okkara, men eggjar okkum til at liva og brúka møguleikar og tilfeingi okkara. Og hann gevur útgerð til at megna tað, sum vit skulu. Hann gav kærleiks anda. Tað merkir vilja til at satsa okkara tilfeingi [...] møguleikum, sum lógu í øllum nýggjum framburði, sum hann beyð sær til at virka fyri. Politikkur til frama fyri Føroya fólk var hansara lív líka til tað síðsta. Og ein skuldi trúð, at hann ikki fór at kunna sleppa [...] hvør fer aftur til sítt. Eg skal tí enda við eini Guds áminning til tykkara rundan um, sum standa upprøtt: Berið byrðar hvør hjá øðrum og uppfyllið soleiðis lóg Krists. Og eitt Guds lyfti til tykkara, sum

Nielsen, er til reiðar til uppgávuna í kvøld í EM undankappingardystinum móti Norðurírlandi á Windsor Park í Belfast. Hoyr samrøðuna við at Gunnar Nielsen trýsta á pílin undir myndini Í mun til dystin móti [...] at siga. Tað kann vera bæði gott og ringt, heldur Gunnar skemtiliga fyri. Les eisini: Gunnar Nielsen: - Støðan er ikki haldbar Gunnar sigur, at hann er til reiðar til uppgávuna í kvøld, sjálvt um hann ikki [...] sjálvandi standa væl, verja væl og hava ein góðan dag. Vit mugu vera til reiðar, at teir koma við 140 kilometrum um tíman, men eisini at vera til reiðar uppá, at teir kunnu spæla skjótan og tekniskan fótbólt

heldur, at sveisisku spælararnir dugdu framúr væl at flyta bóltin, og tískil var ringt hjá føroyska liðnum at koma til orðanna. Atli Gregersen er tó nøgdur við ta fyrstu løtuna av fyrra hálvleiki, tá føroyska

er tað at Bjarma leggur merki til ein ring, ið Rakul gekk við. - Eg spurdi Rakul um eg kundi sleppa at síggja ringin. Tá sigi eg við hana, at eg einaferð hevði átt ein ring sum var akkurát líka sum hesin [...] samstundis sum sannleikin um henda góða ring koma fram: Hvussu ein sera vakur ringur av Velbastað hvarv á einum fiskavirki, endaði norðuri á Langasandi, og at enda kom aftur til eigara sín á Velbastað. Fekk ringin [...] fóru til Eiðis Bjargingarfelag, sum fór við mobbátinum Thor Rescue eftir monnum. Menninir vóru allir í draktum og tí væl fyri. Tað gingu bara smáir 40 minuttir, frá tí at menninir bóðu um hjálp, til teir

vitja starvsfólkini í Auto. - Stemningurin er í botni. Vit hava roynt at fáa hjálp, men tað er so ringt at tosa um hetta. Vit eru øll so ávirkaði av tí, tí hetta er tað mest ræðuliga, sum kann henda, sigur [...] vita, at Hans Mortensen ikki hevði brotið nakrar reglur hjá fyritøkuni, tá ið hann koyrdi suðureftir til Havnar. Hjá Auto eru strangar reglur eitt nú um hvussu nógv ein bilførari sleppur at koyra uttan hvíld [...] aðrar reglur hjá okkum, sigur Siggvard. Løgreglan boðar frá, at tað var høga ferðin, sum var orsøkin til vanlukkuna sunnudagin. Siggvard Joensen vísir á, at Auto ongar reglur hevur um ferð, tí allir bilførarar

seg til tann púra fremmanda matin, sum er yviri í Indonesia. – Eg gleði meg nógv til at síggja hvussu tað er í Indonesia, tí eg havi ongantíð verið har áður. Familjan Arabo riggar til at fara til Indonesia [...] tað verður spennandi at flyta til Indonesia, men tað er altíð ringt at flyta frá vinum. – Og so verður ein í hinari síðuni av jørðini, so tað verður enn longri at koma heim til Føroya at vitja. Men nú hava [...] heldur tað fara at vera at flyta til Indonesia, svarar Húngerð: - Eg kann ikki heilt ímynda mær hvussu tað verður, men eg rokni við, at tað verður nakað tað sama, sum at flyta til London. Tað verður sjálvandi

ein góð søga til at fáa lokkað forvitin ferðafólk hendanveg? Nei. Tað er tað kortini ikki, vísir lýsingartalvan longri niðri á havnargøtuni, har skilliga verður lýst við, at her er vegurin til skøkjuhúsið [...] fylgja kósini, tú heldur. So kemur tú til hesa vøkru kvinnuna, tú fyri pengar kanst vinna hjartað hjá?. Har er einki at misskilja. Og taka vit so aftur í bræv Paulusar til Efesosmanna, er einki at ivast í, [...] vitja seg umborð á skipinum, enn sjálvur at fara til býin. Og í Efesos birti hann undir ein rættiligan upppreistur, tá hesir, sum selja minnislutir til ferðafólkini, fóru at kenna livibreyð sítt hótt.

Arving til en anselig Formue og foretog udstrakte Rejser bl.a. til Amerika og Østen, samt i 1921 til Færøerne, sammen med sine Døtre. For øvrigt besøgte Thora ofte Thors­havn, hvor hun havde til­bragt nogle [...] 1925 rejste tilbage til Danmark med en Afstikker til Thorshavn, hvor Gensynet med Brødre og Søstre var fuldt af gammeldags utilsløret Hjertelighed. Tante Line var i Modsætning til Onkel Frants en yderst [...] Tilskikkelse med smuk, man fristes til at sige barnlig Resignation, en stoisk og uskyldig Resignation, ikke ulige den, der kommer til Udtryk i den vemodigt-enkle Melodi til It was there, where we parted beyond

styrkin og áhugin hjá tær ikki hin sami, og ókrútið sær út til at gera sær dælt av hesi støðuni. Hvat er til ráða at taka? Hvønn skalt tú venda tær til at gera hesa einu uppgávuna, ella at røkja urtagarðin [...] hava longu sett seg í samband við meg. Tey hava ringt úr Havn, Runavík, Norðoyggjum og aðrastaðni í Eysturoynni. - So nú er klárt hjá okkum at leggja til brots, sigur Mortan. Ætlanin er bert at gera smærri [...] at hetta felagið skal liva upp til sítt navn: -Endamálið við hesum felagnum er at kunna veita fólki ymiskar smærri húsatænastur. -Vit ætla tí at bjóða fram eitt tilboð til fólk, sum fevnir um snøgt sagt

træsnit han udførte til denne mageløse bog, om hvaler, hvalfangst og hvalfangeres vilkår mellem hans bedste. Ikke alene lever de kongenialt op til teksten, de lægger ovenikøbet noget til den, noget faktuelt [...] Silkeborg Søbad, ið er opin til 22. sept. Eitt tvørfakligt framsýningartiltak, sum sjáldan sæst so stórt og stórfingið uttanfyri høvusstaðarøkið - og sum í sjálvum sær er vert at legga til merkis, tí tað boðar [...] Havsteen Mikkelsen, sála - listamanninum við tí tætta tilknýtinum til føroyska list. Ikki langt frá verkinum hjá Trónda hanga myndirnar til Melvilles bók um "Moby Dick" hjá Havsteen - og sum Wivel gera vart