisini skoraði í steypafinaluni ólavsøkudag, so vóru teir í NSÍ ikki so ógvuliga spentir [...] við AC Horsens, sum spælir í næstbestu deildini. Talan er um sama felag, sum Johan B. Hansen spælir í. Fyrrapartin av níti árunum vóru tveir aðrir føroyskir landsliðsspælarar í Horsens. Teir vóru Jan Allan [...] fyrsta ferðin, at hann fer at skifta felag. Umframt at hava spælt í NSÍ og í Vejle, so hevur hann eitt nú verið í Næstved, Aarhus Fremad og í norska Tromsø. Horsens Folkablad tykist ikki vera so ógvuliga væl

Føroyska kappingin er farin í summarfrí, og Krzyzstof Popczynski er í hesum døgum í Póllandi. Hann veit einki um álvarsomu støðuna á Tvøroyri. Tá vit høvdu hann í telefonini úr Póllandi í morgun, visti Krzyzstof [...] Popczynski hongur í klønum tráð sum TB-venjari. Póllendingurin hevur ikki fingið tey úrslitini, sum væntað og vónað var frammanundan. Aldursforsetin í føroyskum fótbólti liggur á fjórða plássinum í næstbestu deildini [...] august, tá TB vitjar í Vági. Krzyzstof Popczynski hevur roynt eitt sindur av hvørjum, síðan hann kom til Føroya í 1999. Hann var leikandi venjari hjá VB, sum vann føroyameistaraheitið í 2000. Fýra ár seinni

Tvøroyri, har hann var í álopinum í fjør (hann spældi fjúrtan dystir og var við fimm málum toppskorari á botnliðnum). Sasha spældi eisini við TB í 1997, og tá var hann toppskjútti í 2. deild við 23 málum [...] nnunum, serliga í sambandi við deyðbóltsstøður, men í fjør hevði hann ikki hepnið við sær. Tí hann skoraði einki mál. Nú verður tað takið hjá Johan Nielsen at spæla fuglfirðingin inn í verjuna hjá GÍ, [...] Eliasen gjørt av, at í 1999 fer hann út um Varmakeldueið, har hann skal spæla við GÍ. Bartal Eliasen hevur umframt at vera sterkur við høvdinum í verjuni eisini verið roknaður sum ein hóttan í brotsteiginum hjá

sum vit kenna í dag. Tað var abbi hansara, Johan, sum bygdi húsini. Sum ungur var André eitt ár í Norra, har hann gekk í framhaldsskúla og arbeiddi á einum garði. Annars sigldi hann í nógv ár. Hann giftist [...] Krákusteini í Havn, og Mads Winther Hentze úr Ísansgarði á Sandi. Hini systkini eru: Øssur, sum býr í Havn, Karolina, sum búði á Sandi (deyð í apríl 2006), Astrid, sum býr í Runavík, Bodil, sum býr í Skálavík [...] Torfinn, sum býr í Skibby á Norðursælandi, Svanhild, sum býr á Argjum, og Nancy, sum býr í Hoyvík. Børnini eru: Heidi, sum býr í Havn, Jákup Andrias, sum býr á Toftum, Anja og Levi, sum búgva í Saltangará,

umboða Føroyar á fundunum í Varduz í Lichtenstein 3. og 4. mars og Bern í Shcweiz 5. mars. Sostatt stóðu føroysku sessirnir í Verduz og Bern tómir, tá fundirnir vóru. Avboð í seinastu løtu Upprunaliga [...] Høgni Hoydal, landsstýrismaður í uttanrikismálum, í farnu viku valdu at halda seg burtur frá týðandi fundum í Lichtenstein og Schweiz um møguligan føroyskan EFTA-limaskap. Í staðin tók danski uttanríkisráðharrin [...] longu í oktober 2006, at bæði umboð fyri Føroyar og Danmark skuldu vera við á fundunum í farnu viku, ið snúðu seg um, um og hvussu Føroyar kunnu fáa limaskap í EFTA. Kortini komu avboð úr Føroyum í seinastu

jólamánaðin-um. Í hesum døgum hava børn í øllum skúlum í land-inum høvi at tekna seg til bókina. Tey fáa hana fyrst í komandi viku. Í bókabúðunum um landið verður eisini høvi at keypa hana. Tað eru tær báðar [...] Í 52 ár er Mín jólabók útkomin, men í ár kemur hon í broyttum líki og skipað sum spennandi og forvitnislig kalendarabók. Ryggurin í bókini er framvegis uppruna-føroyskar søgur, men aftrat teimum er hóp-in [...] sum verður at finna í Míni jólabók 2004 í ár. Jólabókin, ið er komin út í meir enn hálva øld, hevur fullkomiliga broytt ham og skap. Bókin er sum myndabók til støddar, 80 blaðsíður í litum og við nógvum

B36 skal í øllum førum skjóta tvey mál á ovari vølli í Gundadali í komandi viku, um felagið skal vinna seg í annað umfar í Europe League. Tað varð greitt seinnapartin í gjár, tá liðið legði rygg til 2-0 [...] B36 vinnur seg víðari í kappingini? - Í løtuni er tað 25 prosent, um eg skal seta tal á. Tað verður trupult, men vit ætla okkum heilt avgjørt víðari, staðfestir Mikkjal Thomassen í horninum úr Georgia. [...] Vóru væl við Hitastigini vóru 27 í tali, tá B36 skuldi royna at tryggja sær eitt nøktandi útgangsstøðið undan seinna dystinum. Og tað sá bjart út til tveir minuttir restaðu í. Tá økti Georgi Megreladze til