3-1: Marlet 58 Valencia-Olympiakos 2-1 (2-0) 1-0: Baraja 36 2-0: Alonso 44 2-1: Djordjevic 73 Bólkur D Galatasary-AS Monaco 3-2 (2-0) 1-0: Jardel 17 2-0: Hagi 29 2-1: Nonda 50 2-2: Simone 62 3-2: Capone [...] 2-1: Johnsen 62 3-1: Skammelsrud (br.) 90 Bólkur G Manchester United-Anderlecht 5-1 (3-0) 1-0: Cole 15 2-0: Irwin (br.) 304 3-0: Sheringham 41 4-0: Cole 49 4-1: Koller 54 5-1: Cole 71 PSV Eindhoven-Dynamo

verður goymd ella nýtt á føroyskum land- ella sjóøki. Uppskotið frá meirilutanum varð samtykt við 15 móti 0. Eingin løgtingssamtykt seinni hevur broytt støðu løgtingsins. Vit eru fleiri, summi við heilum [...] verða Nato limur, men at Føroyar skulu verða Nato limur, uttan á nakran hátt at luttaka, soleiðis at t.d. hernaðarútgerð ikki má finnast á føroyskum øki, tað ljóðar nú rættiliga ótrúligt. Tað kundi verið áhugavert

deildunum, at FM heitið er plaserað orsaka av ikki serliga hepnum umstøðum. Hesar umstøðurnar hava t. d. verið, at tvey lið í piltadeildini, smádreingjadeildini, dreingjadeildini og unglingadeildini hava [...] er tað ikki óhugsandi, at nýggja ásetingin kann fara at hava týdning fyri FM heitið. Hetta verður t. d. støðan, um B68 vinnur á HB, og bæði B68 og HB vinna dystirnar, sum eru eftir at spæla. So fara bæði [...] fer at hava málmunin 41?26. Tað vil siga, at málmunurin hjá HB verður +18, meðan hann hjá B68 verður +15. Men alíkavæl fer henda ? framvegis hypotetiska ? støðan at bera við sær, at FM heitið endar á Toftum

við okkara rættindum sum norðmenn? Tann 15. januar 1776 kom ein konglig kunngerð um innburðarrætt. Í henni verður ásett, at fyri at njóta ávís rættindi sum t.d. at fáa alment starv í ríkjunum krevst, at

(2257) Svartur: John Arni Nielsen (2316, donsk rating) AM 6. umfar 1.e4 c5 2.Nf3 Nc6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 e5 5.Nb5 d6 6.c4 26.Nd2 Qh6 27.Ne4 Raf8 28.Rxd6 Rxf3 29.Rxe6 Qe3 30.Nd6 Rf2 31.Qh3 Qf3+ 32.Kg1 Nf4 [...] hesum sambandi verður hendan sterka altjóða kapping veruleiki. Kappingin er sterk, og teir umleið 10-15 føroysku telvarnir sum vera við fara at fáa tað strævið, men hinvegin verður ein hampiligur møguleiki [...] Nf4 0-1 Be7 7.b3 Nf6 8.Bd3 Bg4 9.f3 Be6 10.0-0 Nh5 11.g3 g6 12.Qd2 0-0 13.Rd1 a6 14.N5c3 Nd4 15.Qe3 Bg5 16.Qf2 Bxc1 17.Rxc1 Qg5 18.Rd1 f5 19.Kh1 fxe4 20.Bxe4 Rf7 21.Qd2 Qe7 22.Nd5 Qf8 23.Qg2 Nxf3 24.Nc7 Rxc7

hóast hann bert er 19 ár. Í Hollandi og Belgia er vanligt, at sáttmáli verður gjørdur við leikarar um 15 ára aldur, tí feløgini tá hava nógv størri møguleikar at menna teir. Sum dømi um heilt leikarar, sum [...] svenska Pär Zatterberg, sum mong munnu meta sum ein hin fremsta svenska leikaran í løtuni. Hesin fór 15 ára gamal til belgiska Anderlecht, har hann í fleiri ár taldist millum bestu leikararnar, áðrenn hann [...] Súni hevur góðar møguleikar at menna seg heilt nógv í Hollandi. - Tað hevur verið skrivað um, at t.d. Rosenborg eisini hevði áhuga í honum, men her haldi eg, at menningarmøguleikarnir í Hollandi eru nógv

Vesturkirkjan: kl. 11, konfirmatión, Heri Joensen Argir: kl. 11, konfirmatión, Bergur D. Joensen Havnar kirkja: kl. 11, Sverri Steinhólm. (Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum) Miðvágur: kl. 11 [...] Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 8.30-9.30. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman, Jørgen Smed frá Danmissión í Danmark vitjar okkum og fortelur um heidningamissión [...] sunnudagsskúli, kl. 19 møti. Missiónsvikan verður 16.-19. november. Betania, Skopun Sunnudagin kl. 10.15 sunnudagsskúli, kl. 11 morgunmøti, kl. 18 kvøldmøti. Øll eru vælkomin. Zion, Sandur Sunnudagsskúli

eisini rutinina. Hann hevur mangan megnað frálík úrslit á Olympiadu ímóti tílíkari sterkar mótstøðu, t.d hevur hann leikt javnleik ímóti fyrrverandi heimsmeistarinum Boris Spasskij. Flóvin og Ólavur hava eisini [...] snøgg og einføld at líta á. Alt um kappingina finnir tú á heimasíðuni, og undir kappingini verður t.d møguligt at fylgja beinleiðis vid einstøkum talvum. Høvudsdómari í kappingini verður danin Mogens Nielsen [...] 2494 12. IM Teymur Radjabov, AZE 2476 13. IM Steffen Pedersen, DK 2464 14. IM Olli Salmensuu, FIN 2458 15. IM Leif E. Johannesen, NO 2422 16. IM Anatoly A. Bykhovsky, RUS 2393 17. FM Johan Eriksson, SVØ 2369

til Jugoslavia at spæla HM undankappingardyst komandi mikudag. Fótbóltssambandið fekk boðini klokkan 15.30 í gjár um, at FIFA ikki heldur tað vera ráðiligt at fara til Jugoslavia. Politisku umstøðurnar eru [...] Føroyum í komandi viku. Ein annar spurningur er ferðingin og uppihaldið. Um dysturin verður fluttur t. d. til Sveis, so skal FSF fáa húsarúmd fyri landsliðnum í fýra dagar eyka í Sveis, jugoslaviska landsliðið

Føroyingar hava nú í mong ár ferðast til USA at halda feriu, at ganga í skúla t.d. sum skiftisnæmingar, at vitja ætt og vinir og at arbeiða. Síðstu tíðina hava fleiri og fleiri føroysk ferðaløg verið í [...] í USA og kannað vinnumøguleikar ella fyri at víðka vitan okkara á ymiskum økjum, t.d. innan heilsuøki og teldutøkni. »Við stovnanini af Vinafelagnum hava vit nú eitt felag fyri øll, sum kann hjálpa okkum [...] eru vælkomin sum limir. Næsta tiltak verður ein samkoma á Hotel Eiði, leygardagin 14. oktober kl. 15. Nýggir limir eru vælkomnir við.